Einleitung; Vorteile Des Thermometers; Allgemeine Informationen Zur Körpertemperatur - Hartmann Thermoval Duo Scan Mode D'emploi

2. Einleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Fieber-
thermometers aus dem Hause HARTMANN entschieden haben. Thermoval duo scan ist ein Qualitäts-
produkt für die Messung der menschlichen Körpertemperatur im Ohr und an der Stirn. Es ist ideal
geeignet für die Messung bei Kindern ab 6 Monaten, kann aber ebenso bei Erwachsenen angewen-
det werden. Bei richtiger Anwendung garantiert das Gerät eine schnelle und genaue Messung der
Körpertemperatur auf eine sehr komfortable Art und Weise. Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre
Gesundheit.

3. Vorteile des Thermometers

Zwei Messmethoden: Ohr- und Stirnmessung
Thermoval duo scan misst die Temperatur im Ohr und an der Stirn. Je nach Ihrer individuellen Präfe-
renz können Sie zwischen den zwei Modi wählen. Das Gerät erkennt automatisch, ob es sich um eine
Ohr- oder Stirnmessung handelt.
Hohe Messgenauigkeit durch neuste Messsensortechnik
Die neueste Generation der Mess-Sensoren garantiert eine sehr hohe Messgenauigkeit für die Ohr-
und die Stirnmessung.
Schnell durch Infrarot-Technologie
Der Mess-Sensor erfasst die vom Trommelfell bzw. der Stirn-Oberfläche ausgehende Infrarot-Strah-
lung und gibt in einer Sekunde das Messergebnis wieder (drei Sekunden bei der Stirnmessung).
Einfach zu bedienen
Mit nur zwei Knöpfen ist das Gerät sehr einfach und sicher zu bedienen. Mit dem O/I-Knopf schalten
Sie das Gerät ein (bzw. aus), mit dem SCAN-Knopf starten Sie die Messung. Die Abbildungen auf der
Aufbewahrungs-Box erklären zudem, wie Sie richtig messen.
Robust und zuverlässig durch hohe Verarbeitungsqualität
Dieses Gerät wurde nach den strengen HARTMANN-Qualitätsrichtlinien entwickelt. Ausgerichtet an
Kundenbedürfnissen erfüllt es höchste Standards an Stabilität.
4. Allgemeine Informationen zur Körpertemperatur
Der menschliche Körper reguliert die Körpertemperatur auf einen Sollwert hin - sie schwankt im
Tagesverlauf um bis zu 1 °C. Die Temperatur im Körper (Kerntemperatur) und die Oberflächentempe-
ratur auf der Haut weisen zudem unterschiedliche Temperaturen auf. Somit gibt es keine „normale"
Körpertemperatur – sie hängt immer vom Messort ab. Auch wird die Körpertemperatur beeinflusst
von der Außentemperatur, vom Alter, von Stress, von der Schlafdauer, von Hormonen und von
körperlicher Aktivität.
Während Glasthermometer und Digitalthermometer die Temperatur des menschlichen Körpers direkt
messen, wird bei der Ohr- und bei der Stirnmessung die Kerntemperatur über die Infrarotstrahlung
des Körpers ermittelt. Diese kann, selbst bei korrekt durchgeführter Messung, von der Temperatur bei
der rektalen, oralen oder axillaren Messung mit Digitalthermometern geringfügig abweichen.
Im Laufe des Lebens kann die durchschnittliche Körpertemperatur um bis zu 0,5 °C abnehmen.
4