Publicité
INSTALLAZIONE TELO
Liner setting - installation de la toile - Montage der Folie
A
Inserire il cordino pvc come da disegno aiutandosi con
un martello in gomma.
Insert the PVC string as shown in the picture using a
rubber hammer.
Insérer la ficelle en pvc en suivant le dessin à l'aide d'un
maillet en caoutchouc.
Stecken Sie die PVC-Kordel in das Aluminiumprofil indem
Sie den Gummihammer benutzen (sieh Bild).
ULTIMI MONTAGGI
last assemblies - Derniers montages - letzte montagen
Montare gli skimmer in vasca e rimontare la scaletta.
Assemble the skimmers in the pool and fix the ladder.
Placer les skimmers dans la piscine et fixer l'échelle.
Montieren Sie den Skimmer und befestigen Sie die Leiter.
P. 28
RIEMPIMENTO VASCA
Pool filling - remplissage de la piscine - Wasserfüllung
27
2
Riempire la vasca utilizzando preferibilmente acqua di acquedotto assicurandosi
(ATTENZIONE: DOPO I PRIMI 2 - 3 cm.) che non vi siano pieghe sul fondo.
In caso contrario distendere meglio il fondo senza svuotare.
B
Fill the pool using preferably aqueduct water making sure
(ATTENTION: AFTER THE FIRST 2/3 cm.) that there are no folds on the liner.
If so, spread the liner better without emptying it.
Remplir la piscine utilisant de préférence l'eau de l'aqueduc en s'assurant
(ATTENTION: APRÈS LES PREMIERS 2 - 3 cm.) qu'ils n'y ait pas de plies sur le fond.
Au cas contraire étendre mieux la toile de la piscine sans la vider.
Füllen Sie das Schwimmbecken mit Leitungswasser und stellen Sie sicher,
dass am Boden keine Falten sind. Sollten Falten vorhanden sein strecken
Sie die Folie bei einem maximalen Wasserstand von 2-3cm.
NOTE
28
29
P. 29
Publicité
