Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE DE L'UTILISATEUR
PT-E500
Pour utiliser votre système d'étiquetage P-touch en toute sécurité, lisez
tout d'abord le Guide d'installation rapide.
Lisez attentivement ce guide avant de commencer à utiliser votre
système d'étiquetage P-touch.
Conservez ce guide dans un endroit pratique pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
Veuillez visiter notre site Web au http://solutions.brother.com/ où vous
pourrez obtenir de l'assistance technique et des réponses aux questions
fréquemment posées.
www.brother.ca
INTRODUCTION
1
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE
2
IMPRESSION D'ÉTIQUETTES
3
UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE FICHIER
4
5
UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH
RÉINITIALISATION ET MAINTENANCE
6
7
DÉPANNAGE
ANNEXE
8
Version 0
CAN FRE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother P-touch PT-E500
Sommaire des Matières pour Brother P-touch PT-E500
- Page 1 Conservez ce guide dans un endroit pratique pour pouvoir vous y MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE référer ultérieurement. Veuillez visiter notre site Web au http://solutions.brother.com/ où vous IMPRESSION D’ÉTIQUETTES pourrez obtenir de l'assistance technique et des réponses aux questions UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE FICHIER fréquemment posées.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE ..............3 Saisie et modification de texte....................3 Saisie de texte à partir du clavier..................3 Ajout d’une nouvelle ligne....................3 Ajout d’un nouveau bloc ....................3 Déplacement du curseur....................3 Insertion de texte ......................3 Suppression de texte .......................3 Saisie de symboles .......................4 Saisie de symboles à... - Page 3 INTRODUCTION Sauvegarde de modèles ou d'autres données enregistrées sur le système d'étiquetage P-touch ..................... 33 Suppression de toutes les données du système d'étiquetage P-touch......34 Utilisation des données transférées vers le système d'étiquetage P-touch......35 Image de caractère défini par l'utilisateur..............35 Impression du modèle transféré..................
-
Page 4: Modification D'une Étiquette
MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Saisie et modification de texte Saisie de texte à partir du clavier • Le clavier de votre système d'étiquetage P-touch s'utilise comme un clavier de traitement de texte standard. Ajout d’une nouvelle ligne • Pour terminer la ligne actuelle de texte et pour commencer une nouvelle ligne, appuyez sur la touche Entrée. -
Page 5: Saisie De Symboles
MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Suppression de tout le texte à la fois Utilisez la touche Effacer pour supprimer tout le texte à la fois. Appuyez sur la touche Effacer. Les options de Suppression s’affichent. À l’aide de la touche , sélectionnez « Txt seulement » pour supprimer tout le texte tout en conservant les réglages de format actuels, ou sélectionnez «... -
Page 6: Saisie De Caractères Définis Par L'utilisateur À L'aide De La Fonction Symbole
Sélectionnez un symbole à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Le symbole sélectionné est inséré dans la ligne de texte. Lors de la sélection de symbole : • Appuyez sur la touche Maj et la touche Symbol pour revenir à la page précédente. •... -
Page 7: Saisie De Caractères Accentués
MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Sélectionnez « Historique symboles » à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Sélectionnez ensuite « Activée » pour créer votre catégorie personnelle à l'aide de la touche Appuyez sur la touche OK ou Entrée pour appliquer les réglages. L’écran revient à... -
Page 8: Définition Des Attributs De Caractères
Définition des attributs de caractères Définition des attributs de caractères par étiquette En appuyant sur la touche Style, vous pouvez sélectionner une police et appliquer la taille, la largeur, le style, la ligne et les attributs d'alignement. Les options «Attribut de caractère» pouvant être sélectionnées sont présentées en annexe. -
Page 9: Définition Du Style Automatique
MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Définition du style automatique Lorsque le paramètre « Taille » de la touche Style est réglé sur « Auto » et que la longueur de l'étiquette est définie sur une longueur spécifique, vous pouvez sélectionner comment réduire la taille du texte pour qu'elle s'adapte à la longueur de l'étiquette. Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez «... -
Page 10: Options De Coupe De Ruban
Options de coupe de ruban Les options de coupe du ruban vous permettent de spécifier la manière dont le ruban est alimenté et coupé lors de l'impression d'étiquettes. En particulier, les options « Chaîne » et « Non coupé » réduisent considérablement la quantité de ruban gaspillé en utilisant de plus petites marges et en éliminant les sections vides entre les étiquettes. - Page 11 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Paramètre Description Exemple • Sélectionnez ce réglage lorsque vous imprimez plusieurs copies d'une étiquette et que vous ne ABC AB souhaitez pas que les étiquettes soient découpées après chaque impression, ou lorsque 24,5 mm 4 mm vous utilisez du ruban textile ou d'autres rubans spéciaux qui ne peuvent pas être découpés à...
-
Page 12: Impression D'étiquettes
IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Aperçu de l’étiquette Vous pouvez afficher un aperçu de la page en cours et vérifier la disposition avant l’impression. Appuyez sur la touche Aperçu. Une image de l’étiquette s’affiche à l’écran. 1. La barre indique la position de la partie de l'étiquette actuellement affichée. -
Page 13: Impression D'une Seule Page
IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Impression d’une seule page Appuyez sur la touche Imprimer pour lancer l'impression. Impression d’une plage de pages Lorsqu’il y a plusieurs pages, vous pouvez préciser la plage de pages à imprimer. Appuyez sur la touche Imprimer. L’écran vous permettant d’indiquer la plage s’affiche. Sélectionnez «... -
Page 14: Application Des Étiquettes
Application des étiquettes Si nécessaire, ajustez la forme et la longueur de l’étiquette imprimée avec des ciseaux ou autre. etc. Retirez le dos de l’étiquette. Placez l’étiquette, puis appuyez fermement de haut en bas avec votre doigt pour fixer l’étiquette. •... -
Page 15: Utilisation De La Mémoire De Fichier
UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE FICHIER Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 de vos étiquettes les plus fréquemment utilisées dans la mémoire de fichier. Chaque étiquette est enregistrée sous la forme d’un fichier, ce qui vous permet de récupérer rapidement et facilement votre étiquette en cas de besoin. •... -
Page 16: Impression D'un Fichier D'étiquette Enregistré
Impression d’un fichier d’étiquette enregistré Pour imprimer une étiquette créée à l'aide d'un modèle transféré, reportez-vous à la section « Utilisation des données transférées vers le système d'étiquetage P-touch » à la page 35. Appuyez sur la touche Fichier. Sélectionnez « Imprimer » à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. -
Page 17: Utilisation Des Logiciels P-Touch
Dans les captures d'écran, « XX-XXXX » s'affiche pour représenter le numéro de modèle du système d'étiquetage P-touch. Pour télécharger le pilote et les logiciels les plus récents, visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l'adresse : http://solutions.brother.com... - Page 18 Sélectionnez une option sur l'écran. 1. Pour créer une nouvelle mise en page, cliquez sur le bouton [Nouvelle mise en page]. 2. Pour créer une nouvelle mise en page en utilisant une mise en page prédéfinie, sélectionnez le bouton de catégorie souhaité. 3.
- Page 19 UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Modes de fonctionnement P-touch Editor utilise trois modes de fonctionnement différents : mode [Express], mode [Professional] et mode [Snap]. Vous pouvez facilement basculer entre les modes en utilisant les boutons de sélection de mode. Mode [Express] Ce mode vous permet de créer de manière rapide et facile des mises en page incluant texte et images.
- Page 20 Mode [Professional] Ce mode vous permet de créer des mises en page en utilisant une large gamme d'outils et d'options avancés. L'écran du mode [Professional] est décrit ci-dessous. 1. Barre de menus 2. Barre d’outils standard 3. Palettes de propriétés 4.
-
Page 21: Utilisation De P-Touch Editor (Pour Macintosh)
• Pour Windows Vista / Windows Vous pouvez également démarrer P-touch Editor en mode [Snap] en cliquant sur le menu Démarrer -[Tous les programmes]-[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.1 (Mode Snap)]. ® • Pour Windows Vous pouvez également démarrer P-touch Editor en mode [Snap] en cliquant sur [P-touch Editor 5.1 (Mode Snap)] sur l'écran [Accueil]/[Applications]. - Page 22 Modes de fonctionnement Mode Standard Ce mode permet de créer aisément des étiquettes contenant du texte et des images. La fenêtre de mise en page est composée des sections suivantes : 1. Barre de commande 2. Barre d’outils de dessin/d’édition 3.
-
Page 23: Mise À Jour De P-Touch Editor
® Mise à jour de P-touch Editor Software (pour Windows Pour utiliser le logiciel P-touch Update Software, vous devez l’installer à partir du CD-ROM fourni. Vous pouvez également télécharger le logiciel depuis le Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). ® ®... - Page 24 Mise à jour de P-touch Editor Software (pour Macintosh) Si vous souhaitez utiliser P-touch Update, vous pouvez le télécharger depuis le Centre de solutions Brother (Brother Solutions Center, http://solutions.brother.com). Les utilisateurs de Macintosh peuvent accéder directement à cette URL en cliquant sur l'icône qui se trouve sur le CD-ROM.
- Page 25 UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Sélectionnez les options [Imprimante] et [Langue], sélectionnez la case à cocher en regard de P-touch Editor puis cliquez sur [Installer]. Un message s'affiche pour indiquer que l'installation est terminée. Utilisation de P-touch Editor...
-
Page 26: Utilisation De P-Touch Transfer Manager (Pour Windows )
® Utilisation de P-touch Transfer Manager (pour Windows Cette application vous permet de transférer des modèles ainsi que d'autres données vers le système d'étiquetage P-touch et d'effectuer des sauvegardes de vos données sur l'ordinateur. Cette fonction n'est pas prise en charge par les ordinateurs Macintosh. Certaines restrictions s'appliquent aux modèles pouvant être transférées vers le système d'étiquetage P-touch. -
Page 27: Transfert Du Modèle D'étiquette Vers P-Touch Transfer Manager
® ® • Pour Windows Vista / Windows Depuis le bouton Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.2]. ® • Pour Windows Cliquez sur [P-touch Transfer Manager 2.2] sur l'écran [Accueil] / [Applications]. -
Page 28: Utilisation De P-Touch Transfer Manager
Utilisation de P-touch Transfer Manager Lorsque P-touch Transfer Manager démarre, la fenêtre principale s'affiche. Vous pouvez également démarrer P-touch Transfer Manager à partir de P-touch Editor. Cliquez sur [Fichier] - [Transférer Modèle] - [Transférer]. 1. Barre de menus Permet d'accéder à diverses commandes qui sont regroupées sous chaque titre de menu ([Fichier], [Edition], [Affichage], [Outils] et [Aide]) selon leurs fonctions. -
Page 29: Description Des Icônes De La Barre D'outils
UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Description des icônes de la barre d'outils Icône Nom du bouton Fonction Transférer Permet de transférer les modèles et d'autres données depuis l'ordinateur vers le système (uniquement pour P-touch d'étiquetage P-touch. Transfer Manager) Sauvegarder Permet de récupérer les modèles et d'autres données enregistrées sur le système (uniquement pour P-touch... -
Page 30: Transfert De Modèles Ou D'autres Données Depuis L'ordinateur Vers Le Système D'étiquetage P-Touch
® ® Pour Windows Vista / Windows Depuis le bouton Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.2]. ® Pour Windows Cliquez sur [P-touch Transfer Manager 2.2] sur l'écran [Accueil] / [Applications]. -
Page 31: Spécification De La Fonction De Transfert
UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier [Configurations], sélectionnez [Nouveau], puis créez un nouveau dossier. Dans l'exemple ci-dessus, le dossier [Transférer] est créé. Faites glisser le modèle ou les autres données que vous souhaitez transférer et placez- les dans le nouveau dossier. - Page 32 Vous pouvez afficher les modèles et les autres données en sélectionnant le dossier dans le dossier [Configurations], en sélectionnant [Tout le contenu] ou en sélectionnant l'une des catégories sous [Filtre], par exemple [Mises en page]. Lors du transfert de plusieurs modèles ou d'autres données, faites glisser tous les fichiers que vous souhaitez transférer et placez-les dans le nouveau dossier.
- Page 33 UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Pour modifier le nom des modèles ou des autres données qui seront transférés, cliquez sur l'élément souhaité et entrez le nouveau nom. Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur [Transférer]. Un message de confirmation s’affiche. Vous pouvez également transférer des éléments individuels vers le système d'étiquetage P-touch.
-
Page 34: Sauvegarde De Modèles Ou D'autres Données Enregistrées Sur Le Système D'étiquetage P-Touch
Sauvegarde de modèles ou d'autres données enregistrées sur le système d'étiquetage P-touch Procédez comme suit pour récupérer les modèles ou les autres données enregistrées sur le système d'étiquetage P-touch et les enregistrer sur l'ordinateur. • Les modèles ou les autres données sauvegardés ne peuvent pas être modifiés sur l'ordinateur. •... -
Page 35: Suppression De Toutes Les Données Du Système D'étiquetage P-Touch
UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Suppression de toutes les données du système d'étiquetage P-touch Utilisez la procédure suivante pour supprimer tous les modèles et les autres données enregistrées sur le système d'étiquetage P-touch. Connectez l'ordinateur et le système d'étiquetage P-touch et mettez sous tension le système d'étiquetage P-touch. -
Page 36: Utilisation Des Données Transférées Vers Le Système D'étiquetage P-Touch
Utilisation des données transférées vers le système d'étiquetage P-touch Vous pouvez utiliser un modèle, une base de données ou une image de caractère défini par l'utilisateur qui ont été transférés depuis l'ordinateur pour créer ou imprimer l'étiquette. Pour supprimer les données transférées, consultez la section « Suppression des données transférées »... - Page 37 UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Sélectionnez le modèle à modifier à l'aide de la touche puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Lorsque le modèle est lié à une base de données, l'icône apparaît dans l'angle supérieur droit de l'écran. Sélectionnez «...
-
Page 38: Utilisation Des Données De Base De Données Transférées
Sélectionnez le dernier enregistrement dans la plage que vous souhaitez imprimer à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche Imprimer, OK ou Entrée pour lancer l'impression. Une fois la plage spécifiée, les enregistrements sélectionnés sont mis en surbrillance. •... - Page 39 UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Type Méthode Résultat d'impression pour Résultat d'impression pour l'exemple 1 l'exemple 2 d’application d'importation (un champ par (deux champs par d’étiquetage des données enregistrement enregistrement sélectionné) sélectionné) DALLE Pour chaque page séparément NAPPE Pour chaque page séparément DRAPEAU Pour chaque page...
- Page 40 Recherche dans la base de données Lorsque vous sélectionnez un enregistrement de base de données à utiliser dans un modèle ou à ajouter à une étiquette, vous pouvez rechercher les enregistrements contenant des caractères spécifiques ou un nombre spécifique. La recherche procède vers la droite après la première chaîne de caractères répondant aux critères.
-
Page 41: Suppression Des Données Transférées
UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Suppression des données transférées Utilisez la procédure suivante pour supprimer les données transférées. Vous ne pouvez pas supprimer plusieurs éléments à la fois. Chaque élément doit être supprimé séparément. Image de caractère défini par l'utilisateur sur le texte Appuyez sur la touche Symbol, sélectionnez «... -
Page 42: Utilisation De P-Touch Library
® ® Pour Windows Vista / Windows Depuis le bouton Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.2]. ® Pour Windows Cliquez sur [P-touch Library 2.2] sur l'écran [Accueil] / [Applications]. -
Page 43: Ouverture Et Modification De Modèles
UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Description des icônes de la barre d'outils Icône Nom du bouton Fonction Ouvrir Permet d'ouvrir le modèle sélectionné. Imprimer Permet d'imprimer le modèle d'étiquette sélectionné à l'aide du système d’étiquetage (uniquement pour P-touch P-touch. Library) Permet de rechercher des modèles ou Rechercher... -
Page 44: Impression De Modèles
Impression de modèles Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur [Imprimer]. Le modèle est imprimé à l'aide du système d'étiquetage P-touch connecté. Recherche de modèles ou d'autres données Vous pouvez rechercher des modèles ou d'autres données enregistrées dans P-touch Library. - Page 45 UTILISATION DES LOGICIELS P-TOUCH Spécifiez les critères de recherche. Les critères de recherche suivants sont disponibles. Paramètre Détails Détermine le mode de recherche du programme quand plusieurs critères sont spécifiés. Si vous sélectionnez [ET], le programme Paramètres multiples recherche les fichiers satisfaisant à l’ensemble des critères. Si vous sélectionnez [OU], le programme recherche les fichiers satisfaisant à...
-
Page 46: Réinitialisation Et Maintenance
RÉINITIALISATION ET MAINTENANCE Réinitialisation du système d'étiquetage P-touch Vous pouvez réinitialiser la mémoire interne de votre système d'étiquetage P-touch si vous souhaitez effacer tous les fichiers d'étiquettes enregistrés ou si le système d'étiquetage P-touch ne fonctionne pas correctement. Réinitialisation des données aux réglages d'usine à l'aide du clavier du système d'étiquetage P-touch Tous les textes, les réglages de format, les paramètres et les fichiers d’étiquette enregistrés sont effacés lorsque vous réinitialisez le système d’étiquetage P-touch. -
Page 47: Entretien
RÉINITIALISATION ET MAINTENANCE Entretien Votre système d'étiquetage P-touch doit être nettoyé régulièrement afin de préserver ses performances et sa durée de vie. Retirez toujours les piles et débranchez l'adaptateur secteur avant de nettoyer le système d'étiquetage P-touch. Nettoyage de l’appareil Essuyez la poussière et les traces se trouvant sur l’appareil principal à... -
Page 48: Dépannage
DÉPANNAGE Que faire lorsque... Problème Solution L'écran « se bloque » Reportez-vous à « Réinitialisation du système d'étiquetage P-touch » ou le système à la page 45 et rétablissez les réglages initiaux de la mémoire interne. d'étiquetage P-touch Si la réinitialisation du système d'étiquetage P-touch ne résout pas le ne fonctionne pas problème, débranchez l’adaptateur secteur et retirez les piles normalement. - Page 49 DÉPANNAGE Problème Solution Erreur de blocage du Veuillez communiquer avec le service à la clientèle Brother. ruban qui ne peut pas Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour obtenir les être dégagé après coordonnées du service. l'application de la procédure de dépannage.
-
Page 50: Messages D'erreur
Messages d’erreur Lorsqu’un message d’erreur apparaît à l’écran, suivez les instructions fournies ci-dessous. Message Cause/Solution Adaptateur incorrect Un adaptateur secteur incompatible est connecté. connecté ! Utilisez un adaptateur secteur approprié (AD-E001). Batterie faible ! Les piles installées sont faibles. Remplacer batterie ! Les piles en place sont sur le point de s’épuiser. Recharger batterie La batterie est faible. - Page 51 DÉPANNAGE Message Cause/Solution Limite de longueur ! Capacité de bloc maximum dépassée. Limitez le nombre de blocs à Max 99 blocs Limite de longueur ! La longueur de l’étiquette à imprimer à partir du texte saisi dépasse 1 m. Modifiez le texte de sorte que la longueur de l’étiquette soit inférieure à...
- Page 52 Texte trop haut ! La taille du texte est trop grande. Sélectionnez une option de taille différente. System Error 02! Veuillez communiquer avec le service à la clientèle Brother. Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour obtenir les coordonnées du service. Sélectionnez une Le réglage de longueur du ruban est inférieur à...
-
Page 53: Annexe
La vitesse d'impression réelle peut varier en fonction des conditions. Cassette à ruban/tube Cassette à ruban Brother TZe (largeurs de 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm) Cassette à ruban Brother HGe (largeurs de 6 mm, 9 mm, 12... - Page 54 Température humide maximale : 27° C (80,6 ° F) *1 La taille des caractères réelle peut être inférieure à la hauteur maximale d’impression. *2 Non inclus. *3 Visitez notre site à http://solutions.brother.com/ pour obtenir les dernières informations concernant les piles recommandées. Caractéristiques techniques...
-
Page 55: Symboles
ANNEXE Symboles Catégorie Symboles Ponctuation Comm données Audio/Visuel Électrique Flèches Sécurité Interdit Parenthèses Mathématique Grec Exposant/ Indice Puces Devise Divers Les symboles indiqués dans le tableau peuvent être légèrement différents lors de l'affichage à l’écran ACL du système d’étiquetage P-touch et lors de l'impression. Symboles... -
Page 56: Caractères Accentués
Caractères accentués Caractère Caractères accentués Caractère Caractères accentués Caractères accentués... -
Page 57: Attribut De Caractère
ANNEXE Attribut de caractère Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat (Letter (Calgary) Gothic) (Helsinki) (Belgium) (Brussels) (Atlanta) Police (US) (Adams) (Los (Brunei) Angeles) (San (Sofia) Diego) (Florida) (Germany) Lorsque l’option Auto est sélectionnée, le texte est automatiquement ajusté Auto pour s’imprimer dans la 18 pts plus grande taille disponible selon chaque... - Page 58 Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat Italiq Normal (Italique) I+Gras Gras (Italique (Gras) gras) I+Cont Cont. (Contour Style (Contour) italique) I+Omb Ombr (Ombre (Ombre) italique) I+Solid Solid (Italique (Solide) solide) Soulig (Souligné) Ligne Barré (Barré) Gau. Droite Aligner (Alignement) Justif Centre (Justifier) •...
-
Page 59: Cadres
ANNEXE Cadres Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat Dés. Cadre Codes-barres Tableau de réglage des codes-barres Attribut Valeur CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, Protocole GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Petit Largeur Grand Sous# Activé (caractères imprimés Dés. sous le code-barres) Dés. -
Page 60: Liste Des Caractères Spéciaux
Liste des caractères spéciaux CODE39 CODABAR Caractère spécial Caractère spécial (ESPACE) CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Caractère spécial Caractère spécial Caractère spécial (ESPACE) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Codes-barres... -
Page 61: Remarques Concernant L'utilisation De P-Touch Transfer Manager (Pour Windows )
ANNEXE Remarques concernant l'utilisation de P-touch Transfer Manager ® (pour Windows Certaines fonctions de P-touch Editor 5.1 n'étant pas disponibles avec le système d'étiquetage P-touch, gardez à l'esprit les points suivants lorsque vous créez des modèles à l'aide de P-touch Editor 5.1. Vous pouvez vérifier un aperçu du modèle imprimé avant de transférer le modèle créé... -
Page 62: Remarques Concernant Le Transfert De Données Autres Que Des Modèles
Remarques concernant le transfert de données autres que des modèles • Si le nombre ou l'ordre des champs dans une base de données est modifié, et que seule la base de données (fichier *.csv) est transférée pour la mise à jour, il peut arriver que la base de données ne soit pas correctement liée au modèle.