Publicité
MONTAGGIO SCALA
LADDER ASSEMBLY - MONTAGE ECHELLE - Montage der Leiter
13
LEGENDA
n.6
n.6 M 8
n.6 ø 8
ATTACCHI SCALA
Ladder connections - fixage de l'échelle - Befestigung der Leiter
Usare n. 2 chiavi per serrare.
Use 2 keys to tighten.
13
Utilisez deux clés pour serrer.
Verwenden Sie 2 Schraubenschlüssel
zur Befestigung.
LEGENDA
n.4 M 8
n.4 M 8 x 50
n.4 ø 8
Fissare gli attacchi della scala alla struttura negli appositi fori.
Fix the ladder connections to the structure in the special holes.
Fixer les attaches de l'échelle à la structure dans les trous spéciaux.
Befestigen Sie die Leiterbefestigung am Gestell in den entsprechenden Bohrungen.
P. 20
FISSAGGIO SCALA
Ladder fixing - fixage de l'échelle - Befestigung der Leiter
18
5
ATTENZIONE: NON SERRARE !
ATTENTION: DO NOT TIGHTEN !
ATTENTION: NE PAS SERRER !
ACHTUNG: NICHT FESTZIEHEN !
19
BLOCCHETTI FISSAGGIO SCALA - ladder fastening
Fixations de l'échelle - befestigung der leiter
Posizionare blocchetti
fissaggio scala nel cemento.
Place the ladder fastening
in the concrete
Placer les fixations de l'échelle
dans le ciment.
Platzieren Sie die
Befestigungselemente im ZEMENT
50 cm.
100 cm.
20
21
P. 21
Publicité
