Manuels Connexes pour Grundig M 1050 DAB+
Sommaire des Matières pour Grundig M 1050 DAB+
- Page 1 GRUNDIG CHAINE HIFI BLUETOOTH M1050DABW MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
- Page 2 CONNECTED MICRO HIFI SYSTEM M 1050 DAB+...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- M ODE-SUPPORT-DE-DONNÉES- INSTALLATION-ET-SÉCURITÉ EXTERNE M ise en garde : rayonnement à haute Utilisation des CD fréquence U tilisation d'un lecteur MP3 ou d'une clé APERÇU Les commandes du système hi-fi I nsertion/connexion du support des Télécommande données musicales B RANCHEMENT-ET-PRÉPARA- Lecture TION A ffichage des informations de la piste Branchement des haut-parleurs (pour MP3/WMA) Branchement de l'antenne Fonctions de répétition C onnexion d'un lecteur MP3 ou d'une clé L ecture des titres dans l'ordre aléatoire (Aléatoire) Branchement des appareils externes Lecture du début de chaque piste (intro) Branchement du cordon d'alimentation 17- MODE-BLUETOOTH Insertion des piles dans la télécommande C ompatible avec les périphériques sui- F ONCTIONS-D'ORDRE-GÉNÉ-... -
Page 4: Installation-Et-Sécurité
INSTALLATION-ET-SÉCURITÉ - - ------------------------------------------------------------------ Veuillez respecter les consignes ci-après : Si un dysfonctionnement intervient suite à de brèves surcharges de secteur ou à des Le système hi-fi est conçu pour la restitution de charges électriques statiques, réinitialisez l'ap- signaux audio. Tout autre usage est formelle- pareil. Pour ce faire, débranchez la prise d'ali- ment interdit. mentation puis rebranchez-la après quelques Si vous souhaitez installer l'appareil sur des secondes. étagères murales ou dans des placards, veil- Évitez d’ouvrir le boîtier de l’appareil, quel lez à ce que l'emplacement choisi soit suffi- qu’en soit le cas. Aucune réclamation au titre samment aéré. Assurez-vous également qu’il... - Page 5 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
-
Page 6: Aperçu
APERÇU ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les-commandes-du-système-hi-fi E n mode Tuner : appuyez briè- vement pour changer les sta- Voir le schéma en page 3. tions préréglées. E n mode Support de données La-partie-avant-de-l'appareil- externe : sélection de la piste Affichage du système hi-fi. suivante ; appuyez sur ce bou- ton et maintenez-le enfoncé A ppuyez brièvement pour faire pour rechercher un certain pas- passer l’appareil en mode Veille sage vers l'avant. et le quitter. A ppuyez pour activer le mode S électionne les sources d'entrée CLOCK. -
Page 7: Télécommande
APERÇU ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Télécommande E n mode Tuner : appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé F ait passer le système hi-fi en pour lancer la recherche de fré- mode Veille, puis du mode Veille à quences vers l'arrière ; appuyez la source d’entrée précédemment brièvement pour changer les sélectionnée. stations préréglées. E n mode Support de données SLEEP A ctive le mode Arrêt programmé, externe : sélection de la piste règle l'heure de l'arrêt program- précédente ;... - Page 8 APERÇU ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- E n mode Support de données externe : met fin à la lecture des fichiers. FOLD-–- + E n mode Support de données externe : sélectionne les albums MEMORY-PROG E n mode Tuner : active la fonction Memory (Mémoire) ; m émorise les stations de radio sur des valeurs prédéfinies. E n mode Suppor t d o n n é e s e x t e r n e : active la fonction Create playlist (Créer une liste de lecture) ;...
-
Page 9: Branchement-Et-Préparation
BRANCHEMENT-ET-PRÉPARATION -------------------------------------------- Branchement-des-haut-parleurs Branchement-des-appareils- externes 1 Insérez les fils du câble de haut-parleur dans la « SORTIE-DE-HAUT-PARLEURS-(4-�)-R- - Remarque-: L » fixations du système hi-fi. Désactivez le système hi-fi avant de connec- ter tout périphérique externe. Remarque-: 1 Recourrez à des câbles audio standard Observez les canaux gauche et droit (L = canal gauche, R = canal droit). (3,5 mm) pour connecter les sorties audio du périphérique externe aux prises « AUDIO- Branchement-de-l'antenne IN » du système hi-fi. 1-Branchez l’antenne de toit à la prise d’antenne Branchement- du- cordon- d'ali- « ANTENNE-FM » du système hi-fi. mentation Remarque-: Remarques-:... -
Page 10: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
BRANCHEMENT-ET-PRÉPARATION -------------------------------------------- Assurez-vous que la fiche d'alimentation soit facilement accessible pendant le fonctionne- ment de l'appareil et ne soit entravée par aucun autre objet. Insertion-des-piles-dans-la- télécommande 1 O uvrez le compartiment à piles en appuyant vers le bas sur l'emplacement indiqué, puis enlevez le couvercle. 2 R espectez la polarité indiquée au fond du compartiment à piles lorsque vous insérez des piles (petites piles 1 x 1,5 V, R 03/UM 4/ AAA). -
Page 11: Fonctions-D'ordre-Général
FONCTIONS-D'ORDRE-GÉNÉRAL -------------------------------------------------- Mise-sous-tension-et-hors- Réglage-du-volume tension 1 Tournez le bouton de réglage du système hi-fi Le seul moyen de déconnecter le système hi-fi du –-VOL- + » de la ou appuyez sur le bouton « secteur consiste à débrancher sa fiche. télécommande pour modifier le volume. 1 Mettez en marche le système hi-fi en appuyant Sélection-des-paramètres-audio sur « ». Vous pouvez choisir entre les paramètres audio – L a dernière source d'entrée utilisée a été prédéfinis. sélectionnée automatiquement. 1 Sélectionnez le paramètre sonore grâce à la 2 Mettez le système hi-fi en mode Veille en ap- touche « EQ » de la télécommande. puyant sur le bouton « ». Mode-silencieux Mode-HORLOGE Grâce à cette fonction, vous pouvez couper et Le système hi-fi bascule en mode Veille au cours restituer le mode Son des haut-parleurs du sys- du mode HORLOGE au bout de 15 minutes. tème hi-fi. -
Page 12: Églage Et Mémorisation Manuels Des Stations Radio
MODE-TUNER - - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- – Les affichages suivants apparaissent successive- Remarques-: ment : Vous pouvez annuler la recherche automatique L e nom de la chaîne radio. de stations en appuyant sur le bouton « ». Le type de programme actuel (PTY), par Redémarrez la recherche automatique des exemple, « Pop music ». « [No PTY] » s’affiche stations en appuyant brièvement sur le bouton lorsqu’aucune information n’est disponible. « AUTO » jusqu’à ce que l’affichage de fré- L'heure. quences change et laisse place à un défilement Le texte radio. rapide. La fréquence. Réglage-et-mémorisation-manuels- des-stations-radio Fonctionnement-de-la-DAB Réglez la station radio en appuyant brièvement Digital Audio Broadcasting (DAB) est un moyen de sur le bouton « TUN–-... -
Page 13: Réglage De L'heure
RÉGLAGES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Réglage-de-l’heure Réglage-de-l'alarme 1 Pour régler l'heure en mode Veille, appuyez 1 Pour régler l'heure en mode Veille, appuyez sur le bouton « CLOCK- » et maintenez-le sur le bouton « ALARM » et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes. enfoncé pendant environ 2 secondes. – A ffichage : « 24 HEURES ». – A ffichage : « TIMER ». 2 Sélectionnez le format horaire (12 ou 2-L'affichage des programmes d'alarme ;... -
Page 14: Mode-Support-De-Données-Externe
MODE-SUPPORT-DE-DONNÉES-EXTERNE - - ------------------- Utilisation-des-CD Utilisation-d'un-lecteur-MP3-ou- d'une-clé-USB L'appareil est adapté pour les CD audio por- La prise « » est incompatible avec les tant le logo représenté concentrateurs USB et ne peut être connec- (CD-DA), ainsi que pour tée directement à un PC. les CD-R ou CD-RW contenant des données L'interface USB de cet appareil est de type audio. standard. Tous les concepts de puces MP3 actuellement connus ont été pris en compte lors de son développement. En raison des Cet appareil ne lit pas les CD-ROM, CD-I, progrès technologiques rapides des MP3 CDV, VCD, DVD ou CD informatiques. -
Page 15: Insertion/Connexion-Du-Supportdes-Données-Musicales Insertion-Du-Cd
MODE-SUPPORT-DE-DONNÉES-EXTERNE - - ------------------- Insertion/connexion-du-support- 2 Pour reprendre la lecture appuyez sur « II ». – A ffichage : le nombre de dossiers et de des-données-musicales pistes, ou des informations concernant la Insertion-du-CD piste et le temps de lecture restant. 1 Appuyez sur le bouton « » pour ouvrir le Reprise-de-la-lecture compartiment à CD. 1 Mettez la lecture sur pause en sélectionnant – Le compartiment à CD s'ouvre. une autre source d’entrée ou appuyez sur le 2 Insérez le disque de sorte que son étiquette soit bouton «... -
Page 16: Ffichage Des Informations De La Piste
MODE-SUPPORT-DE-DONNÉES-EXTERNE - - ------------------- Répétition-de-toutes-les-pistes-sur-le- 2 La lecture commence lorsque vous relâchez les boutons « » ou « ». support-de-données-(Répéter-tout) 1 Appuyez trois fois sur « REP » au cours de la Affichage-des-informations-de-la- lecture. piste-(pour-MP3/WMA) – A ffichage : « REP ALL ». Si les informations sur l'artiste, l'album et la piste – A ffichage : « REP » et « ALL » clignote, la lec- sont disponibles sur le support de données, elles ture de toutes les pistes contenues dans le sont affichées (étiquette ID3). dossier en cours se fait à maintes reprises. 1 Appuyez à plusieurs reprises sur « INFO » 2 Pour arrêter la fonction, appuyez à plusieurs pour afficher les informations. reprises sur « REP » jusqu’à ce que l’affichage Fonctions-de-répétition « OFF » disparaisse. Répétition-d'une-piste-(Répéter-une- Lecture-des-titres-dans-l'ordre- fois) aléatoire-(Aléatoire)- 1 Appuyez une fois sur le bouton « REP » de la 1 Appuyez quatre fois sur « REP » au cours de... -
Page 17: Sélection-Et-Mémorisation-Des-Pistes
MODE-SUPPORT-DE-DONNÉES-EXTERNE - - ------------------- Sélection-et-mémorisation-des-pistes 1 Appuyez sur le bouton « » de la télécom- mande pour arrêter la lecture. 2 Appuyez sur « MEMORY PROG » pour acti- ver la fonction. – A ffichage : « 00 1 PR » s’allume, « 01 » cli- gnote. 3 Sélectionnez le dossier en appuyant sur » FOLD-–- +«, ensuite sélectionnez la piste à l’aide des boutons » « ou » « et enregistrez en appuyant sur « MEMORY PROG ». – A ffichage : « 00 2 PR » s’allume, « 02 » clignote. 4 Pour mémoriser davantage de titres, répétez l’étape 3. Lecture-d'une-liste-de-diffusion 1 Démarrez la lecture de la sélection en ap- puyant sur «... -
Page 18: 17- Mode-Bluetooth
2 Lancez la fonction recherche sur le périphé- 3 Interrompez la lecture sur le périphérique auxi- rique auxiliaire Bluetooth. liaire Bluetooth. – A près un court instant, le M 1050 s’affiche Remarques-:- sur le périphérique auxiliaire Bluetooth. V ous pouvez également contrôler diverses 3 Sélectionnez le Grundig Connected Hifi Syso - fonctions du M 1050. tem sur le périphérique auxiliaire Bluetooth et II » pour arrêter momenta- Appuyez sur « connectez-le au périphérique. nément la lecture, 4 Lorsque le périphérique auxiliaire Bluetooth se a ppuyez à nouveau sur «... -
Page 19: Onformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets
– L ’écran affiche « NO BT ». Grundig Connected Hifi System de la liste du Reconnexion-du-périphérique- périphérique auxiliaire Bluetooth et relancez la recherche et le processus de connexion. Bluetooth 1 Si vous quittez la portée de transmission des données ou arrêtez le mode Bluetooth, le péri- phérique auxiliaire Bluetooth se déconnecte. 2 Pour se reconnecter, sélectionnez à nouveau le Grundig Connected Hifi System sur le périphée - rique auxiliaire Bluetooth. INFORMATIONS - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Conformité-avec-la-directive- Conformité-avec-la-directive- DEEE-et-mise-au-rebut-des- LdSD-:- déchets-: L’appareil que vous avez acheté est conforme à Ce produit est conforme à la directive DEEE la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union eu-... -
Page 20: Données Techniques
Cet appareil est dénué de tout l x H x L 180 x 120 x 245 mm parasite conformément aux di- rectives de l'UE en vigueur. Ce Poids de l'appareil : 2 kg produit est conforme aux direc- Dimensions des haut-parleurs : tives européennes 2014/53/EU, 2009/125/ l x H x L 155,5 x 129 x 254 mm EC et 2011/65/EU. Poids des haut-parleurs : 1,00 kg La déclaration de conformité CE de l‘appareil est disponible en format PDF à la page d‘accueil de Modifications techniques et conceptuelles ré- Grundig www.grundig.com/downloads/doc. servées. La plaque signalétique est située au bas du sys- Généralités-sur-les-appareils- tème hi-fi. laser Système Cet appareil est un Alimentation PRODUIT LASER PRODUIT LASER DE Tension de fonctionnement : 220 - 240 V~ DE CLASSE 1 CLASSE 1. Cela signifie Fréquence du réseau : 50/60 Hz que le laser est conçu... - Page 21 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 17/23...