Manuels Connexes pour Whirlpool AWO 9561
Sommaire des Matières pour Whirlpool AWO 9561
- Page 1 3fr05540.fm Page 3 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM FRANÇAIS Mode d’emploi Page 4 ENGLISH Instructions for use Page 17 РУССКИЙ Инструкции по эксплуатации Страница 31 Black process 45.0° 100.0 LPI...
-
Page 2: Table Des Matières
3fr05540.fm Page 4 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM SOMMAIRE AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU LAVE-LINGE PORTE SÉCURITÉ ENFANTS (SELON LES MODÈLES) AVANT D’EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉPARATION DU LAVAGE DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN... -
Page 3: Avant D'utiliser Le Lave-Linge
3fr05540.fm Page 5 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1.Retrait de l’emballage et vérification 6.Raccordement électrique • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a • Les raccordements électriques doivent être pas été endommagé pendant le transport. En cas réalisés par un technicien qualifié, en conformité... -
Page 4: Précautions Et Recommandations Générales
3fr05540.fm Page 6 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1.Emballage 3.Recommandations générales • L’emballage se compose de matériaux • Ne laissez jamais l’appareil inutilement branché entièrement recyclables et porte le symbole du • Fermez le robinet recyclage . -
Page 5: Description Du Lave-Linge
3fr05540.fm Page 7 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM DESCRIPTION DU LAVE-LINGE 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Étiquette Service Après-Vente (à l’intérieur de la porte) 5. Porte 6. Sécurité enfants (à l’intérieur de la porte, selon le modèle) 7. -
Page 6: Sécurité Enfants (Selon Les Modèles)
3fr05540.fm Page 8 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM SÉCURITÉ ENFANTS (SELON LES MODÈLES) Afin d’éviter que l’appareil ne soit utilisé à mauvais escient, tournez la vis en plastique située à l’intérieur de la porte. Pour ce faire, utilisez le coin arrondi et plat de l’accessoire coloré... -
Page 7: Détergents Et Produits Additifs
3fr05540.fm Page 9 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Le choix du détergent dépend : Dosage • du type de tissu (coton, synthétiques, linge Respectez les doses recommandées et spécifiées délicat, laine). sur les paquets de détergent. Elles dépendent : Remarque : pour la laine, utilisez uniquement •... -
Page 8: Détergent Et Produits Additifs
3fr05540.fm Page 10 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM Détergent et produits additifs Selon le modèle, le bac à produits disposera de trois (modèles “B”) ou de quatre (modèle “A”) compartiments. Compartiment • Détergent pour le prélavage Compartiment • Détergent pour le lavage principal •... -
Page 9: Nettoyage Du Filtre
3fr05540.fm Page 11 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM NETTOYAGE DU FILTRE Contrôlez et nettoyez régulièrement le filtre, au moins deux à trois fois par an. En particulier : • Lorsque l’appareil ne vidange ou n’essore plus correctement • Lorsque la pompe est bouchée par des impuretés (boutons, pièces de monnaie, épingles de sûreté, etc.). -
Page 10: Vidange De L'eau Résiduelle
3fr05540.fm Page 12 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE Avant de vider l’eau résiduelle, mettez l’appareil hors tension et retirez la fiche. Ouverture du couvercle du filtre. Ouvrez le couvercle du filtre avec l’accessoire coloré du bac à produits. Disposez un récipient en-dessous de celui-ci. 1. -
Page 11: Bac À Produits
3fr05540.fm Page 13 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM Bac à produits 1. Appuyez sur le levier de déverrouillage situé dans le compartiment de prélavage et retirez le bac à produits. 2. Enlevez la grille couleur (modèle “A” et “B”) du bac de l’adoucissant. -
Page 12: Diagnostic Rapide
3fr05540.fm Page 14 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM DIAGNOSTIC RAPIDE En fonction du modèle, votre machine à laver peut • le voyant “Départ/Pause” clignote. Appuyez être équipée de différentes fonctions de sécurité sur la touche “Départ/Pause” ; automatique. Celles-ci permettent de détecter •... - Page 13 3fr05540.fm Page 15 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM a. Problème d’arrivée d’eau (pas d’eau ou quantité Pour les machines non équipées de cette fonction, poursuivez le cycle en appuyant de nouveau sur la d’eau insuffisante) touche “Marche/Arrêt” (n’ajoutez pas de Pour les machines avec affichage des pannes, le détergent pour ce programme).
-
Page 14: Service Après-Vente
3fr05540.fm Page 16 Wednesday, January 14, 2004 11:35 AM SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-Vente : Communiquez : 1. Vérifiez s’il n’est pas possible de remédier vous- • Le type de panne. même au défaut (voir le chapitre “Diagnostic •...