English
SAFETY........................................................................ 4
MODEL ...................................................................... 7
NAME OF PARTS ...................................................... 7
SPECIFICATIONS ..................................................... 7
Français
SÉCURITÉ ................................................................. 16
À DOS .............................................................. 19
MODÈLE.................................................................. 20
Español
SEGURIDAD .................................................... 29
SEÑALIZACIÓN ............................................... 29
SEGURIDAD .............................................................. 30
BATERÍAS ........................................................ 30
MODELO ................................................................. 34
NOMENCLATURA .................................................. 34
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIÈRES
Page
ÍNDICE
Página
APPLICATIONS ......................................................... 8
CHARGING METHOD ............................................... 8
BEFORE USE .......................................................... 13
MAINTENANCE AND INSPECTION ....................... 13
STORAGE ............................................................... 14
SERVICE AND REPAIRS ........................................ 14
PARTS LIST ............................................................... 42
SPÉCIFICATIONS ................................................... 20
UTILISATIONS ........................................................ 21
MÉTHODE DE RECHARGE .................................... 21
AVANT L'UTILISATION ........................................... 27
ENTRETIEN ET INSPECTION ................................ 27
RANGEMENT .......................................................... 27
SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS ....... 28
LISTE DES PIÈCES .................................................. 42
APLICACIONES ...................................................... 35
LISTA DE PIEZAS .................................................... 42
Page
Page
Página