Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COMPONENT 2-WAY SPEAKER SYSTEM
SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS 2 VOIES
SPX-13PRO / SPX-17PRO
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office:
1-1-8 Nishi Gotanda Shinagawa-ku
Tokyo 141-0031, Japan
Tel.: 03-3494-1101
ALPINE ELECTRONICS
MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Tel.: 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF
AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place
Torrance, California 90501 U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road Toronto,
Ontario L3J 2M9. Canada
Tel: (416) 736-6211
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment
• MANUEL DE L 'UTILISATEUR
V euillez lire le présent manuel avant la mise
en service du matériel
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA
PTY. LTD.
161-165 Princess Highway
Hallam Victoria 3803
Australia
Tel: 61 (3) 8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GMbH
Kreuzerkamp 7-11 40878
Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.P.A.
Viale C. Colombo 8,
20090 Trezzano Sul
Naviglio (MI), Italy
Tel.: 02-484781
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile,
Z.I. Paris Nord II,
B.P. 50016,
95945 Roissy Charles de GaulleCedex,
France
Tel.: 01-48638989
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
Alpine House Earlplace Business Park,
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4, 9TW, U.K.
Tel: 44-2476-719500
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava).
APDO 133, Spain
Tel.: 945-283588
EN
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alpine SPX-13PRO
Sommaire des Matières pour Alpine SPX-13PRO
- Page 1 Tel: 61 (3) 8787-1200 ALPINE ELECTRONICS France Tel.: 01-48638989 MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS GMbH 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD. Tokyo 141-0031, Japan Kreuzerkamp 7-11 40878 Alpine House Earlplace Business Park, Tel.: 03-5496-8231 Ratingen, Germany Fletchamstead Highway, Tel.: 02102-45 50...
-
Page 2: Points To Observe For Safe Usage
Points to Observe for Safe Usage • R ead this manual carefully before starting DO NOT CONTACT, DAMAGE OR OBSTRUCT operation and use this system safely. We cannot PIPES, FLUID LINES OR WIRING WHEN be responsible for problems resulting from failure DRILLING HOLES. Failure to take such precautions to observe the instructions in this manual. may result in fire or cause an accident or injuries. • T his manual uses various pictorial displays to HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM show how to use this product safely and to avoid APPEARS. When problems occur such as a lack harm to yourself and others and damage to your of sound or video, foreign objects inside the unit, property. Here is what these pictorial displays smoke coming out, or noxious odors, stop use mean. Understanding them is important for immediately and contact the dealer where you... -
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Overview: Crossover Network ......................4 Phase Link Modules Included ......................4 Crossover Setup..........................5 Speaker Locations ........................5-8 Advanced Crossover Setup ......................8 WF-TW Distance Difference Calculation..................9 On & Off Axis Definitions ........................ 9 Advanced Setting Matrix ....................... 10 Appendix: -Network Schematic ........................11 -Specifications .......................... 12... -
Page 4: Overview: Crossover Network
Overview: Crossover Network Tweeter Protection Bulb (OSRAM 20W) AXIS A - B = 0 to 2” (0 to 5cm) AXIS AXIS ON OFF ON OFF Phase Link Module TW LEVEL A - B = 7 to 16” A - B = 0 to 2” (18 to 40cm) • T his adjusts the output level of the tweeter (HP) section of the network. Available settings are (0 to 5cm) -
Page 5: Crossover Setup
Crossover Setup Basic Procedure Step 1: Refer to the speaker configurations shown on pages 5-8 for the most common speaker locations. Step 2: Pick the speaker location type (e.g. Type A, Type B, etc.) that best matches your system. Step 3: Install the recommended Phase Link Module in each network. Step 4: Adjust the tweeter level for each network. - Page 6 Speaker Locations Type B INSTALL INSTALL MODULE 4 MODULE 4 Driver side Passenger side network network NOTE: TW LEVEL adjustment may be desired. See Advanced Settings Matrix for recommendations (Page 10). Type C INSTALL INSTALL MODULE 4 MODULE 3 Driver side Passenger side network network NOTE: TW LEVEL adjustment may be desired.
- Page 7 Points to Observe for Safe Usage Speaker Locations Type D INSTALL INSTALL MODULE 2 MODULE 3 Driver side Passenger side network network NOTE: TW LEVEL adjustment may be desired. See Advanced Settings Matrix for recommendations (Page 10). Type E INSTALL INSTALL MODULE 1 MODULE 1 Driver side Passenger side network network NOTE: TW LEVEL adjustment may be desired.
-
Page 8: Advanced Crossover Setup
Speaker Configurations Speaker Locations Points to Observe for Safe Usage Type F INSTALL INSTALL MODULE 1 MODULE 1 Driver side Passenger side network network NOTE: TW LEVEL adjustment may be desired. See Advanced Settings Matrix for recommendations (Page 10). Advanced Crossover Setup Advanced Settings Procedure Step 1: Estimate the listening angle from the woofer to the head location at the main listening position. -
Page 9: Wf-Tw Distance Difference Calculation
WF-TW Distance Difference Calculation Main Listening Position A - B = WF & TW Distance Difference Distance to TW Distance to WF Difference of WF & TW Distance to (in Inches) (in Inches) Main Listening Position (in Inches) Example 1: Example 2: 54" 56"... -
Page 10: Advanced Setting Matrix
Advanced Settings Matrix... -
Page 11: Appendix: Network Schematic
Appendix: Network Schematic... -
Page 12: Specifications
Appendix: Specifications System Model SPX-17PRO SPX-13PRO Type 2-Way Component 2-Way Component Power Handling (RMS/Peak), CEA-2031 spec 100 W/300 W 75 W/240 W Impedance 4 ohm 4 ohm Frequency Response 35 Hz-40 KHz 45 Hz-40 KHz Sensitivity 88 dB 87 dB Net Weight 4.20 kg 3.75 kg Drivers General Speaker size 6.5” (17 cm) 5.25” (13 cm) 1.75” (38 mm) Speaker Type Woofer Woofer Tweeter Power Handling (RMS) 75 W 65 W 20 W Frequency Response (-10dB) 32 - 9.000 Hz 38 - 9.500 Hz 800 - 45.000 Hz... -
Page 14: Points À Respecter Pour Une Utilisation Sûre
Points à respecter pour une utilisation sûre • L ire attentivement ce manuel avant de commencer NE PAS TOUCHER, ENDOMMAGER OU BOUCHER l’opération et utiliser le système en toute LES TUYAUX, CONDUITES OU CÂBLES LORSQUE sécurité. ‘Nous dégageons toute responsabilité VOUS PERCEZ DES TROUS. Il y a risque d’incendie, des problèmes résultant du non-respect des d’accident ou de blessures. instructions décrites dans ce manuel. EN CAS DE PROBLÈME, CESSEZ • C e manuel emploie des avertissements IMMÉDIATEMENT L’UTILISATION. Si un problème accompagnés de symboles pour montrer comment se présente (absence de son ou d’image, objet tombé... - Page 15 Table des matières Présentation : Filtre ......................... 4 Module de liaison de phase inclus ....................4 Paramètres de la liaison de phase ....................5 Emplacement des haut-parleurs ....................5-8 Paramétrage de recouvrement avancé ..................... 8 Calcul de distance entre le HP de graves et le HP d’aigus ............... 9 Définitions pour l’axe On et Off......................9 Matrice des paramètres avancés ....................10 Annexe : -Schéma du réseau ........................11 -Spécifications .......................... 12...
-
Page 16: Présentation : Filtre
Présentation : Filtre Bulbe de protection du haut-parleur d’aigus (OSRAM 20W) AXIS A - B = 0 to 2” (0 to 5cm) AXIS AXIS ON OFF ON OFF Module de liaison de phase TW LEVEL (NIVEAU DU HAUT-PARLEUR D’AIGUS) A - B = 7 to 16” A - B = 0 to 2”... -
Page 17: Paramètres De La Liaison De Phase
Paramètres de la liaison de phase Procédure standard Étape 1: Pour connaître les emplacements les plus courants pour les haut-parleurs, reportez- vous aux configurations de haut-parleur aux pages 5 à 8. Étape 2: Choisissez le type d’emplacement des haut-parleurs (par exemple, Type A, Type B, etc.) le plus approprié... - Page 18 Emplacement des haut-parleurs Type B INSTALLER LE INSTALLER LE MODULE 4 MODULE 4 Réseau côté Réseau côté conducteur passager REMARQUE : Le niveau du haut-parleur d’aigus peut nécessiter un réglage. Pour plus d’informations, reportez-vous à Matrice des paramètres avancés (Page 10). Type C INSTALLER LE INSTALLER LE MODULE 4 MODULE 3...
- Page 19 Emplacement des haut-parleurs Type D INSTALLER LE MODULE 3 INSTALLER LE MODULE 2 Réseau côté Réseau côté conducteur passager REMARQUE : Le niveau du haut-parleur d’aigus peut nécessiter un réglage. Pour plus d’informations, reportez-vous à Matrice des paramètres avancés (Page 10). Type E INSTALLER LE INSTALLER LE MODULE 1 MODULE 1...
-
Page 20: Paramétrage De Recouvrement Avancé
Emplacement des haut-parleurs Type F INSTALLER LE INSTALLER LE MODULE 1 MODULE 1 Réseau côté Réseau côté conducteur passager REMARQUE : Le niveau du haut-parleur d’aigus peut nécessiter un réglage. Pour plus d’informations, reportez-vous à Matrice des paramètres avancés (Page 10). Paramétrage de recouvrement avancé Procédure de paramétrage avancé Étape 1: Évaluez l’angle d’écoute depuis le haut-parleur de graves jusqu’à... -
Page 21: Calcul De Distance Entre Le Hp De Graves Et Le Hp D'aigus
Calcul de distance entre le HP de graves et le HP d’aigus Position d’écoute principale A - B = Distance entre HP graves (WF) et HP aigus (TW) Différence de distance HP graves (WF) et Distance du Distance du HP HP aigus (TW) par rapport à la position HP aigus (TW) graves (WF) d’écoute principale (en pouces) (en pouces) -
Page 22: Matrice Des Paramètres Avancés
Matrice des paramètres avancés... -
Page 23: Schéma Du Réseau
Annexe : Schéma du réseau... -
Page 24: Spécifications
Annexe : Spécifications Système Modèle SPX-17PRO SPX-13PRO Type Composant à 2 voies Composant à 2 voies Puissance (RMS/crête), spéc. CEA-2031 100 W/300 W 75 W/240 W Impédance 4 ohm 4 ohm Réponse en fréquence 35 Hz – 40 KHz 45 Hz – 40 KHz Sensibilité 88 dB 87 dB Poids net 4,20 kg 3,75 kg Amplificateurs Généralités Taille des haut-parleurs 6,5” (17 cm) 5,25” (13 cm) 1,75” (38 mm) Type de haut-parleur Haut-parleur de graves Haut-parleur de graves Haut-parleur d’aigus Puissance (RMS) 75 W 65 W 20 W Réponse en fréquence (-10 dB) 32 – 9 000 Hz 38 – 9 500 Hz 800 – 45 000 Hz...