Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
VANNES PAPILLON
ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387
OMAL S.p.A.
Headquarters: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Production Site:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
www.omal.com
1
FR -
Rif. UMA0082W - 07/21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour omal automation 375
Sommaire des Matières pour omal automation 375
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 OMAL S.p.A. Headquarters: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy • Production Site: Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy +39 030 8900145 •...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 INDICE: Pag. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INSTALLATION MATÉRIAUX ET DURÉES DE VIE RELATIVES ENTRETIEN VERSIONS SPÉCIALES STOCKAGE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ÉLIMINATION DES PRODUITS EN FIN DE VIE... -
Page 3: Caractéristiques Générales
Températures de fonctionnement Les vannes de la série 375 376 377 385 386 387 (corps en fonte sphéroïdale A536) ont été dimensionnées et testées pour fon- ctionner en continu, tout en gardant la valeur de PS (RT) inchangée pour toute la plage de température prévue. La limite maximale d’utilisation de ces vannes dépend de l’élastomère du joint d’étanchéité. -
Page 4: Marquage Et Classification
MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 2.6 Marquage et classification Les vannes papillon OMAL S.p.A. reportent les informations suivantes sur le corps et/ou sur une étiquette supplémentaire : • Marque et nom du fabricant •... -
Page 5: Informations De Sécurité
MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 MONTAGE DIRECT Le montage direct de la vanne et de l’actionneur est la meilleure solution pour éviter l’apparition de jeux entre la tige de la vanne et l’arbre de l’actionneur. -
Page 6: Installation
MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 sont compatibles avec le fluide utilisé ; en cas de doute, contacter le personnel technique d’OMAL pour une évaluation détaillée de la compatibilité chimique de la vanne. -
Page 7: Matériaux Et Durées De Vie Relatives
MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 6. MATÉRIAUX ET DURÉES DE VIE RELATIVES Un bon entretien réalisé avec attention assure l’efficacité du produit. Afin d’assurer la totale fiabilité de la vanne, il est recommandé... - Page 8 MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 Corps Disque Joint Arbre supérieur Arbre inférieur Joint torique inférieur CORPS LUG LUG BODY Douille supérieure Douilles de guidage Goupilles élastiques 10* Joint torique d'arbre * Détails du kit des pièces de rechange...
-
Page 9: Versions Spéciales
MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 AVERTISSEMENT Avant d’effectuer l’entretien des vannes, assurez-vous toujours que la tuyauterie n’est pas sous pression. Si la tuyauterie transporte des fluides dangereux ou agressifs, toujours effectuer les opérations de lavage des tuyaux telles que prévues par le fabricant du système ;... -
Page 10: Résolution Des Problèmes
MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 10. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES CONSÉQUENCES POSSIBLES EN POSSIBLES MODES DE DYSFON- SOLUTIONS CAS DE DYSFONCTIONNEMENT CTIONNEMENT Vérifier le système de manœuvre Fermeture incomplète du disque / Contacter OMAL Remplacer selon le manuel/notice d’utili-... -
Page 11: Élimination Des Produits En Fin De Vie
MANUEL D’UTILISATION VANNES PAPILLON ITEM 375 - 376 -377 , 385 - 386 - 387 11. ÉLIMINATION DES PRODUITS EN FIN DE VIE Les produits OMAL sont conçus pour être complètement démontés à la fin de leur durée de vie, en séparant les différents matériaux pour une élimination et/ou une récupération adéquates.