Publicité
INSTALLATION INSTALLATION
Ensure the surface you are mounting the gate
to is structurally sound, such as solid timber,
brick or masonry. For plaster/gyprock surfaces,
locate the timber beam or stud behind the wall and
mount in this location (mounting on plaster/gyprock
alone is not strong enough and not safe).
Do not mount to glass.
Assurez-vous que la surface sur laquelle vous
installerez la barrière est solide (bois massif,
brique, maçonnerie, etc.). Si vous choisissez une
surface en plâtre ou en gypse, trouvez un montant ou
une poutre derrière la surface (à lui seul, le plâtre ou
le gypse n'est pas assez solide et l'installation ne sera
pas sécuritaire).
N'installez pas la barrière sur une surface en verre.
24-39in / 61-99cm
30in
76cm
L2024 & L850
INSTALACIÓN
como madera maciza, ladrillos o mampostería. Para
superficies de gyprock/yeso, encuentre la viga de
madera detrás y ajuste en esta ubicación (ubicarlo
solamente en yeso/gyprock no es suficientemente
fuerte y es inseguro).
No ubicar en vidrio.
madeira maciça, tijolo ou alvenaria. Para superfícies
de gesso, localize a viga de madeira ou batente por
trás e instale neste local (a instalação somente em
gesso não é forte o suficiente e não é segura).
Não instale sobre vidro.
30-53in / 76-134.5cm
L851, L853 & L2116
4
INSTALAÇÃO
Asegúrese que la superficie sobre la que ubica
la compuerta es estructuralmente sólida, tal
Certifique-se de que a superfície em que vai
montar o portão tem uma estrutura forte, como
30-53in / 76-134.5cm
30in
76cm
L2025 & L852
36in
91.4cm
Publicité
