Table des Matières
Publicité
I
COMPONENTI DEL MOTORE
Impugnatura di avviamento
1 -
2 -
Tappo serbatoio carburante
Serbatoio carburante
3 -
4 -
Coperchio filtro aria
GB
ENGINE COMPONENTS
1 -
Starter handle
Fuel tank cap
2 -
3 -
Fuel tank
Air filter cover
4 -
F
COMPOSANTS DU MOTEUR
Manette de démarrage
1 -
2 -
Bouchon du réservoir de carburant
Réservoir carburant
3 -
4 -
Couvercle du filtre à air
Candela
5 -
6 -
Marmitta
Protezione ventilatore
7 -
8 -
Tappo serbatoio olio / Asta livello olio
5 -
Spark plug
Muffler
6 -
7 -
Fan guard
Oil tank cap / Dipstick
8 -
Bougie
5 -
6 -
Tuyau d'échappement
Protection du ventilateur
7 -
8 -
Bouchon du réservoir d'huile / Jauge à huile
D
KOMPONENTEN DES MOTORS
Startgriff
1 -
2 -
Kraftstofftankverschluss
Kraftstofftank
3 -
4 -
Luftfilterdeckel
E
COMPONENTES DEL MOTOR
1 -
Empuñadura de arranque
Tapón depósito de combusti-
2 -
ble
Depósito de combustible
3 -
4 -
Tapa del filtro de aire
ONDERDELEN VAN DE MOTOR
SK
SK
·tartovacia rukoväÈ
1 -
Uzáver palivovej nádrÏe
2 -
Palivová nádrÏ
3 -
Kryt vzduchového filtra
4 -
Zündkerze
5 -
6 -
Auspuff
Lüfterradschutz
7 -
8 -
Ölbehälterverschluss / Ölstandstab
5 -
Bujía
6 -
Silenciador
Protección ventilador
7 -
8 -
Tapón depósito de aceite / varilla de nivel
Svieãka
5 -
V˘fuk
6 -
Ochrann˘ kryt ventilátora
7 -
Vieãko olejovej nádrÏe /
8 -
Mierka na meranie hladiny oleja
21
Publicité
Table des Matières
