Manuels Connexes pour Casio CDP-100
Sommaire des Matières pour Casio CDP-100
- Page 1 MODE D’EMPLOI Conservez en lieu sûr pour toute référence future. Consignes de sécurité Avant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions concernant la sécurité” imprimées séparément. CDP100F1A...
-
Page 2: Important
• Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins 3 ans. • N’utiliser que l’adaptateur secteur CASIO AD-12. • L’adaptateur secteur n’est pas un jouet. • Ne pas oublier de débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer le produit. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Guide général ......F-2 Les noms de société et de produits mentionnés Fixation du pupitre ........F-2 dans ce manuel peuvent être des marques Ecoute des démos ........F-3 déposées de tiers. Alimentation ......F-4 Utilisation de l’adaptateur secteur ....F-4 Raccordements ...... -
Page 4: Guide Général
Guide général Panneau arrière Fixation du pupitre Insérez le pupitre dans la fente en haut du piano numérique, comme indiqué sur l’illustration. Panneau latéral gauche REMARQUE • Au début de chaque chapitre de ce mode d’emploi REVERB FUNCTION CHORUS se trouve une illustration de la console du piano, avec les boutons et commandes nécessaires pour les opérations décrites dans le chapitre. -
Page 5: Ecoute Des Démos
Guide général Prise DAMPER PEDAL (sourdine) Bouton PLAY/STOP, DEMO (lecture/arrêt, démo) Bouton POWER (alimentation) Boutons SONG SELECT Prise CC 12 V (courant continu 12 V) (sélection de morceau) Prises MIDI OUT/IN (sortie/entrée MIDI) Boutons TONE (sonorité) Prise PHONES (casque) Bouton REVERB CHORUS (réverbération chorus) Bouton VOLUME (volume) Bouton FUNCTION (commande) -
Page 6: Pour Écouter Une Démo Précise
Guide général Pour écouter une démo précise Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, appuyez sur le bouton SONG SELECT [ ] ou [ pour faire défiler les démos disponibles. Appuyez sur le bouton PLAY/STOP. • La lecture de la démo commence et se répète indéfiniment. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton PLAY/STOP pour arrêter la lecture. -
Page 7: Raccordements
Raccordements IMPORTANT ! Raccordement à une prise • Avant de raccorder un appareil au piano numérique, DAMPER PEDAL réglez toujours le bouton VOLUME du piano et la commande de volume de l’autre appareil à un niveau Raccordez le câble de la pédale à la prise DAMPER relativement bas. -
Page 8: Utilisation De Différentes Sonorités
Utilisation de différentes sonorités Sélection et utilisation d’une sonorité Utilisation des effets sonores Le piano vous offre 5 sonorités différentes. Reverb: Pour faire réverbérer les notes. Chorus: Donne de l’ampleur aux notes. Appuyez sur le bouton POWER. Appuyez sur le bouton REVERB CHORUS pour passer en revue les réglages d’effet comme indiqué... -
Page 9: Superposition De Deux Sonorités
Utilisation de différentes sonorités Tout en tenant le bouton FUNCTION Réglage du volume des sonorités enfoncé, appuyez sur une des touches du superposées clavier indiquées ci-dessous. Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, réglez le volume des sonorités superposées à l’aide des touches du clavier. –... -
Page 10: Autres Réglages
Autres réglages 1 Changement du toucher Changement du toucher Désactivé Faible (Un son fort est produit par une pression 1 Ce réglage permet de changer la sensibilité relative légère.) du toucher du clavier. Normal Fort (Un son normal est produit par une pression relativement forte.) Réglage de la hauteur du piano 2 Réglage de la hauteur du piano sur un autre... -
Page 11: Utilisation De Midi
Autres réglages Réglages MIDI Utilisation de MIDI 1 Send Channel (canal d’envoi) Ce réglage sert à spécifier un des canaux MIDI (1 à 16) comme canal pour envoyer les messages MIDI Que signifie le terme MIDI ? à un autre appareil. Le terme MIDI est l’abréviation de Musical Instrument Digital Interface (interface numérique pour 2 Local Control (contrôle local) -
Page 12: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Symptôme Cause possible Solution Référence Aucun son produit quand les 1. Le bouton VOLUME est réglé 1. Tournez le bouton VOLUME Page F-6 touches du clavier sont enfoncées. sur MIN. vers le côté MAX. 2. Un casque est raccordé au piano 2. -
Page 13: Spécifications
Spécifications Modèle : CDP-100 Clavier : 88 touches (avec réponse au toucher) Polyphonie : 32 notes, maximum Sonorités : 5 ; superposition Effets numériques : Réverbération (4 types), Chorus (4 types) Morceaux intégrés: Pédale : Sourdine • Sensibilité au toucher : 3 types, désactivée Autres fonctions : •... -
Page 14: Précautions De Fonctionnement
Entretien du piano Tous droits réservés. • CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut pas être • Ne jamais utiliser de benzène, alcool, diluant ni tenu pour responsable des dommages ou pertes, autres produits chimiques pour nettoyer l’extérieur ni d’aucune autre plainte d’un tiers, découlant de... -
Page 15: Midi Implementation Chart
MIDI Implementation Chart Model CDP-100 Version: 1.0 Function ... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1-16 Channel Changed 1-16 1-16 Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Altered Note 21-108 0-127 ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Number True voice 0-127 Velocity Note ON O 9nH V = 1-127... - Page 16 Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. CASIO COMPUTER CO.,LTD. MA0505-A Printed in China 6-2, Hon-machi 1-chome Imprimé en Chine Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan CDP100F1A...