Publicité
DIMENSIONE PLATEA
Concrete bed dimension - dimension de la base - Abmessungen der Betonbodenplatte
B
A
a
=
B
b
=
P. 02
A
b
a
+ 130 cm.
+ 130 cm.
CARATTERISTICHE OPERE CIVILI - civil works characteristics
caractéristiques des travaux publiques - Spezifikation der Betonbodenplatte
65 cm.
15 cm.
Armatura con singola rete ø 8 mm con maglia da 20 x 20 cm.
Reinforcement with wire netting ø 8 mm with mesh 20 x 20 cm.
Armature avec treillis ø 8 mm avec maille 20 x 20 cm.
Stahlgitterbewährung Material- ø 8 mm mit Maschenweite 20 x 20 cm
IMPORTANTE:
Realizzare lo scavo lasciando le pareti di terra con una pendenza di 45-55°
per evitare frane e per agevolare il montaggio della vasca. NON ESEGUIRE QUINDI SCAVI A PARETE VERTICALE
NOTE:
Make the excavation leaving the earth walls with a slope of 45-55° to avoid landslides and to make the
pool assembly easier. DO NOT MAKE EXCAVATION WITH VERTICAL WALLS
Réaliser l'excavation en laissant les parois de terre avec une pente de 45-55° pour éviter des
IMPORTANT:
glissements de terrain et pour rendre plus simple le montage de la piscine.
DONC NE PAS FAIRE D'EXCAVATIONS A PAROI VERTICALE.
HINWEIS:
Die Wände der Baugrube sollten einen Winkel von 45-55° haben um ein Nachrutschen des Erdreichs
zu verhindern und die Montage des Schwimmbeckens zu erleichtern. KEINE SENKRECHTEN WÄNDE.
Conglomerato cementizio Rck 250 Kg/cmq con minimo di 3,00 q.li di cemento R.325
Concrete Rck 250 kg/cm² with a minimum of 3,00 q. of concrete R.325
Béton Rck 250 kg/cm² avec minimum de 3,00 q de béton R.325
Betonfestigkeit 250 kg/cm² mit mindestens 3,00 q. aus Zement R.325
La superficie del getto deve essere finita e lisciata come intonaco civile
The surface has to be smoothed as plaster
La coulée de béton doit être lisse come le plâtre
DieOberfläche muß glatt geschliffen sein
Tolleranza dislivello del piano perimetrale del getto ± 1 cm.
Tolerance gradient of the perimeter of the slab ± 1 cm.
Tolérance de différence de la base ± 1 cm.
Höhentoleranz der Betonplatte auf der Oberfläche ± 1 cm.
Profondità scavo 140 cm.
Depth of excavation 140 cm.
Profondeur excavation 140 cm.
Tiefe der Baugrube 140 cm.
3 cm.
P. 03
Publicité
