Page 2 Home > Table of Contents Table of Contents Before You Use Your Label Maker ....................... 1 Definitions of Notes ............................2 General Precautions ............................3 Trademarks and Licenses ..........................4 Important Note ............................... 5 Set Up Your Label Maker ........................6 Parts Description............................
Page 3 Main Window of P-touch Editor (Mac)....................106 Print Labels Using the Printer Driver (Windows)..................107 Print Labels Using Mobile Devices....................108 Install the Brother iPrint&Label App ......................109 Create Labels and Print Using Mobile Devices..................110 Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) ........111 Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows)........
Page 4 Error and Maintenance Messages ......................141 Check the Version Information ........................142 Reset the Label Maker ..........................143 Reset Using the LCD........................144 Appendix............................145 Specifications ............................. 146 Brother Help and Customer Support......................148 H-10159 PAGE 4 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 5 Home > Before You Use Your Label Maker Before You Use Your Label Maker • Definitions of Notes • General Precautions • Trademarks and Licenses • Important Note H-10159 PAGE 5 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 6 Home > Before You Use Your Label Maker > Definitions of Notes Definitions of Notes We use the following symbols and conventions throughout this User's Guide: DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will DANGER result in death or serious injuries. WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could WARNING result in death or serious injuries.
Page 7 DO NOT use the machine, components, or supplies in any way or for any purpose not described in this guide. Doing so may result in accidents or damage. • Use only Brother TZe tapes with the Label Maker. DO NOT use tapes that do not have the mark. •...
Page 8 • The Bluetooth word mark and logos are registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Brother Industries, Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. •...
Page 9 Otherwise, some of your Label Maker's functions may not be available. • When replacing or disposing of your Label Maker, Brother strongly recommends resetting it to its factory settings to remove all personal information. Related Information •...
Page 10 Home > Set Up Your Label Maker Set Up Your Label Maker • Parts Description • LCD Overview • Keyboard Overview • Connect the AC Adapter • Install Batteries • Insert Tape Cassette • Turn the Label Maker On/Off • Set Language •...
Page 11 Home > Set Up Your Label Maker > Parts Description Parts Description 1. Tape Viewer 2. Liquid Crystal Display (LCD) 3. Tape Cassette Compartment Cover 4. Tape Cassette Compartment 5. Release Lever 6. Print Head 7. Tape Cutter 8. Keyboard 9.
Page 12 Home > Set Up Your Label Maker > LCD Overview LCD Overview Print Preview Mode 2 3 4 5 6 Label View Mode 1. Caps mode Indicates if the caps lock mode is enabled. 2. Current font Indicates the current font. 3.
Page 13 Indicates the current data entry position. 12. Return mark Indicates the end of a line of text. 13. Scale/Zoom Changes the magnification of the preview. Related Information • Set Up Your Label Maker H-10159 PAGE 13 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 14 Home > Set Up Your Label Maker > Keyboard Overview Keyboard Overview 6 7 8 1. Power Press to turn on or off the Label Maker. 2. Home/Bluetooth Press to return to the Home Screen. To turn Bluetooth on or off, press Home/Bluetooth and the Shift key simultaneously.
Page 15 To feed the Tape, press Preview/Feed＆＆ Cut and the Shift key simultaneously. 9. Print/Print Options Press to print. To set Print Options, press Print/Print Options and the Shift key simultaneously. 10. Backspace Press to delete any character to the left of the cursor. 11.
Page 16 Home > Set Up Your Label Maker > Connect the AC Adapter Connect the AC Adapter If connecting a power adapter, use only the AC Adapter, part number AD-E001A, specifically designed for this Label Maker. 1. Insert the AC Adapter cord into the AC Adapter Jack on the side of the Label Maker. 2.
Page 17 Home > Set Up Your Label Maker > Install Batteries Install Batteries To ensure memory backup, we recommend using six new AA alkaline batteries (LR6) along with the AC Adapter. NOTE • To safeguard and back up the Label Maker’s memory, when the AC Adapter is unplugged, we recommend having AA alkaline batteries installed in the Label Maker.
Page 18 3. Close the Battery Compartment Cover. To remove the batteries, reverse the installation procedure. Related Information • Set Up Your Label Maker H-10159 PAGE 18 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 19 Home > Set Up Your Label Maker > Insert Tape Cassette Insert Tape Cassette 1. Open the Tape Cassette Compartment Cover. 2. Insert the Tape Cassette as illustrated. NOTE When inserting the Tape Cassette, make sure the tape does not catch on the Print Head. 3.
Page 20 Home > Set Up Your Label Maker > Turn the Label Maker On/Off Turn the Label Maker On/Off 1. To turn on the Label Maker, press 2. To turn off the Label Maker, press and hold To save power and turn off the Label Maker automatically after a specific amount of time, use the Auto Power-Off function.
Page 21 Home > Set Up Your Label Maker > Set Language Set Language When you turn on the Label Maker for the first time, the language selection screen appears. Select the language by pressing d or c, and then pressing OK. 1.
Page 22 Home > Set Up Your Label Maker > Set Measurement Units Set Measurement Units 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK. 3. Press a or b to display [Unit], and then press OK. 4.
Page 23 Home > Set Up Your Label Maker > Set Auto Power-Off Time Set Auto Power-Off Time Your Label Maker has a powersaving function that automatically turns it off if no key is pressed within a certain time, under certain operating conditions. Regardless of whether you use the AC Adapter or the batteries, you can change the automatic powering-off time.
Page 24 Home > Set Up Your Label Maker > Enable or Disable Bluetooth Enable or Disable Bluetooth 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK. 3. Press d or c to display [Bluetooth], and then press OK. 4.
Page 25 Home > Set Up Your Label Maker > Turn Tape Color Detection On/Off Turn Tape Color Detection On/Off When using Label View mode as your Input mode, if tape color detection is set to [On], the Label Maker detects the color of the tape and displays the label image in color on the LCD, providing a more accurate preview of the label that you are creating.
Page 26 Home > Set Up Your Label Maker > Feed Tape Feed Tape 1. To feed the tape, press 2. Press a or b to select one of the following options: Option Description Feed & Cut Select to feed and cut the tape automatically. Feed Only Select to feed, but not cut, the tape.
Page 27 Home > Set Up Your Label Maker > Adjust Display Brightness Adjust Display Brightness 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK. 3. Press a or b to display [Adjustment], and then press OK. 4.
Page 28 Home > Set Up Your Label Maker > Set Input Mode Set Input Mode Label View Mode Print Preview Mode 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK. 3. Press a or b to display [Input Mode], and then press OK. 4.
Page 29 Home > Install Software Install Software • Install the Printer Driver and Software on a Computer (Windows) • Connect the Label Maker to a Computer H-10159 PAGE 29 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 30 > Install the Printer Driver and Software on a Computer (Windows) Install the Printer Driver and Software on a Computer (Windows) To print from your Windows computer, install the printer driver and the Brother P-touch Editor software on your computer.
Page 31 Home > Install Software > Install the Printer Driver and Software on a Computer (Windows) > Available Applications Available Applications Windows Application Features Allows you to design and print custom labels using built-in drawing tools to create various font P-touch Editor and text styles, import images, and insert barcodes.
Page 32 Home > Install Software > Connect the Label Maker to a Computer Connect the Label Maker to a Computer • Connect the Label Maker to a Computer Using a USB Cable H-10159 PAGE 32 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 33 Home > Install Software > Connect the Label Maker to a Computer > Connect the Label Maker to a Computer Using a USB Cable Connect the Label Maker to a Computer Using a USB Cable 1. Make sure the Label Maker is turned off before connecting the USB cable. 2.
Page 34 Home > Edit a Label Edit a Label • Add Text to Your Label • Add a New Line of Text to Your Label • Add a New Block of Text to Your Label • Delete Text • Insert a Tab •...
Page 35 Home > Edit a Label > Add Text to Your Label Add Text to Your Label 1. Press 2. Press d or c to display [Create Label], and then press OK. 3. Type the text or symbols you want (up to 280 alphanumeric characters, including spaces and punctuation marks).
Page 36 Home > Edit a Label > Add a New Line of Text to Your Label Add a New Line of Text to Your Label You can add up to seven lines to your labels, depending on the tape you are using. For more information, see Related Topics.
Page 37 Home > Edit a Label > Add a New Block of Text to Your Label Add a New Block of Text to Your Label To print labels with multiple, but separate, sections of text, you can insert up to five different text blocks within the same label.
Page 38 Home > Edit a Label > Delete Text Delete Text >> To delete one character at a time: >> To delete text but not format settings: >> To delete all characters in a specific line: >> To delete all characters and all format settings: To delete one character at a time: Press To delete text but not format settings:...
Page 39 Home > Edit a Label > Insert a Tab Insert a Tab To insert a tab, place the cursor to the left of the text, and press The tab symbol ( ) appears on the LCD. To delete a tab from a label: Position the cursor to the right of the tab symbol on the text entry screen, and then press Related Information •...
Page 40 Home > Edit a Label > Insert a Tab > Change the Tab Length Change the Tab Length 1. Enter the text you want. 2. Press 3. Press a or b to display [Tab Length], and then press OK. 4. Do one of the following: •...
Page 41 1. Type a character (for example: "B"). 2. Press OK. The Label Maker displays a list of words printed beginning with the letter “B”, such as “Brother”. 3. Press a or b to select the word you want. 4. Press c to display the entire word if necessary.
Page 42 Home > Edit a Label > Use Text Reminder to Autocomplete Common Words > Clear Text Reminder Memory Clear Text Reminder Memory 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK. 3. Press a or b to display [Text Reminder], and then press OK. 4.
Page 43 Home > Edit a Label > Use Text Reminder to Autocomplete Common Words > Enable or Disable Text Reminder Enable or Disable Text Reminder 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK. 3. Press a or b to display [Text Reminder], and then press OK. 4.
Page 44 Home > Edit a Label > Enter Symbols Enter Symbols • Enter Symbols Using the Symbol Function • Set Symbol History • Symbol Options H-10159 PAGE 44 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 45 Home > Edit a Label > Enter Symbols > Enter Symbols Using the Symbol Function Enter Symbols Using the Symbol Function 1. Press 2. Press a or b to select a category, and then press OK. 3. Press a, b, d, or c to select a symbol, and then press OK. Related Information •...
Page 46 Home > Edit a Label > Enter Symbols > Set Symbol History Set Symbol History The Symbol History can store up to 30 recently used symbols. By default, the Symbol History feature is set to [On]. 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK. 3.
Page 47 Home > Edit a Label > Enter Symbols > Symbol Options Symbol Options Category Symbols Punctuation BracketArrow Mathematics CurrencyUnit (Number) [Number] Sign Electronics Business Healthcare H-10159 PAGE 47 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 48 Category Symbols Electrical Tools Garden Craft/Baby Music Animal Foods Nature/Earth Event Vehicle Wardobe Sports Family H-10159 PAGE 48 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 49 Category Symbols Emoji Pictograph Astrology Related Information • Enter Symbols H-10159 PAGE 49 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 50 Home > Edit a Label > Enter Accented Characters Enter Accented Characters 1. Enter the character you want. 2. Press 3. Press a or b to select the accented character, and then press OK. Related Information • Edit a Label •...
Page 51 Home > Edit a Label > Enter Accented Characters > Accented Character Options Accented Character Options The accented characters displayed on the LCD depend on your language. Character Accented Characters H-10159 PAGE 51 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 52 Character Accented Characters Related Information • Enter Accented Characters H-10159 PAGE 52 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 53 Home > Edit a Label > Set Character Attributes Set Character Attributes You can set character attributes by label or per line. • Apply Character Attributes to a Character • Apply Character Attributes to a Line of Text • Attribute Setting Options •...
Page 54 Home > Edit a Label > Set Character Attributes > Apply Character Attributes to a Character Apply Character Attributes to a Character When formatting your text, you can preview your character attribute selections on the LCD. 1. Type the text you want. 2.
Page 55 Home > Edit a Label > Set Character Attributes > Apply Character Attributes to a Line of Text Apply Character Attributes to a Line of Text If you add multiple lines in your label, you can format each line of text to look different. 1.
Page 56 Home > Edit a Label > Set Character Attributes > Attribute Setting Options Attribute Setting Options Font Value LCD Message Result Helsinki Dortmund Brussels Cooperstown Atlanta Los Angeles San Diego Florida Calgary Belgium Adams Brunei Sofia Germany Letter Gothic Istanbul Font Size Available Sizes: Auto, 6 pt, 9 pt, 12 pt, 18 pt, 24 pt, 36 pt, 42 pt, 48 pt...
Page 57 Value Result x 1/2 x 2/3 Font Style Value LCD Message Result Normal Normal Bold Underline UND+BLD Underline Bold Strikeout Outline Shadow Solid Italic I+BLD Italic Bold UND+ITA Underline + Italic UND+BLD+ITA Underline + Bold + Italic I+OUT Italic Outline Italic Shadow I+SHD I+SLD...
Page 58 Home > Edit a Label > Set Character Attributes > Set Auto Fit Style Set Auto Fit Style You can reduce the text size to fit within the length of your label. 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK. 3.
Page 59 Home > Edit a Label > Set Label Length Set Label Length Labels can be between 1.2" (30 mm) and 12.0" (300 mm) in length. When you select [Auto], the label length is automatically adjusted based on the amount of text entered. 1.
Page 60 Home > Edit a Label > Set Label Length > Set Frames Set Frames 1. Press 2. Press a or b to display [Frame], and then press OK. 3. Press a or b to select a category, and then press OK. 4.
Page 61 Home > Edit a Label > Set Label Length > Set Frames > Frame Options Frame Options Category Frames Simple 1 Simple 2 Decorative Business 1 H-10159 PAGE 61 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 62 Category Frames Business 2 Related Information • Set Frames H-10159 PAGE 62 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 63 Home > Edit a Label > Use Auto Format Layouts Use Auto Format Layouts • Use Templates • Template Options H-10159 PAGE 63 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 64 Home > Edit a Label > Use Auto Format Layouts > Use Templates Use Templates Select a layout from the preloaded templates included with your Label Maker, enter your text, and then apply any formatting you want. For preloaded templates, see Related Topics:Template Options. If the width of the current Tape Cassette does not match the set width for the selected template, an error message appears when you try to print the label.
Page 65 Related Information • Use Auto Format Layouts Related Topics: • Create a Barcode Label • Use the File Memory • Print Labels • Template Options H-10159 PAGE 65 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 66 Home > Edit a Label > Use Auto Format Layouts > Template Options Template Options Category Value Details Asset Management Asset Tag 1 (0.94" x 2.8" [24 mm x 70 mm]) Asset Tag 2 (0.70" x 2.8" [18 mm x 70 mm]) Asset Tag 3 (0.94"...
Page 67 Category Value Details Binder Spine 3 (0.94" x 8.6" [24 mm x 219 mm]) Binder Spine 4 (0.47" x 8.6" [12 mm x 219 mm]) File Folder Tab (0.47" x 3.2" [12 mm x 82 mm]) Divider Tab (0.47" x 1.6" [12 mm x 42 mm]) Document index (0.94"...
Page 68 Category Value Details Cable Wrap 1 (0.94" x 1.5" [24 mm x 39 mm]) Cable Wrap 2 (0.70" x 1.5" [18 mm x 39 mm]) Faceplate (VRT) (0.47" x 2.8" [12 mm x 70 mm]) Signage Signage 1 (0.94" x 2.6" [24 mm x 66 mm]) Signage 2 (0.94"...
Page 69 Home > Edit a Label > Use Block Layouts Use Block Layouts You can choose different Block Layouts, based on the tape size, to arrange text lines on your label. Select one of the Block Layout options, enter your text, and then apply text formatting if needed. To see what options are available for the tape you are using, see Related Information: Block Layout Options.
Page 70 Related Topics: • Use the File Memory • Print Labels H-10159 PAGE 70 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 71 Home > Edit a Label > Use Block Layouts > Block Layout Options Block Layout Options 0.94"/24 mm Tape Value Details 1Line(Inversion) 2LineA 2LineB 3LineA 3LineB 3LineC 1+1LineA 1+1LineB 1+1LineC 1+2LineA H-10159 PAGE 71 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 72 Value Details 1+2LineB 1+2LineC 1+3LineA 1+3LineB 1+3LineC 1+4LineA 1+4LineB 1+5Line 0.70"/18 mm Tape Value Details 2LineA 2LineB 3LineA 3LineB H-10159 PAGE 72 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 73 Value Details 1+1LineB 1+1LineC 1+2LineA 1+2LineB 1+2LineC 1+2LineD 1+3Line 1+4Line 1+5Line 0.47"/12 mm Tape Value Details 2LineA 2LineB 3LineA 3LineB 1+1LineA 1+1LineB 1+1LineC H-10159 PAGE 73 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 74 Value Details 1+2Line 0.35"/9 mm Tape Value Details 2LineA 2LineB 1+2Line 0.23"/6 mm Tape Value Details 1+2Line Related Information • Use Block Layouts H-10159 PAGE 74 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 75 Home > Edit a Label > Create Tables Create Tables Create a table by setting the number of rows and columns you want. You can save the file as a template to reuse in other labels. There is a maximum number of rows, depending on the tape width. Max Lines Tape Width 7 lines...
Page 76 12. Press a or b to select the number of labels you want to print, and then press or OK. • 0.13" (3.5 mm) tape cannot be used to create tables. • If the width of the current Tape Cassette does not match the set width for the selected layout, an error message appears when you try to print the label.
Page 77 Home > Edit a Label > Create a Barcode Label Create a Barcode Label • Create and Print Barcodes • Edit or Delete a Barcode and Barcode Data H-10159 PAGE 77 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 78 Home > Edit a Label > Create a Barcode Label > Create and Print Barcodes Create and Print Barcodes The Label Maker is not designed exclusively for creating barcode labels. Always check that barcode labels can be read by the barcode reader. For best results, print barcode labels in black ink on white tape.
Page 79 Home > Edit a Label > Create a Barcode Label > Create and Print Barcodes > Barcode Options Barcode Options Attribute Value Protocol CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/ EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Width Small Large Under# (Characters printed below the barcode) C.Digit (Check Digit) (Available only for the CODE39, I-2/5, and CODABAR...
Page 80 Special Character CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Special Character (SPACE) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Related Information • Create and Print Barcodes H-10159 PAGE 80 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 81 1. Position the cursor to the right of the barcode on the data entry screen. 2. Press Edit Barcode Data PT-D610BT 1. To edit barcode attributes and barcode data, position the cursor to the left of the barcode on the data entry screen.
Page 82 Home > Edit a Label > Use the Time and Date Function Use the Time and Date Function You can add time and date to your label. • Set the Time and Date • Set the Time and Date Format •...
Page 83 Home > Edit a Label > Use the Time and Date Function > Set the Time and Date Set the Time and Date Set the time and date in the Clock setting. After setting the time and date, you can add this information to your label using the Time and Date function.
Page 84 Home > Edit a Label > Use the Time and Date Function > Set the Time and Date Format Set the Time and Date Format This Label Maker offers various time and date formats to add to your label. Choose either the analog or digital style.
Page 85 Home > Edit a Label > Use the Time and Date Function > Set the Time and Date Format > Time and Date Format Options Time and Date Format Options Available time and date format options are listed in the table. You can set the time and date from the device's [Settings] >...
Page 86 Home > Edit a Label > Use the Time and Date Function > Set the Time Stamp and Add the Time and Date to a Label Set the Time Stamp and Add the Time and Date to a Label 1. Press 2.
Page 87 Option Description Prints the current time and date. c. Press d or c to select the year, month, week, date, hour or minute. d. Press a or b to change the current date and time as needed. You can also set the date and time by entering the numbers using the keyboard. e.
Page 88 Home > Edit a Label > Use the Time and Date Function > Change or Delete the Time and Date Settings Change or Delete the Time and Date Settings >> Change Time and Date Settings >> Delete the Time and Date from a Label Change Time and Date Settings 1.
Page 89 Home > Print Labels Print Labels • Preview Labels • Print Labels • Select a Cut Option • Adjust the Label Length • Print Transferred Templates H-10159 PAGE 89 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 90 Home > Print Labels > Preview Labels Preview Labels You can preview labels before printing to make sure they are correct. 1. Press 2. Do one of the following: • Press d, c, a, or b to scroll the preview left, right, up, or down. •...
Page 91 Home > Print Labels > Print Labels Print Labels NOTE • Do not pull the label when the Label Maker is ejecting it from the Tape Exit Slot. Doing so will cause the ink ribbon to be discharged with the tape, making the tape unusable. •...
Page 92 Home > Print Labels > Print Labels > Sequential Printing Sequential Printing Use this function to create labels with sequentially arranged numbers or letters, from a single label format. 1. Press 2. Press a or b to display [Number], and then press OK. 3.
Page 93 Home > Print Labels > Print Labels > Mirror Printing Mirror Printing Use clear tape in [Mirror], so the labels can be read correctly from the opposite side when attached to glass, windows, or other transparent surfaces. 1. Press 2. Press a or b to select [Mirror], and then press OK. 3.
Page 94 Home > Print Labels > Select a Cut Option Select a Cut Option Choose from several built-in options to determine how the Label Maker cuts your labels. 1. Press 2. Press a or b to display [Cut Option], and then press OK. 3.
Page 95 Home > Print Labels > Select a Cut Option > Tape Cutting Options Tape Cutting Options In the Options table, these visual patterns represent parts of your label, as illustrated in the Example column. Print area Margin Laminate margin Setting Description Example Small...
Page 96 Setting Description Example No Cut • Select this setting when printing multiple copies of a label or when using Fabric Iron-On Tapes or other special tapes that cannot be cut by the Tape Cutter of the Label Maker. • When the last label is printed, the tape is not fed and cut.
Page 97 Home > Print Labels > Adjust the Label Length Adjust the Label Length When the Tape Cassette is almost empty, the printed label length may be less accurate. In this case, adjust the label length manually. Approximately 1% of the total label length is adjusted by one level. 1.
Page 98 Home > Print Labels > Print Transferred Templates Print Transferred Templates You can transfer templates created in P-touch Editor to your Label Maker, customize your text, and then print the updated labels. 1. Press 2. Press d or c to display [Transferred Templates], and then press OK. 3.
Page 99 Home > Print Labels > Print Transferred Templates > Edit and Print Transferred Templates Edit and Print Transferred Templates 1. Press 2. Press d or c to display [Transferred Templates], and then press OK. 3. Press a or b to select the template you want to edit, and then press OK. 4.
Page 100 Home > Print Labels > Print Transferred Templates > Print Transferred Templates from the Database Print Transferred Templates from the Database 1. Press 2. Press d or c to display [Transferred Templates], and then press OK. 3. Press a or b to select the template you want to print, and then press OK. 4.
Page 101 Home > Print Labels > Print Transferred Templates > Print Transferred Templates from the Database > Find a Template in the Database Find a Template in the Database 1. Press 2. Press d or c to display [Transferred Templates], and then press OK. 3.
Page 102 Home > Print Labels > Print Transferred Templates > Delete a Transferred Template Delete a Transferred Template When you delete a transferred template, it is deleted only from your Label Maker. 1. Press 2. Press d or c to display [Transferred Templates], and then press OK. 3.
Page 103 Home > Use the File Memory Use the File Memory • Save Label Files • Print, Open, Delete, or Mark a Saved Label H-10159 PAGE 103 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 104 Home > Use the File Memory > Save Label Files Save Label Files You can save up to 99 labels and recall them for printing at a later date. A maximum of 280 characters can be saved per file. You can also edit and overwrite saved labels. 1.
Page 105 Home > Use the File Memory > Print, Open, Delete, or Mark a Saved Label Print, Open, Delete, or Mark a Saved Label 1. Press 2. Press d or c to display [File], and then press OK. 3. Press a or b to select a file, and then press OK. 4.
Page 106 Home > Create and Print Labels Using Your Computer Create and Print Labels Using Your Computer • Create Labels Using P-touch Editor (Windows) • Create Labels and Print Using P-touch Editor (Mac) • Print Labels Using the Printer Driver (Windows) H-10159 PAGE 106 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 107 To use your Label Maker with your Windows computer, install P-touch Editor and the printer driver on your computer. For the latest drivers and software, go to your model's Downloads page on the Brother support website at support.brother.com. 1. Start P-touch Editor Windows 11: •...
Page 108 Related Information • Create and Print Labels Using Your Computer H-10159 PAGE 108 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 109 To use your Label Maker with your Mac computer, install P-touch Editor. 1. Double-click Macintosh HD > Applications, and then double-click the Brother P-touch Editor icon. 2. When P-touch Editor starts, click New to select a template, create a new layout, or open an existing layout.
Page 110 Home > Create and Print Labels Using Your Computer > Create Labels and Print Using P-touch Editor (Mac) > Main Window of P-touch Editor (Mac) Main Window of P-touch Editor (Mac) 1. Toolbar 2. Object Inspector 3. Database Connection Area 4.
Page 111 Print Labels Using the Printer Driver (Windows) Make sure you have installed the printer driver. For the latest drivers and software, go to your model's Downloads page on the Brother support website at support.brother.com. 1. Connect the Label Maker to a computer.
Page 112 Home > Print Labels Using Mobile Devices Print Labels Using Mobile Devices • Install the Brother iPrint&Label App • Create Labels and Print Using Mobile Devices H-10159 PAGE 112 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 113 Home > Print Labels Using Mobile Devices > Install the Brother iPrint&Label App Install the Brother iPrint&Label App ™ Use Brother's iPrint&Label app to print directly from your iPhone, iPad, iPod touch, and Android mobile devices. Features Brother iPrint&Label Create labels for business use, including barcodes, office equipment labels, and labels for folder tabs.
Page 114 Home > Print Labels Using Mobile Devices > Create Labels and Print Using Mobile Devices Create Labels and Print Using Mobile Devices 1. Start the label printing app on your mobile device. 2. Select a label template or design. You can also select a previously designed label or image and print it. 3.
Page 115 Home > Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribute Templates to be Transferred to Users Without Using P-touch Transfer Manager (Windows) H-10159 PAGE 115 OF 464...
Page 116 Home > Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) • Notes on Using P-touch Transfer Manager (Windows) •...
Page 117 Home > Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) > Notes on Using P-touch Transfer Manager (Windows) Notes on Using P-touch Transfer Manager (Windows) Some P-touch Editor functions are not available with the printer, so keep the following points in mind when using P-touch Editor to create templates.
Page 118 Home > Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) > About Transferring Templates from the Computer to the Printer (Windows) About Transferring Templates from the Computer to the Printer (Windows) You can transfer templates and other data to the printer and save backups of your data on the computer.
Page 119 1. Start P-touch Editor Windows 11: • Click Start > Brother P-touch > P-touch Editor, or double-click the P-touch Editor icon on the desktop. *Depending on your computer's operating system, the Brother P-touch folder may or may not be created. •...
Page 120 Home > Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) > About Transferring Templates from the Computer to the Printer (Windows) > Main Window of P-touch Transfer Manager (Windows) Main Window of P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
Page 121 Icon Button name Function Display Style Click to change the file display style. Related Information • About Transferring Templates from the Computer to the Printer (Windows) H-10159 PAGE 121 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 122 Home > Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) > About Transferring Templates from the Computer to the Printer (Windows) > Transfer Templates or Other Data from the Computer to the Printer (Windows) Transfer Templates or Other Data from the Computer to the Printer (Windows) To transfer templates from a mobile device to the printer, see Related Information.
Page 123 3. Right-click the Configurations folder, select New, and then create a new folder. 4. Do one of the following: • Drag the template or other data you want to transfer and place it in the new folder. • To transfer multiple templates or other data, drag the files you want to transfer, and then place them in the new folder.
Page 124 • You can confirm the available space in the transfer file memory by printing the configuration report. • You can view the templates and other data by selecting: The folder in the Configurations folder All Contents One of the categories under Filter, such as Layouts 5.
Page 125 7. Select the folder containing the templates or other data you want to transfer, and then click Transfer. A confirmation message appears. • You can also transfer individual items to the printer without adding them to a folder. Select the template or other data you want to transfer, and then click Transfer.
Page 126 Home > Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) > Back up Templates or Other Data Saved in the Printer (Windows) Back up Templates or Other Data Saved in the Printer (Windows) •...
Page 127 Home > Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) > Delete Printer Data (Windows) Delete Printer Data (Windows) To delete all templates and other data saved on the printer, do the following: 1.
Page 128 Home > Transfer Templates to the Printer (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfer Templates to the Printer Using P-touch Transfer Manager (Windows) > Create Transfer Files and Transfer Package Files (Windows) Create Transfer Files and Transfer Package Files (Windows) Template Transfer Method File Format From a computer P-touch Transfer Express...
Page 129 • If you click the Save Transfer File button after selecting Configurations, all templates in the folder are saved as the Transfer file (BLF) or Transfer Package file (PDZ). • You can combine multiple templates into a single Transfer file (BLF) or Transfer Package file (PDZ). 4.
Page 130 Distribute Templates to be Transferred to Users Without Using P-touch Transfer Manager (Windows) Transfer templates to the printer using P-touch Transfer Express. To download the latest version of P-touch Transfer Express, go to your model's Downloads page on the Brother support website at support.brother.com. •...
Page 131 *Depending on your computer's operating system, the Brother P-touch folder may or may not be created. • Windows 10: Click Start > Brother P-touch > P-touch Editor, or double-click the P-touch Editor icon on the desktop. • Windows 8.1: Click the P-touch Editor icon on the Apps screen, or double-click the P-touch Editor icon on the desktop.
Page 132 4. Type the name, and then click Save. The template is saved as a Transfer Package file (PDZ). Distribute the Transfer Package File (PDZ) and P-touch Transfer Express to Others If you already downloaded P-touch Transfer Express, it is not necessary for the administrator to send the Transfer Express folder.
Page 133 User Tasks Transfer the Transfer Package File (PDZ) to Your Printer Do not turn off the power when transferring templates. 1. Turn on the Label Maker. 2. Connect the printer to the computer using a USB cable. 3. Double-click the PtTrExp.exe file received from the administrator. 4.
Page 134 Home > Store and Manage Templates (P-touch Library) Store and Manage Templates (P-touch Library) • Edit Templates Using P-touch Library (Windows) • Print Templates Using P-touch Library (Windows) • Search Templates Using P-touch Library (Windows) H-10159 PAGE 134 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 135 1. Start the P-touch Library. • Windows 11: Click Start > Brother P-touch > P-touch Library. *Depending on your computer's operating system, the Brother P-touch folder may or may not be created. Windows 10: • Click Start > Brother P-touch > P-touch Library.
Page 136 1. Start the P-touch Library. • Windows 11: Click Start > Brother P-touch > P-touch Library. *Depending on your computer's operating system, the Brother P-touch folder may or may not be created. Windows 10: • Click Start > Brother P-touch > P-touch Library.
Page 137 1. Start the P-touch Library. • Windows 11: Click Start > Brother P-touch > P-touch Library. *Depending on your computer's operating system, the Brother P-touch folder may or may not be created. Windows 10: • Click Start > Brother P-touch > P-touch Library.
Page 138 The following search criteria are available: Settings Details Multiple Parameters Determines how the program searches when multiple criteria are specified. If you select AND, the program searches for files meeting all of the criteria. If you select OR, the program searches for files meeting any of the criteria.
Page 139 Home > Routine Maintenance Routine Maintenance • Maintenance H-10159 PAGE 139 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 140 Home > Routine Maintenance > Maintenance Maintenance Always remove the batteries and disconnect the AC Adapter before cleaning the Label Maker. >> Clean the Unit >> Clean the Print Head >> Clean the Tape Cutter Clean the Unit 1. Wipe any dust and marks from the Label Maker using a soft, dry cloth. 2.
Page 141 About once a year, wipe the cutter blade using a cotton swab moistened with Isopropyl alcohol (rubbing alcohol). Do not touch the cutter blade directly with your bare hands. Use isopropyl alcohol according to the manufacturer's guidelines. Related Information • Routine Maintenance H-10159 PAGE 141 OF 464...
Page 142 Home > Troubleshooting Troubleshooting • If You Are Having Difficulty with Your Label Maker • Error and Maintenance Messages • Check the Version Information • Reset the Label Maker H-10159 PAGE 142 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 143 Check that the Label Maker is connected to the computer or your mobile device via Bluetooth. • Check that the Label Maker is selected in the Brother iPrint&Label app. • Check that the Label Maker is not paired with another device.
Page 144 Problem Solution follow the correct 2. Use the Printer Driver Uninstaller to remove the printer information. procedure. (Windows) 3. Run the Printer Driver Installer again and follow the on-screen instructions to • I cannot see my printer proceed with the installation. listed in P-touch Editor even though I have installed the Printer...
Page 145 The printed label length using the text entered is longer than 39.37" (999 mm). Edit the text so that the label length is less than 39.37" (999 mm). System error XX Contact Brother Customer Service. Text too long The printed label length using the text entered is longer than the length setting. Edit the text to fit within the set length or change the length setting.
Page 146 Check the Version Information You can confirm the firmware version number and other information on the LCD. You may need this information if you call Brother regarding a question or a warranty. 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK.
Page 147 Home > Troubleshooting > Reset the Label Maker Reset the Label Maker Reset the internal memory of your Label Maker to clear all saved label files or if the Label Maker is not operating correctly. • Reset Using the LCD H-10159 PAGE 147 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 148 Home > Troubleshooting > Reset the Label Maker > Reset Using the LCD Reset Using the LCD 1. Press 2. Press d or c to display [Settings], and then press OK. 3. Press a or b to display [Reset], and then press OK. 4.
Page 149 Home > Appendix Appendix • Specifications • Brother Help and Customer Support H-10159 PAGE 149 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 150 Home > Appendix > Specifications Specifications >> Printing >> Size >> Interface >> Environment >> Power Supply >> Media >> Memory >> Compatible Operating Systems Printing Print Speed Approximately 1.18" (30 mm) /sec. (Depending on the media used) Maximum Print Height 0.71"...
Page 151 Memory Text Buffer Maximum 280 characters File Storage Maximum 99 files Compatible Operating Systems For the latest list of compatible software, visit support.brother.com. Related Information • Appendix H-10159 PAGE 151 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 152 For the location of a Brother authorized service center, visit www.brother.ca/support. Ordering Accessories and Supplies For best quality results use only genuine Brother supplies, which are available at most Brother retailers. If you cannot find the supplies you need and have a Visa, MasterCard, Discover, American Express credit card, or PayPal account, you can order directly from Brother.
Page 153 Related Information • Appendix H-10159 PAGE 153 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 154 Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 Version 0 H-10159 PAGE 154 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 156 Inicio > Tabla de contenido Tabla de contenido Antes de usar la rotuladora........................1 Definiciones de notas............................. 2 Precauciones generales..........................3 Marcas comerciales y licencias........................4 Nota importante.............................. 5 Configurar la rotuladora ........................6 Descripción de piezas ............................ 7 Descripción general de la pantalla LCD......................8 Vista general del teclado..........................
Page 157 Imprimir etiquetas con el controlador de la impresora (Windows) ............. 107 Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles................108 Instale la aplicación iPrint&Label de Brother....................109 Crear etiquetas e imprimir con dispositivos móviles .................. 110 Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows)........111 Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) .........
Page 158 Consultar la información de la versión ....................... 143 Restauración de la impresora de etiquetas....................144 Restaurar con la pantalla LCD ......................145 Apéndice ............................146 Especificaciones ............................147 Ayuda de Brother y Atención al cliente ...................... 149 H-10159 PAGE 158 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 159 Inicio > Antes de usar la rotuladora Antes de usar la rotuladora • Definiciones de notas • Precauciones generales • Marcas comerciales y licencias • Nota importante H-10159 PAGE 159 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 160 Inicio > Antes de usar la rotuladora > Definiciones de notas Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, puede PELIGRO provocar la muerte o lesiones graves.
Page 161 NO utilice la máquina, los componentes o accesorios para fines diferentes de los que se describen en esta guía. De lo contrario, podrían ocurrir accidentes o producirse algún tipo de daño. • Utilice solo cintas Brother TZe con la rotuladora electrónica. NO utilice cintas que no tengan la marca. •...
Page 162 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estos por parte de Brother Industries Ltd. está sujeto a licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Page 163 • Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí contenidos, y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluidos los daños derivados) producidos por basarse en el material presentado en las publicaciones, incluidos, entre otros, errores tipográficos y de otra naturaleza.
Page 164 Inicio > Configurar la rotuladora Configurar la rotuladora • Descripción de piezas • Descripción general de la pantalla LCD • Vista general del teclado • Conectar el adaptador de CA • Instalar pilas • Insertar un casete de cinta • Encienda/apague la impresora de etiquetas •...
Page 165 Inicio > Configurar la rotuladora > Descripción de piezas Descripción de piezas 1. Visor de la cinta 2. Pantalla de cristal líquido (LCD) 3. Cubierta del compartimiento de casete de cinta 4. Compartimiento de casete de cinta 5. Palanca de liberación 6.
Page 166 Inicio > Configurar la rotuladora > Descripción general de la pantalla LCD Descripción general de la pantalla LCD Modo de vista previa de la impresión 2 3 4 5 6 Modo de visualización de la etiqueta 1. Modo mayúsculas Indica si el modo de bloqueo de mayúsculas está activado. 2.
Page 167 11. Cursor Aparecen nuevos caracteres a la izquierda del cursor. Indica la información actual en la posición de entrada. 12. Marca de regreso Indica el final de una línea de texto. 13. Scale/Zoom (Escala/Zoom) Cambiar la ampliación de la vista previa. Información relacionada •...
Page 168 Inicio > Configurar la rotuladora > Vista general del teclado Vista general del teclado 6 7 8 1. Power (Alimentación) Pulse para encender o apagar la rotuladora electrónica. 2. Home (Hogar)/Bluetooth Pulse para regresar a la pantalla Inicio. Para encender o apagar el Bluetooth, pulse Home (Hogar)/ Bluetooth y la tecla Shift (Mayús) simultáneamente.
Page 169 Para proporcionar cinta, pulse Preview (Vista previa)/Feed＆＆ Cut (Alimentación y corte) y la tecla Shift (Mayús) simultáneamente. 9. Print (Imprimir)/Print Options (Opciones de impresión) Pulse para imprimir. Para establecer opciones de impresión, pulse Print (Imprimir)/Print Options (Opciones de impresión) y la tecla Shift (Mayús) simultáneamente.
Page 170 Inicio > Configurar la rotuladora > Conectar el adaptador de CA Conectar el adaptador de CA Si conecta un adaptador de corriente, utilice solo el adaptador de CA con número AD-E001A, diseñado específicamente para esta impresora de etiquetas. 1. Inserte el cable del adaptador de CA en el enchufe adaptador de CA en un lado de la rotuladora electrónica. 2.
Page 171 Inicio > Configurar la rotuladora > Instalar pilas Instalar pilas Para asegurar una memoria de repuesto, recomendamos usar seis pilas alcalinas AA (LR6) nuevas junto con el adaptador de CA. NOTA • Para guardar y hacer una copia de seguridad de la memoria de la impresora de etiquetas, cuando el adaptador de CA esté...
Page 172 3. Cierre la cubierta del compartimento de las pilas. Para extraer las pilas, realice el procedimiento inverso al de instalación. Información relacionada • Configurar la rotuladora H-10159 PAGE 172 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 173 Inicio > Configurar la rotuladora > Insertar un casete de cinta Insertar un casete de cinta 1. Abra la cubierta del compartimiento de casete de cinta. 2. Inserte un casete de cinta como se muestra en el ejemplo. NOTA Cuando inserte el casete de cinta, asegúrese de que la cinta no se pegue en el cabezal de impresión. 3.
Page 174 Inicio > Configurar la rotuladora > Encienda/apague la impresora de etiquetas Encienda/apague la impresora de etiquetas 1. Para encender la impresora de etiquetas, pulse 2. Para apagar la rotuladora electrónica, mantenga pulsado Para ahorrar energía y apagar la rotuladora electrónica automáticamente después de un tiempo determinado, utilice la función de apagado automático.
Page 175 Inicio > Configurar la rotuladora > Configurar el idioma Configurar el idioma Cuando encienda la impresora de etiquetas por primera vez, aparecerá la pantalla de selección de idioma. Seleccione el idioma pulsando d o c y, a continuación, pulse OK. 1.
Page 176 Inicio > Configurar la rotuladora > Configurar las unidades de medida Configurar las unidades de medida 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para mostrar [Unidad] y, a continuación, pulse OK. 4.
Page 177 Inicio > Configurar la rotuladora > Configurar un tiempo de apagado automático Configurar un tiempo de apagado automático La impresora de etiquetas tiene una función de ahorro de energía que apaga el dispositivo automáticamente si no se toca ninguna tecla durante un período de tiempo y unas condiciones determinadas. No importa si utiliza un adaptador de CA o baterías, puede cambiar el tiempo que debe pasar para que se apague automáticamente.
Page 178 Inicio > Configurar la rotuladora > Activar o desactivar el Bluetooth Activar o desactivar el Bluetooth 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse d o c para mostrar [Bluetooth] y, a continuación, pulse OK. 4.
Page 179 Inicio > Configurar la rotuladora > Active o desactive la detección del color de la cinta Active o desactive la detección del color de la cinta Cuando utiliza el modo de visualización de la etiqueta como su modo de entrada, si la detección del color de la cinta está...
Page 180 Inicio > Configurar la rotuladora > Introducir cinta Introducir cinta 1. Para proporcionar cinta, pulse 2. Pulse a o b para seleccionar una de las siguientes opciones: Opción Descripción Alimentac y corte Seleccione para introducir y cortar la cinta de manera automática. Sólo alimentación Seleccione para introducir la cinta, pero no cortarla.
Page 181 Inicio > Configurar la rotuladora > Ajuste el brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para mostrar [Ajustar] y, a continuación, pulse OK. 4.
Page 182 Inicio > Configurar la rotuladora > Configure el modo de entrada Configure el modo de entrada Modo de visualización de la etiqueta Modo de vista previa de la impresión 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3.
Page 183 Inicio > Instalar software Instalar software • Instalar el controlador de la impresora y el software en una computadora (Windows) • Conecte la rotuladora electrónica a una computadora H-10159 PAGE 183 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 184 Instalar el controlador de la impresora y el software en una computadora (Windows) Para imprimir desde su computadora Windows, instale el controlador de la impresora y el software Brother P- touch Editor en la computadora. 1. Abra el explorador web que prefiera y escriba install.brother...
Page 185 Inicio > Instalar software > Instalar el controlador de la impresora y el software en una computadora (Windows) > Aplicaciones disponibles Aplicaciones disponibles Windows Aplicación Características Le permite diseñar e imprimir etiquetas personalizadas con herramientas de dibujo integradas P-touch Editor para crear distintas fuentes y estilos de texto, importar imágenes e insertar códigos de barras.
Page 186 Inicio > Instalar software > Conecte la rotuladora electrónica a una computadora Conecte la rotuladora electrónica a una computadora • Conectar la rotuladora electrónica a una computadora mediante un cable USB H-10159 PAGE 186 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 187 Inicio > Instalar software > Conecte la rotuladora electrónica a una computadora > Conectar la rotuladora electrónica a una computadora mediante un cable USB Conectar la rotuladora electrónica a una computadora mediante un cable USB 1. Asegúrese de que la rotuladora electrónica esté apagada antes de conectar el cable USB. 2.
Page 188 Inicio > Editar una etiqueta Editar una etiqueta • Añada texto a su etiqueta • Añadir una línea de texto nueva a la etiqueta • Añadir un bloque de texto nuevo a la etiqueta • Borrar texto • Insertar una pestaña •...
Page 189 Inicio > Editar una etiqueta > Añada texto a su etiqueta Añada texto a su etiqueta 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Crear etiqueta] y, a continuación, pulse OK. 3. Escriba el texto o los símbolos que quiera (hasta 280 caracteres alfanuméricos, espacios y símbolos de puntuación incluidos).
Page 190 Inicio > Editar una etiqueta > Añadir una línea de texto nueva a la etiqueta Añadir una línea de texto nueva a la etiqueta Puede añadir hasta siete líneas a las etiquetas, dependiendo de la cinta que esté usando. Más información uu Información adicional 1.
Page 191 Inicio > Editar una etiqueta > Añadir un bloque de texto nuevo a la etiqueta Añadir un bloque de texto nuevo a la etiqueta Para imprimir etiquetas con varias secciones de texto separadas, puede insertar hasta cinco bloques de texto dentro de la misma etiqueta.
Page 192 Inicio > Editar una etiqueta > Borrar texto Borrar texto >> Para borrar un carácter de golpe: >> Para borrar texto, pero no configuraciones de formato: >> Para borrar todos los caracteres de una línea específica: >> Para borrar todas las configuraciones de caracteres y formato: Para borrar un carácter de golpe: Pulse Para borrar texto, pero no configuraciones de formato:...
Page 193 Inicio > Editar una etiqueta > Insertar una pestaña Insertar una pestaña Para insertar una pestaña, coloque el cursor a la izquierda del texto y pulse El símbolo de pestaña ( ) aparece en la pantalla LCD. Para eliminar una pestaña de una etiqueta: Posicione el cursor a la derecha del símbolo de pestaña en la pantalla donde se introduce el texto y pulse Información relacionada •...
Page 194 Inicio > Editar una etiqueta > Insertar una pestaña > Cambiar la longitud de la pestaña Cambiar la longitud de la pestaña 1. Introduzca el texto que desee. 2. Pulse 3. Pulse a o b para mostrar [Longitud tab]y, a continuación, pulse OK. 4.
Page 195 2. Pulse OK. La rotuladora electrónica muestra una lista de palabras impresas que empiezan con la letra “B”, por ejemplo, “Brother”. 3. Pulse a o b para seleccionar la palabra que desee. 4. Pulse c para mostrar la palabra entera en caso de ser necesario.
Page 196 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice el recordatorio de texto para autocompletar palabras comunes > Borre la memoria de los textos recordatorios Borre la memoria de los textos recordatorios 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3.
Page 197 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice el recordatorio de texto para autocompletar palabras comunes > Active o desactive el texto recordatorio Active o desactive el texto recordatorio 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3.
Page 198 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir símbolos Introducir símbolos • Introducir símbolos con la función de símbolos • Configure el historial de símbolos • Opciones de símbolos H-10159 PAGE 198 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 199 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir símbolos > Introducir símbolos con la función de símbolos Introducir símbolos con la función de símbolos 1. Pulse 2. Pulse a o b para seleccionar una categoría y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a, b, d o c para seleccionar un símbolo y, a continuación, pulse OK. Información relacionada •...
Page 200 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir símbolos > Configure el historial de símbolos Configure el historial de símbolos El historial de símbolos puede almacenar hasta 30 símbolos usados recientemente. Por defecto, el historial de símbolos está configurado con [Activado]. 1.
Page 201 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir símbolos > Opciones de símbolos Opciones de símbolos Categoría Símbolos Puntuación Paréntesis Flecha Matemáticas Unidad monetaria (Número) [Número] Señal Electrónica Negocio Salud H-10159 PAGE 201 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 202 Categoría Símbolos Eléctrico Herramientas Jardinería Manualidades/ Bebés Música Animales Comida Naturaleza/La Tierra Eventos Vehículos Vestuario Deportes Familia H-10159 PAGE 202 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 203 Categoría Símbolos Emoticonos Pictografía Astrología Información relacionada • Introducir símbolos H-10159 PAGE 203 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 204 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir caracteres acentuados Introducir caracteres acentuados 1. Introduzca el carácter que desee. 2. Pulse 3. Pulse a o b para seleccionar el carácter acentuado y, a continuación, pulse OK. Información relacionada • Editar una etiqueta •...
Page 205 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir caracteres acentuados > Opciones de caracteres acentuados Opciones de caracteres acentuados Los caracteres acentuados que aparecen en la pantalla LCD dependen de su idioma. Carácter Caracteres acentuados H-10159 PAGE 205 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 206 Carácter Caracteres acentuados Información relacionada • Introducir caracteres acentuados H-10159 PAGE 206 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 207 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter Configurar los atributos de carácter Puede configurar los atributos de carácter por etiqueta o por línea. • Aplique atributos de carácter al carácter • Aplicar atributos de carácter a una línea de texto •...
Page 208 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter > Aplique atributos de carácter al carácter Aplique atributos de carácter al carácter Cuando diseñe el formato de su texto, puede previsualizar las selecciones de atributos de carácter en la pantalla LCD.
Page 209 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter > Aplicar atributos de carácter a una línea de texto Aplicar atributos de carácter a una línea de texto Si añade varias líneas en su etiqueta, puede formatear cada línea de texto para que tenga una apariencia diferente.
Page 210 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter > Opciones de configuración de atributos Opciones de configuración de atributos Fuente Valor Mensaje en la pantalla LCD Resultado Helsinki Dortmund Bruselas Cooperstown Atlanta Los Ángeles San Diego Florida Calgary Bélgica Adams...
Page 211 Valor Resultado x 1/2 x 2/3 Estilo de fuente Valor Mensaje en la pantalla LCD Resultado Normal Normal Negrita Negrita Subrayar Subrayado Sbryar+Ngrta Negrita subrayada Tachar Tachado Contorno Contr Sombra Sombra Sólido Sólida Cursiva Cursiva Cursiva+Negr Negrita en cursiva Subrayado + cursiva Sbryar+C Sbryar+Ngr+C Subrayado + negrita + cursiva...
Page 212 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter > Configure el estilo de ajuste automático Configure el estilo de ajuste automático Puede reducir el tamaño del texto para que encaje en la longitud de la etiqueta. 1. Pulse 2.
Page 213 Inicio > Editar una etiqueta > Configure la longitud de la etiqueta Configure la longitud de la etiqueta Las etiquetas pueden tener una longitud entre 30 mm (1,2") y 300 mm (12,0"). Cuando selecciona [Auto.], se ajusta automáticamente la longitud de la etiqueta según la cantidad de texto introducido. 1.
Page 214 Inicio > Editar una etiqueta > Configure la longitud de la etiqueta > Configurar marcos Configurar marcos 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Marco] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para seleccionar una categoría y, a continuación, pulse OK. 4.
Page 215 Inicio > Editar una etiqueta > Configure la longitud de la etiqueta > Configurar marcos > Opciones de marcos Opciones de marcos Categoría Marcos Simple 1 Simple 2 Decorativo Negocio 1 H-10159 PAGE 215 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 216 Categoría Marcos Negocio 2 Información relacionada • Configurar marcos H-10159 PAGE 216 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 217 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice los diseños de formato automáticos Utilice los diseños de formato automáticos • Utilice plantillas • Opciones de plantilla H-10159 PAGE 217 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 218 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice los diseños de formato automáticos > Utilice plantillas Utilice plantillas Seleccione un diseño de las plantillas precargadas incluidas en la rotuladora electrónica, introduzca el texto y aplique el formato que desee. Para plantillas precargadas uu Información adicional:Opciones de plantilla. Si el ancho del casete de cinta no corresponde al ancho establecido para la plantilla seleccionada, aparece un mensaje de error cuando se intenta imprimir una etiqueta.
Page 219 Información relacionada • Utilice los diseños de formato automáticos Información adicional: • Crear una etiqueta de código de barras • Usar la memoria de archivos • Imprimir etiquetas • Opciones de plantilla H-10159 PAGE 219 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 220 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice los diseños de formato automáticos > Opciones de plantilla Opciones de plantilla Categoría Valor Detalles Gestión de inventario Etiqueta de inventario (24 mm x 70 mm [0,94" x 2,8"]) Etiqueta de inventario (18 mm x 70 mm [0,70" x 2,8"]) Etiqueta de inventario (24 mm x 70 mm [0,94"...
Page 221 Categoría Valor Detalles Lomo de carpeta 3 (24 mm x 219 mm [0,94" x 8,6"]) Lomo de carpeta 4 (12 mm x 219 mm [0,47" x 8,6"]) Pestaña de carpeta de archivos (12 mm x 82 mm [0,47" x 3,2"]) Pestaña separadora (12 mm x 42 mm [0,47"...
Page 222 Categoría Valor Detalles Organizador de cables (24 mm x 39 mm [0,94" x 1,5"]) Organizador de cables (18 mm x 39 mm [0,70" x 1,5"]) Placa frontal (VRT) (12 mm x 70 mm [0,47" x 2,8"]) Letrero Letrero 1 (24 mm x 66 mm [0,94" x 2,6"]) Letrero 2 (24 mm x 50 mm [0,94"...
Page 223 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice formatos prediseñados Utilice formatos prediseñados Puede elegir entre varios formatos prediseñados según el tamaño de la cinta, para poder ajustar las líneas de texto en la etiqueta. Seleccione una de las opciones de formatos prediseñados, introduzca el texto y aplique formato al texto en caso de ser necesario.
Page 224 • Imprimir etiquetas H-10159 PAGE 224 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 225 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice formatos prediseñados > Opciones de formato prediseñado Opciones de formato prediseñado Cinta de 24 mm/0,94" Valor Detalles 1Línea(inversión) 2LíneaA 2LíneaB 3LíneaA 3LíneaB 3LíneaC 1+1LíneaA 1+1LíneaB 1+1LíneaC 1+2LíneaA H-10159 PAGE 225 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 226 Valor Detalles 1+2LíneaB 1+2LíneaC 1+3LíneaA 1+3LíneaB 1+3LíneaC 1+4LíneaA 1+4LíneaB 1+5Línea Cinta de 18 mm/0,70" Valor Detalles 2LíneaA 2LíneaB 3LíneaA 3LíneaB H-10159 PAGE 226 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 227 Valor Detalles 1+1LíneaB 1+1LíneaC 1+2LíneaA 1+2LíneaB 1+2LíneaC 1+2LíneaD 1+3Línea 1+4Línea 1+5Línea Cinta de 12 mm/0,47" Valor Detalles 2LíneaA 2LíneaB 3LíneaA 3LíneaB 1+1LíneaA 1+1LíneaB 1+1LíneaC H-10159 PAGE 227 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 228 Valor Detalles 1+2Línea Cinta de 9 mm/0,35" Valor Detalles 2LíneaA 2LíneaB 1+2Línea Cinta de 6 mm/0,23" Valor Detalles 1+2Línea Información relacionada • Utilice formatos prediseñados H-10159 PAGE 228 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 229 Inicio > Editar una etiqueta > Crear tablas Crear tablas Cree una tabla estableciendo el número de filas y columnas que desee. También puede guardar el archivo como una plantilla para volver a usarlo en otras etiquetas. Dependiendo del ancho de la cinta, hay un número máximo de filas. Máximo de líneas Ancho de la cinta 7 líneas...
Page 230 • La cinta de 3,5 mm (0,13") no se puede usar para crear tablas. • Si el ancho del casete de cinta no corresponde al ancho establecido para el diseño seleccionado, aparece un mensaje de error cuando se intenta imprimir una etiqueta. Pulse o cualquier otra tecla para eliminar el mensaje de error y, a continuación, introduzca el casete de cinta adecuado.
Page 231 Inicio > Editar una etiqueta > Crear una etiqueta de código de barras Crear una etiqueta de código de barras • Crear e imprimir códigos de barras • Editar o borrar un código de barras o información de un código de barras H-10159 PAGE 231 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 232 Inicio > Editar una etiqueta > Crear una etiqueta de código de barras > Crear e imprimir códigos de barras Crear e imprimir códigos de barras Esta rotuladora electrónica no está diseñada exclusivamente para crear etiquetas de códigos de barras. Siempre verifique que el lector de código de barras pueda leer las etiquetas de código de barras.
Page 233 Inicio > Editar una etiqueta > Crear una etiqueta de código de barras > Crear e imprimir códigos de barras > Opciones de código de barras Opciones de código de barras Atributo Valor Protocolo CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/ EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Ancho Pequeño...
Page 234 Caracteres especiales CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Caracteres especiales (ESPACIO) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Información relacionada • Crear e imprimir códigos de barras H-10159 PAGE 234 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 235 1. Coloque el cursor a la derecha del código de barras en la pantalla de entrada de datos. 2. Pulse Editar información de un código de barras PT-D610BT 1. Para editar los atributos y la información del código de barras, coloque el cursor a la izquierda del código de barras en la pantalla de entrada de datos.
Page 236 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora Utilice la función de Fecha y hora Puede añadir la fecha y la hora a su etiqueta. • Configure la fecha y la hora • Configurar el formato de la fecha y la hora •...
Page 237 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Configure la fecha y la hora Configure la fecha y la hora Configure la fecha y la hora en la configuración del reloj. Después de configurar la fecha y la hora, puede añadir esta información a la etiqueta con la función de fecha y hora.
Page 238 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Configurar el formato de la fecha y la hora Configurar el formato de la fecha y la hora Esta impresora de etiquetas ofrece varios formatos de fecha y hora que puede añadir a las etiquetas. Elija o el estilo analógico o digital.
Page 239 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Configurar el formato de la fecha y la hora > Opciones de formato de fecha y hora Opciones de formato de fecha y hora Las opciones de formato de fecha y hora disponibles se encuentran en la tabla. Puede configurar la fecha y hora en el menú...
Page 240 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Configure la Marca de hora y añada la fecha y la hora a una etiqueta Configure la Marca de hora y añada la fecha y la hora a una etiqueta 1.
Page 241 Opción Descripción Activado Le permite aumentar o disminuir los valores de fecha y hora. Desactiv Imprime la fecha y hora actuales. c. Pulse d o c para seleccionar el año, el mes, la semana, la fecha, la hora o el minuto. d.
Page 242 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Cambiar o eliminar la configuración de fecha y hora Cambiar o eliminar la configuración de fecha y hora >> Cambiar la configuración de fecha y hora >>...
Page 243 Inicio > Imprimir etiquetas Imprimir etiquetas • Vista previa de las etiquetas • Imprimir etiquetas • Seleccione una opción de corte • Ajustar la longitud de la etiqueta • Imprimir plantillas transferidas H-10159 PAGE 243 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 244 Inicio > Imprimir etiquetas > Vista previa de las etiquetas Vista previa de las etiquetas Puede ver una vista previa de las etiquetas antes de imprimirlas para asegurarse de que son correctas. 1. Pulse 2. Realice una de las siguientes acciones: •...
Page 245 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir etiquetas Imprimir etiquetas NOTA • No tire de la etiqueta cuando la impresora de etiquetas esté expulsándola de la ranura de salida de la cinta. Eso podría causar que la cinta de tinta se descargue en la cinta, haciendo que no se pueda aprovechar.
Page 246 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir etiquetas > Impresión secuencial Impresión secuencial Utilice esta función para crear etiquetas con números o letras ordenados secuencialmente en un único formato de etiqueta. 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Número] y, a continuación, pulse OK. 3.
Page 247 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir etiquetas > Impresión reflejada Impresión reflejada Utilice papel claro en [Espejo], para que la parte posterior de las etiquetas se puedan leer correctamente cuando se peguen en un cristal, ventana u otra superficie transparente. 1.
Page 248 Inicio > Imprimir etiquetas > Seleccione una opción de corte Seleccione una opción de corte Elija entre varias opciones integradas para determinar cómo quiere que la impresora de etiquetas corte las etiquetas. 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Opción corte] y, a continuación, pulse OK. 3.
Page 249 Inicio > Imprimir etiquetas > Seleccione una opción de corte > Opciones de corte de la cinta Opciones de corte de la cinta En la tabla de opciones, esos patrones visuales representan partes de la etiqueta, tal y como se ilustra en la columna de ejemplo.
Page 250 Configuración Descripción Ejemplo Sin corte • Seleccione está configuración cuando imprima varias copias de una etiqueta o cuando utilice cinta de tela termoadhesiva u otras cintas especiales que no puedan cortarse con el cortador de cinta de la impresora de etiquetas. •...
Page 251 Inicio > Imprimir etiquetas > Ajustar la longitud de la etiqueta Ajustar la longitud de la etiqueta Cuando el casete de cinta está casi vacío, la longitud de la etiqueta impresa puede ser menos precisa. En ese caso, ajuste manualmente la longitud de la etiqueta. Aproximadamente el 1% de la longitud total de la etiqueta se ajusta a un nivel.
Page 252 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas Imprimir plantillas transferidas Puede transferir a la impresora de etiquetas plantillas creadas con P-touch Editor, personalizar el texto e imprimir las etiquetas actualizadas. 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3.
Page 253 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas > Editar e imprimir plantillas transferidas Editar e imprimir plantillas transferidas 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para seleccionar la plantilla que desea editar y, a continuación, pulse OK. 4.
Page 254 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas > Imprimir plantillas transferidas desde una base de datos Imprimir plantillas transferidas desde una base de datos 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3.
Page 255 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas > Imprimir plantillas transferidas desde una base de datos > Encontrar una plantilla en la base de datos Encontrar una plantilla en la base de datos 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3.
Page 256 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas > Eliminar una plantilla transferida Eliminar una plantilla transferida Cuando elimina una plantilla transferida, solo se borra de la rotuladora electrónica. 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3.
Page 257 Inicio > Usar la memoria de archivos Usar la memoria de archivos • Guarde archivos de etiquetas • Imprimir, abrir y borrar una etiqueta guardada H-10159 PAGE 257 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 258 Inicio > Usar la memoria de archivos > Guarde archivos de etiquetas Guarde archivos de etiquetas Puede guardar hasta 99 etiquetas y volver a imprimirlas más tarde. Se puede guardar un máximo de 280 caracteres por archivo. También puede editar o sobrescribir etiquetas guardadas. 1.
Page 259 Inicio > Usar la memoria de archivos > Imprimir, abrir y borrar una etiqueta guardada Imprimir, abrir y borrar una etiqueta guardada 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Archivo] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para seleccionar un archivo y, a continuación, pulse OK. 4.
Page 260 Inicio > Crear e imprimir etiquetas usando la computadora Crear e imprimir etiquetas usando la computadora • Crear etiquetas con P-touch Editor (Windows) • Crear etiquetas e imprimir con P-touch Editor (Mac) • Imprimir etiquetas con el controlador de la impresora (Windows) H-10159 PAGE 260 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 261 • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o Windows 10: •...
Page 262 Información relacionada • Crear e imprimir etiquetas usando la computadora H-10159 PAGE 262 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 263 Descargue e instale P-touch Editor desde la App Store de su Mac. Para utilizar la rotuladora electrónica con su computadora Mac, instale P-touch Editor. 1. Haga doble clic en Macintosh HD > Aplicaciones y luego haga doble clic en el icono Brother P-touch Editor.
Page 264 Inicio > Crear e imprimir etiquetas usando la computadora > Crear etiquetas e imprimir con P-touch Editor (Mac) > Ventana principal de P-touch Editor (Mac) Ventana principal de P-touch Editor (Mac) 1. Barra de herramientas 2. Inspector de objetos 3. Área de conexión con la base de datos 4.
Page 265 Asegúrese de haber instalado el controlador de impresora. Para mostrar los controladores y el software más recientes, vaya a la página Descargas de su modelo en la página web de soporte de Brother en support.brother.com. 1. Conecte la impresora de etiquetas a una computadora.
Page 266 Inicio > Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles • Instale la aplicación iPrint&Label de Brother • Crear etiquetas e imprimir con dispositivos móviles H-10159 PAGE 266 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 267 Inicio > Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles > Instale la aplicación iPrint&Label de Brother Instale la aplicación iPrint&Label de Brother Utilice la aplicación iPrint&Label de Brother para imprimir directamente desde su iPhone, iPod touch y ™ dispositivos móviles Android Aplicación Características...
Page 268 Inicio > Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles > Crear etiquetas e imprimir con dispositivos móviles Crear etiquetas e imprimir con dispositivos móviles 1. Inicie la aplicación de imprimir etiquetas en su dispositivo móvil. 2. Seleccione una plantilla o diseño de etiqueta. También puede seleccionar una etiqueta o imagen diseñada anteriormente e imprimirla.
Page 269 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribuir plantillas para transferirlas a los usuarios sin usar P-touch Transfer Manager (Windows) H-10159 PAGE 269 OF 464...
Page 270 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) • Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
Page 271 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Dado que algunas funciones de P-touch Editor no están disponibles con la impresora, tenga en cuenta los siguientes aspectos al utilizar P-touch Editor para crear plantillas.
Page 272 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) Puede transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en la computadora.
Page 273 Windows 11: • Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o Windows 10: •...
Page 274 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) > Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
Page 275 Icono Nombre del botón Función Buscar Haga clic para buscar plantillas u otros datos registrados en P- touch Library. Vistas Haga clic para cambiar el estilo de visualización de archivos. Información relacionada • Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) H-10159 PAGE 275 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 276 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) > Transferencia de plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows) Transferencia de plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows)
Page 277 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta Configuraciones, seleccione Nueva y, a continuación, cree una carpeta nueva. 4. Realice una de las siguientes acciones: • Arrastre la plantilla o los otros datos que desea transferir y colóquelos en la nueva carpeta. •...
Page 278 • Puede confirmar el espacio disponible en la memoria de archivos de transferencia al imprimir el informe de configuración. • Puede buscar plantillas u otros datos seleccionando: La carpeta en la carpeta Configuraciones Todos los elementos Una de las categorías debajo de Filtro, como Diseños 5.
Page 279 7. Seleccione la carpeta que contiene las plantillas o los otros datos que desea transferir y haga clic en Transferir. Aparecerá un mensaje de confirmación. • También puede transferir elementos individuales a la impresora sin añadirlos a una carpeta. Seleccione la plantilla o los otros datos que desea transferir y haga clic en Transferir.
Page 280 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) •...
Page 281 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Eliminación de datos de la impresora (Windows) Eliminación de datos de la impresora (Windows) Para eliminar todas las plantillas y demás datos guardados en la impresora, haga lo siguiente: 1.
Page 282 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Crear archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Crear archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Método de transferencia de plantillas Formato de archivo...
Page 283 Si hace clic en el botón Almacenar archivo de transferencia después de seleccionar • Configuraciones, todas las plantillas de la carpeta se guardan como archivo de transferencia (BLF) o archivo del paquete de transferencia (PDZ). • Se pueden combinar varias plantillas en un solo archivo de transferencia (BLF) o un archivo de paquete de transferencia (PDZ).
Page 284 Editor 6.0. 1. Inicie el P-touch Editor Windows 11: • Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. H-10159 PAGE 284 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 285 *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o • Windows 10: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. •...
Page 286 4. Escriba el nombre y, a continuación, haga clic en Guardar. La plantilla se guardará como archivo de paquete de transferencia (PDZ). Distribuir el archivo de paquete de transferencia (PDZ) y P-touch Transfer Express a otros Si ya descargó P-touch Transfer Express, no será necesario que el administrador envíe la carpeta de Transfer Express.
Page 287 Tareas del usuario Cómo transferir el archivo de paquete de transferencia (PDZ) a su impresora No desconecte la electricidad mientras transfiere plantillas. 1. Encienda la rotuladora electrónica. 2. Conecte la impresora a una computadora mediante un cable USB. 3. Haga doble clic en el archivo PtTrExp.exe que recibió del administrador. 4.
Page 288 Inicio > Almacenar y administrar plantillas (P-touch Library) Almacenar y administrar plantillas (P-touch Library) • Editar plantillas con P-touch Library (Windows) • Imprimir plantillas con P-touch Library (Windows) • Buscar plantillas con P-touch Library (Windows) H-10159 PAGE 288 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 289 • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o • Windows 10: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library.
Page 290 • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o Windows 10: • Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library.
Page 291 • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o Windows 10: • Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library.
Page 292 3. Especifique los criterios de búsqueda. Dispone de los siguientes criterios de búsqueda: Configuración Detalles Parámetros múltiples Determina la forma en que el programa busca cuando se especifican varios criterios. Si se selecciona Y, el programa busca archivos que reúnan todos los criterios.
Page 293 Inicio > Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario • Mantenimiento H-10159 PAGE 293 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 294 Inicio > Mantenimiento rutinario > Mantenimiento Mantenimiento Extraiga siempre las baterías y desconecte el adaptador de CA antes de limpiar la impresora de etiquetas. >> Limpiar la unidad >> Limpie el cabezal de impresión >> Limpieza del cortador de cinta Limpiar la unidad 1.
Page 295 Una vez al año, limpie la cuchilla del cortador con un bastoncillo de algodón impregnado con alcohol isopropílico (alcohol para uso externo). No toque la cuchilla del cortador con las manos desprotegidas. Utilice alcohol isopropílico siguiendo las pautas de seguridad del fabricante, según corresponda. Información relacionada •...
Page 296 Inicio > Solución de problemas Solución de problemas • Si está teniendo problemas con la rotuladora electrónica • Mensajes de error y de mantenimiento • Consultar la información de la versión • Restauración de la impresora de etiquetas H-10159 PAGE 296 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 297 En este capítulo, se explica cómo resolver los problemas típicos que pueden surgir cuando usa la rotuladora electrónica. Si los problemas persisten uu Información relacionada Si sigue sin poder solucionar el problema después de leer la información, visite la página web de soporte de Brother en support.brother.com. Problema Solución La rotuladora electrónica no...
Page 298 1. Descargue el desinstalador del controlador de la impresora del modelo siguiendo el correspondiente en la página support.brother.com. procedimiento 2. Utilice el desinstalador del controlador de la impresora para eliminar la información adecuado. (Windows) sobre la impresora.
Page 299 Información relacionada • Solución de problemas Información adicional: • Restauración de la impresora de etiquetas • Configurar el idioma • Consultar la información de la versión • Opciones de corte de la cinta H-10159 PAGE 299 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 300 Campo n.º :XXXXX protocolo de código de barras. ¡Error del sistema Contacte al servicio de atención al cliente de Brother. ¡Etiq demas. larga! La longitud de la etiqueta impresa con el texto introducido es más larga de 999 mm (39,37 pulgadas). Modifique el texto para que la longitud de la etiqueta sea menor de 999 mm (39,37 pulgadas).
Page 301 Consultar la información de la versión Puede confirmar el número de versión de firmware y otra información en la pantalla LCD. Puede que necesite esta información si llama a Brother con alguna pregunta técnica o sobre la garantía. 1. Pulse 2.
Page 302 Inicio > Solución de problemas > Restauración de la impresora de etiquetas Restauración de la impresora de etiquetas Restablezca la memoria interna de su impresora de etiquetas para borrar todos los archivos de etiqueta guardados o si la impresora de etiquetas no funciona correctamente. •...
Page 303 Inicio > Solución de problemas > Restauración de la impresora de etiquetas > Restaurar con la pantalla Restaurar con la pantalla LCD 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para mostrar [Restablecer] y, a continuación, pulse OK. 4.
Page 304 Inicio > Apéndice Apéndice • Especificaciones • Ayuda de Brother y Atención al cliente H-10159 PAGE 304 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 305 Inicio > Apéndice > Especificaciones Especificaciones >> Impresión >> Tamaño >> Interfaz >> Entorno >> Fuente de alimentación >> Material informático >> Memoria >> Sistemas operativos compatibles Impresión Velocidad de impresión Aproximadamente 30 mm (1,18”) / s (dependiendo del dispositivo multimedia utilizado) Altura máxima de impresión 18 mm (0,71”) (cuando se utiliza cinta de 24 mm / 0,94”) Es posible que el tamaño de carácter actual sea más pequeño que la altura máxima de impresión.
Page 306 Cinta de 3,5 mm (0,13”): 1 línea Memoria Búfer de texto Máximo 280 caracteres Almacenamiento de archivos Máximo 99 archivos Sistemas operativos compatibles Para consultar la lista más reciente de software admitido, visite support.brother.com. Información relacionada • Apéndice H-10159 PAGE 306 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 307 Para obtener resultados óptimos, utilice solo consumibles originales de Brother, disponibles en la mayoría de los proveedores de Brother. Si no puede encontrar los suministros que necesita y tiene una tarjeta de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express o una cuenta PayPal, puede pedirlos directamente desde Brother.
Page 308 En Canadá: www.brother.ca Información relacionada • Apéndice H-10159 PAGE 308 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 309 Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 US-SPA Versión A H-10159 PAGE 309 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 311 Accueil > Table des matières Table des matières Avant d’utiliser votre étiqueteuse......................1 Définition des remarques ..........................2 Mesures préventives générales ........................3 Marques de commerce et licences ........................ 4 Remarque importante ............................ 5 Configurer votre étiqueteuse ....................... 6 Description des pièces ........................... 7 Aperçu de l’écran ACL ...........................
Page 312 Impression d’étiquettes à l’aide du pilote d’imprimante (Windows)............107 Imprimer des étiquettes à l’aide d’appareils mobiles..............108 Installer l’application Brother iPrint&Label....................109 Création d’étiquettes et impression à l’aide d’appareils mobiles..............110 Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) ......111 Transfert de modèles sur l’imprimante à...
Page 313 Messages d’erreur et d’entretien........................ 142 Vérifier les informations sur la version ....................... 143 Réinitialiser l’étiqueteuse ........................... 144 Réinitialiser à l’aide de l’écran ACL ....................145 Annexe ............................... 146 Spécifications ............................. 147 Aide et support client Brother........................149 H-10159 PAGE 313 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 314 Accueil > Avant d’utiliser votre étiqueteuse Avant d’utiliser votre étiqueteuse • Définition des remarques • Mesures préventives générales • Marques de commerce et licences • Remarque importante H-10159 PAGE 314 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 315 Accueil > Avant d’utiliser votre étiqueteuse > Définition des remarques Définition des remarques Le présent guide de l’utilisateur utilise les symboles et conventions suivants : DANGER signale une situation particulièrement dangereuse qui, si elle n’est pas DANGER évitée, provoquera des blessures physiques graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible de provoquer des blessures physiques graves, voire mortelles.
Page 316 N’utilisez PAS l’appareil, ses composants ou ses fournitures de quelque manière que ce soit ou à des fins non indiquées dans ce guide. Cela pourrait entraîner des accidents ou des dommages. • N’utilisez que les rubans TZe de Brother avec l’étiqueteuse. N’utilisez PAS de rubans ne portant pas la marque •...
Page 317 Les logos et la marque de mot Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Brother Industries, Ltd. se fait sous licence. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 318 Le contenu de ce document et les spécifications de cette étiqueteuse peuvent être modifiés sans préavis. • Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications aux spécifications et renseignements contenus dans ce document. Brother ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects) causé...
Page 319 Accueil > Configurer votre étiqueteuse Configurer votre étiqueteuse • Description des pièces • Aperçu de l’écran ACL • Aperçu du clavier • Brancher l’adaptateur secteur • Installer les piles • Insérer une cassette de ruban • Allumer et éteindre l’étiqueteuse •...
Page 320 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Description des pièces Description des pièces 1. Visualiseur de ruban 2. Écran à cristaux liquides (ACL) 3. Couvercle du compartiment de la cassette de ruban 4. Compartiment de la cassette de ruban 5. Levier de déverrouillage 6.
Page 321 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Aperçu de l’écran ACL Aperçu de l’écran ACL Mode Aperçu avant impression 2 3 4 5 6 Mode Vue de l’étiquette 1. Mode majuscules Indique si le mode de verrouillage des majuscules est activé. 2.
Page 322 11. Curseur Les nouveaux caractères apparaissent à gauche du curseur. Indique la position actuelle de la saisie de données. 12. Marquage de retour Indique la fin d’une ligne de texte. 13. Mise à l’échelle/Zoom Modifie le grossissement de l’aperçu. Renseignements connexes •...
Page 323 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Aperçu du clavier Aperçu du clavier 6 7 8 1. Alimentation Appuyez pour allumer ou éteindre l’étiqueteuse. 2. Accueil/Bluetooth Appuyez pour revenir à l’écran d’accueil. Pour activer ou désactiver le Bluetooth, appuyez simultanément sur Accueil/Bluetooth et sur la touche Maj.
Page 324 9. Imprimer/Options d’impression Appuyez pour imprimer. Pour définir les options d’impression, appuyez simultanément sur Imprimer/Options d’impression et sur la touche Maj. 10. Retour arrière Appuyez pour supprimer tout caractère à gauche du curseur. 11. Accent Appuyez pour sélectionner et insérer un caractère accentué. 12.
Page 325 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Brancher l’adaptateur secteur Brancher l’adaptateur secteur Si vous connectez un adaptateur d’alimentation, utilisez uniquement l’adaptateur secteur, référence AD- E001A, spécialement conçu pour cette étiqueteuse. 1. Insérez la petite fiche du cordon de l’adaptateur secteur dans la prise de l’adaptateur secteur sur le côté de l’étiqueteuse.
Page 326 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Installer les piles Installer les piles Pour garantir la sauvegarde de la mémoire, nous vous recommandons d’utiliser six nouvelles piles alcalines AA (LR6) avec l’adaptateur secteur. REMARQUE • Pour protéger et sauvegarder la mémoire de l’étiqueteuse, lorsque l’adaptateur secteur est débranché, nous recommandons d’installer des piles alcalines AA dans l’étiqueteuse.
Page 327 3. Fermez le couvercle du compartiment des piles. Pour retirer les piles, inversez la procédure d’installation. Renseignements connexes • Configurer votre étiqueteuse H-10159 PAGE 327 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 328 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Insérer une cassette de ruban Insérer une cassette de ruban 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la cassette de ruban. 2. Insérez la cassette de ruban comme illustré. REMARQUE Lorsque vous insérez la cassette de ruban, assurez-vous que le ruban ne se coince pas dans la tête d’impression.
Page 329 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Allumer et éteindre l’étiqueteuse Allumer et éteindre l’étiqueteuse 1. Pour allumer l’étiqueteuse, appuyez sur 2. Pour éteindre l’étiqueteuse, appuyez et maintenez Pour économiser de l’énergie et éteindre automatiquement l’étiqueteuse après un certain temps, utilisez la fonction de mise hors tension automatique.
Page 330 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Définir la langue Définir la langue Lorsque vous allumez l’étiqueteuse pour la première fois, l’écran de sélection de la langue apparaît. Sélectionnez la langue en appuyant sur d ou c, puis sur OK. 1. Appuyez sur 2.
Page 331 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Définir les unités de mesure Définir les unités de mesure 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Réglages], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur a ou b pour afficher [Unité], puis appuyez sur OK. 4.
Page 332 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Définir le délai de mise hors tension automatique Définir le délai de mise hors tension automatique Votre étiqueteuse est dotée d’une fonction d’économie d’énergie qui l’éteint automatiquement si aucune touche n’est pressée pendant un certain temps, dans certaines conditions de fonctionnement. Que vous utilisiez l’adaptateur secteur ou les piles, vous pouvez modifier le délai d’arrêt automatique.
Page 333 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Activer ou désactiver le Bluetooth Activer ou désactiver le Bluetooth 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Réglages], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur d ou c pour afficher [Bluetooth], puis appuyez sur OK. 4.
Page 334 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Activation/désactivation de la détection de la couleur du ruban Activation/désactivation de la détection de la couleur du ruban Lorsque vous utilisez le mode Affichage des étiquettes comme mode de saisie, si la détection de la couleur du ruban est réglée sur [Activé], l’étiqueteuse détecte la couleur du ruban et affiche l’image de l’étiquette en couleur sur l’écran ACL, offrant ainsi un aperçu plus précis de l’étiquette que vous créez.
Page 335 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Ruban d’alimentation Ruban d’alimentation 1. Pour faire avancer le ruban, appuyez sur et sur 2. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l’une des options suivantes : Option Description Avance&Coup Sélectionnez cette option pour alimenter et couper le ruban automatiquement. Avance Seule Sélectionnez cette option pour faire avancer le ruban, mais sans le couper.
Page 336 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Régler la luminosité de l’affichage Régler la luminosité de l’affichage 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Réglages], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur a ou b pour afficher [Réglage], puis appuyez sur OK. 4.
Page 337 Accueil > Configurer votre étiqueteuse > Définir le mode d’entrée Définir le mode d’entrée Mode Vue de l’étiquette Mode Aperçu avant impression 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Réglages], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur a ou b pour afficher [Mode de saisie], puis appuyez sur OK. 4.
Page 338 Accueil > Installation de logiciels Installation de logiciels • Installation de pilotes d’imprimante et de logiciels sur un ordinateur (Windows) • Connecter l’étiqueteuse à un ordinateur H-10159 PAGE 338 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 339 Installation de pilotes d’imprimante et de logiciels sur un ordinateur (Windows) Pour imprimer à partir de votre ordinateur Windows, installez le pilote d’imprimante et le logiciel Brother P-touch Editor sur votre ordinateur. 1. Ouvrez votre navigateur Web préféré et saisissez install.brother...
Page 340 Accueil > Installation de logiciels > Installation de pilotes d’imprimante et de logiciels sur un ordinateur (Windows) > Applications disponibles Applications disponibles Windows Application Fonctionnalités Vous permet de concevoir et d’imprimer des étiquettes personnalisées à l’aide d’outils de P-touch Editor dessin intégrés pour créer divers styles de police et de texte, importer des images et insérer des codes-barres.
Page 341 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’étiqueteuse à un ordinateur Connecter l’étiqueteuse à un ordinateur • Connecter l’étiqueteuse à un ordinateur à l’aide d’un câble USB H-10159 PAGE 341 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 342 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’étiqueteuse à un ordinateur > Connecter l’étiqueteuse à un ordinateur à l’aide d’un câble USB Connecter l’étiqueteuse à un ordinateur à l’aide d’un câble USB 1. Assurez-vous que l’étiqueteuse est éteinte avant de brancher le câble USB. 2.
Page 343 Accueil > Éditer une étiquette Éditer une étiquette • Ajouter du texte à votre étiquette • Ajouter une nouvelle ligne de texte à votre étiquette • Ajouter un nouveau bloc de texte à votre étiquette • Supprimer du texte • Insérer un onglet •...
Page 344 Accueil > Éditer une étiquette > Ajouter du texte à votre étiquette Ajouter du texte à votre étiquette 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Créer étiquette], puis appuyez sur OK. 3. Saisissez le texte ou les symboles que vous souhaitez (jusqu’à 280 caractères alphanumériques, espaces et signes de ponctuation compris).
Page 345 Accueil > Éditer une étiquette > Ajouter une nouvelle ligne de texte à votre étiquette Ajouter une nouvelle ligne de texte à votre étiquette Vous pouvez ajouter jusqu’à sept lignes à vos étiquettes, selon le ruban que vous utilisez. Pour plus d'information uu Sujets connexes 1.
Page 346 Accueil > Éditer une étiquette > Ajouter un nouveau bloc de texte à votre étiquette Ajouter un nouveau bloc de texte à votre étiquette Pour imprimer des étiquettes comportant plusieurs sections séparées de texte, vous pouvez insérer jusqu’à cinq blocs de texte différents dans la même étiquette. Pour ajouter un nouveau bloc de texte ou des lignes vierges à...
Page 347 Accueil > Éditer une étiquette > Supprimer du texte Supprimer du texte >> Pour supprimer un caractère à la fois : >> Pour supprimer le texte, mais pas les paramètres de format : >> Pour supprimer tous les caractères d’une ligne spécifique : >>...
Page 348 Accueil > Éditer une étiquette > Insérer un onglet Insérer un onglet Pour insérer un onglet, placez le curseur à gauche du texte, et appuyez sur simultanément. Le symbole de l’onglet ( ) apparaît sur l’écran ACL. Pour supprimer un onglet d’une étiquette : Positionnez le curseur à...
Page 349 Accueil > Éditer une étiquette > Insérer un onglet > Modifier la longueur de l’onglet Modifier la longueur de l’onglet 1. Saisissez le texte que vous voulez. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur a ou b pour afficher [Long. Onglet], puis appuyez sur OK. 4.
Page 350 1. Saisissez un caractère (par exemple : « B »). 2. Appuyez sur OK. L’étiqueteuse affiche une liste de mots imprimés commençant par la lettre « B », comme « Brother ». 3. Appuyez sur a ou b pour sélectionner le mot souhaité.
Page 351 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser le rappel de texte pour compléter automatiquement les mots courants > Mémoire de rappel en texte clair Mémoire de rappel en texte clair 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Réglages], puis appuyez sur OK. 3.
Page 352 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser le rappel de texte pour compléter automatiquement les mots courants > Activer ou désactiver le rappel de texte Activer ou désactiver le rappel de texte 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Réglages], puis appuyez sur OK. 3.
Page 353 Accueil > Éditer une étiquette > Entrer les symboles Entrer les symboles • Saisir des symboles à l’aide de la fonction de symbole • Définir l’historique des symboles • Options de symboles H-10159 PAGE 353 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 354 Accueil > Éditer une étiquette > Entrer les symboles > Saisir des symboles à l’aide de la fonction de symbole Saisir des symboles à l’aide de la fonction de symbole 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner une catégorie, puis appuyez sur OK. 3.
Page 355 Accueil > Éditer une étiquette > Entrer les symboles > Définir l’historique des symboles Définir l’historique des symboles L’historique des symboles peut stocker jusqu’à 30 symboles récemment utilisés. Par défaut, la fonction Historique des symboles est réglée sur [Activé]. 1. Appuyez sur 2.
Page 356 Accueil > Éditer une étiquette > Entrer les symboles > Options de symboles Options de symboles Catégorie Symboles Ponctuation Flèche/Par Mathématique UnitéDevise (Nombre) [Nombre] Signe Électronique Entreprise Santé H-10159 PAGE 356 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 357 Catégorie Symboles Électricité Outils Jardin Art/Bébé Musique Animal Aliments Nature/Terre Événement Véhicule Garde-robe Sports Famille H-10159 PAGE 357 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 358 Catégorie Symboles Émoji Graphique Astrologie Renseignements connexes • Entrer les symboles H-10159 PAGE 358 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 359 Accueil > Éditer une étiquette > Saisir des caractères accentués Saisir des caractères accentués 1. Saisissez le caractère que vous voulez. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner un caractère accentué, puis appuyez sur OK. Renseignements connexes •...
Page 360 Accueil > Éditer une étiquette > Saisir des caractères accentués > Options de caractères accentués Options de caractères accentués Les caractères accentués affichés sur l’écran ACL dépendent de votre langue. Caractère Caractères accentués H-10159 PAGE 360 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 361 Caractère Caractères accentués Renseignements connexes • Saisir des caractères accentués H-10159 PAGE 361 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 362 Accueil > Éditer une étiquette > Définir les attributs des caractères Définir les attributs des caractères Vous pouvez définir les attributs des caractères par étiquette ou par ligne. • Appliquer des attributs de caractères à un caractère • Appliquer des attributs de caractères à une ligne de texte •...
Page 363 Accueil > Éditer une étiquette > Définir les attributs des caractères > Appliquer des attributs de caractères à un caractère Appliquer des attributs de caractères à un caractère Lorsque vous mettez en forme votre texte, vous pouvez prévisualiser vos sélections d’attributs de caractères sur l’écran ACL.
Page 364 Accueil > Éditer une étiquette > Définir les attributs des caractères > Appliquer des attributs de caractères à une ligne de texte Appliquer des attributs de caractères à une ligne de texte Si vous ajoutez plusieurs lignes dans votre étiquette, vous pouvez formater chaque ligne de texte pour qu’elle ait un aspect différent.
Page 365 Accueil > Éditer une étiquette > Définir les attributs des caractères > Options de paramétrage des attributs Options de paramétrage des attributs Police Valeur Message à l’écran ACL Résultat Helsinki Dortmund Brussels Cooperstown Atlanta Los Angeles San Diego Florida Calgary Belgium Adams Brunei...
Page 366 Valeur Résultat x 1/2 x 2/3 Style de police Valeur Message à l’écran ACL Résultat Normal Normal Gras Gras Souligné Soulig Soulig+Gras Souligné en gras Barré Barré Contour Contour Ombre Ombre Solide Solide Italique Italique I+Gras Italique Gras Soulig+I Souligné + Italique Souligné...
Page 367 Accueil > Éditer une étiquette > Définir les attributs des caractères > Définir le style auto Définir le style auto Vous pouvez réduire la taille du texte pour l’adapter à la longueur de votre étiquette. 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Réglages], puis appuyez sur OK. 3.
Page 368 Accueil > Éditer une étiquette > Définir la longueur d’étiquette Définir la longueur d’étiquette Les étiquettes peuvent avoir une longueur comprise entre 1,2 po (30 mm) et 12,0 po (300 mm). Lorsque vous sélectionnez [Auto], la longueur de l’étiquette est automatiquement ajustée en fonction de la quantité de texte saisie.
Page 369 Accueil > Éditer une étiquette > Définir la longueur d’étiquette > Définir les cadres Définir les cadres 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur a ou b pour afficher [Cadre], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner une catégorie, puis appuyez sur OK. 4.
Page 370 Accueil > Éditer une étiquette > Définir la longueur d’étiquette > Définir les cadres > Options du cadre Options du cadre Catégorie Cadres Simple 1 Simple 2 Décoration Entreprise 1 H-10159 PAGE 370 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 371 Catégorie Cadres Entreprise 2 Renseignements connexes • Définir les cadres H-10159 PAGE 371 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 372 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser les mises en page en format automatique Utiliser les mises en page en format automatique • Utiliser des modèles • Options du modèle H-10159 PAGE 372 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 373 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser les mises en page en format automatique > Utiliser des modèles Utiliser des modèles Sélectionnez une mise en page parmi les modèles préchargés inclus dans votre étiqueteuse, saisissez votre texte, puis appliquez la mise en forme souhaitée. Pour les modèles préchargés uu Sujets connexes:Options du modèle.
Page 374 Option Description Pour plus d'information uu Sujets connexes: Impression d’étiquettes. 11. Appuyez sur a ou b pour sélectionner le nombre d’étiquettes que vous souhaitez imprimer, puis appuyez sur OK. Renseignements connexes • Utiliser les mises en page en format automatique Sujets connexes : •...
Page 375 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser les mises en page en format automatique > Options du modèle Options du modèle Catégorie Valeur Détails Gestion actifs Étiquette de suivi 1 (24 mm x 70 mm [0,94 po x 2,8 po]) Étiquette de suivi 2 (18 mm x 70 mm [0,70 po x 2,8 po]) Étiquette de suivi 3...
Page 376 Catégorie Valeur Détails Classeur 3 (24 mm x 219 mm [0,94 po x 8,6 po]) Classeur 4 (12 mm x 219 mm [0,47 po x 8,6 po]) Onglet de dossier (12 mm x 82 mm [0,47 po x 3,2 po]) Onglet de séparation (12 mm x 42 mm [0,47 po x 1,6 po]) Indexation de...
Page 377 Catégorie Valeur Détails Nappe 1 (24 mm x 39 mm [0,94 po x 1,5 po]) Nappe 2 (18 mm x 39 mm [0,70 po x 1,5 po]) Dalle (VRT) (12 mm x 70 mm [0,47 po x 2,8 po]) Signalisation Signalisation 1 (24 mm x 66 mm [0,94 po x 2,6 po]) Signalisation 2...
Page 378 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser des mises en page de blocs de texte Utiliser des mises en page de blocs de texte Vous pouvez choisir différentes mises en page de blocs de texte, en fonction de la taille du ruban, pour disposer les lignes de texte sur votre étiquette.
Page 379 Renseignements connexes • Éditer une étiquette • Options de mise en page de blocs de texte Sujets connexes : • Utiliser la mémoire de fichiers • Impression d’étiquettes H-10159 PAGE 379 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 380 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser des mises en page de blocs de texte > Options de mise en page de blocs de texte Options de mise en page de blocs de texte Ruban de 24 mm/0,94 po Valeur Détails 1Ligne(inversion) 2LigneA...
Page 381 Valeur Détails 1+2LigneB 1+2LigneC 1+3LigneA 1+3LigneB 1+3LigneC 1+4LigneA 1+4LigneB 1+5Ligne Ruban de 18 mm/0,70 po Valeur Détails 2LigneA 2LigneB 3LigneA 3LigneB H-10159 PAGE 381 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 382 Valeur Détails 1+1LigneB 1+1LigneC 1+2LigneA 1+2LigneB 1+2LigneC 1+2LigneD 1+3Ligne 1+4Ligne 1+5Ligne Ruban de 12 mm/0,47 po Valeur Détails 2LigneA 2LigneB 3LigneA 3LigneB 1+1LigneA 1+1LigneB 1+1LigneC H-10159 PAGE 382 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 383 Valeur Détails 1+2Ligne Ruban de 9 mm/0,35 po Valeur Détails 2LigneA 2LigneB 1+2Ligne Ruban de 6 mm/0,23 po Valeur Détails 1+2Ligne Renseignements connexes • Utiliser des mises en page de blocs de texte H-10159 PAGE 383 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 384 Accueil > Éditer une étiquette > Créer des tableaux Créer des tableaux Créez un tableau en définissant le nombre de lignes et de colonnes que vous souhaitez. Vous pouvez enregistrer le fichier comme modèle pour le réutiliser dans d’autres étiquettes. Il existe un nombre maximal de lignes, qui dépend de la largeur du ruban.
Page 385 Option Description Options d'impression Sélectionnez les options d’impression. Pour plus d'information uu Sujets connexes: Impression d’étiquettes. 12. Appuyez sur a ou b pour sélectionner le nombre d’étiquettes que vous souhaitez imprimer, puis appuyez sur OK. • Le ruban de 3,5 mm (0,13 po) ne peut pas être utilisé pour créer des tableaux. •...
Page 386 Accueil > Éditer une étiquette > Création d’une étiquette de code à barres Création d’une étiquette de code à barres • Créer et imprimer des codes à barres • Modifier ou supprimer un code à barres et des données de code à barres H-10159 PAGE 386 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 387 Accueil > Éditer une étiquette > Création d’une étiquette de code à barres > Créer et imprimer des codes à barres Créer et imprimer des codes à barres L’étiqueteuse n’est pas conçue exclusivement pour la création d’étiquettes de codes à barres. Vérifiez toujours que les étiquettes de codes à...
Page 388 Accueil > Éditer une étiquette > Création d’une étiquette de code à barres > Créer et imprimer des codes à barres > Options de code à barres Options de code à barres Attribut Valeur Protocole CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/ EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Largeur Petit...
Page 389 Caractère spécial CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Caractère spécial (ESPACE) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Renseignements connexes • Créer et imprimer des codes à barres H-10159 PAGE 389 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 390 1. Positionnez le curseur à droite du code à barres sur l’écran de saisie des données. 2. Appuyez sur Modifier les données du code à barres PT-D610BT 1. Pour modifier les attributs et les données du code à barres, positionnez le curseur à gauche du code à barres sur l’écran de saisie des données.
Page 391 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser la fonction Heure et Date Utiliser la fonction Heure et Date Vous pouvez ajouter l’heure et la date à votre étiquette. • Régler l’heure et la date • Définir le format de l’heure et de la date •...
Page 392 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser la fonction Heure et Date > Régler l’heure et la date Régler l’heure et la date Réglez l’heure et la date dans le paramètre Horloge. Après avoir réglé l’heure et la date, vous pouvez ajouter ces informations à...
Page 393 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser la fonction Heure et Date > Définir le format de l’heure et de la date Définir le format de l’heure et de la date Cette étiqueteuse propose différents formats d’heure et de date à ajouter à votre étiquette. Choisissez le style analogique ou numérique.
Page 394 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser la fonction Heure et Date > Définir le format de l’heure et de la date > Options de format d’heure et de date Options de format d’heure et de date Les options de format d’heure et de date disponibles sont répertoriées dans le tableau. Vous pouvez régler l’heure et la date à...
Page 395 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser la fonction Heure et Date > Définir l’horodatage et ajouter l’heure et la date à une étiquette Définir l’horodatage et ajouter l’heure et la date à une étiquette 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Réglages], puis appuyez sur OK. 3.
Page 396 b. Appuyez sur d ou sur c pour sélectionner [On] et spécifier les valeurs de date et d’heure que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur OK. Option Description Permet d’augmenter ou de diminuer les valeurs de l’heure et de la date.
Page 397 Accueil > Éditer une étiquette > Utiliser la fonction Heure et Date > Modifier ou supprimer les paramètres de l’heure et de la date Modifier ou supprimer les paramètres de l’heure et de la date >> Modifier les paramètres de l’heure et de la date >>...
Page 398 Accueil > Imprimer les étiquettes Imprimer les étiquettes • Prévisualiser des étiquettes • Impression d’étiquettes • Sélectionner une option de coupe • Régler la longueur de l’étiquette • Imprimer les modèles transférés H-10159 PAGE 398 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 399 Accueil > Imprimer les étiquettes > Prévisualiser des étiquettes Prévisualiser des étiquettes Vous pouvez prévisualiser les étiquettes avant de les imprimer pour vous assurer qu’elles sont correctes. 1. Appuyez sur 2. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Appuyez sur d, c, a, ou b pour faire défiler l’aperçu vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. •...
Page 400 Accueil > Imprimer les étiquettes > Impression d’étiquettes Impression d’étiquettes REMARQUE • Ne tirez pas sur l’étiquette lorsque l’étiqueteuse l’éjecte de la fente de sortie du ruban. Dans ce cas, le ruban encreur sera déchargé avec le ruban, ce qui rendra le ruban inutilisable. •...
Page 401 Accueil > Imprimer les étiquettes > Impression d’étiquettes > Impression séquentielle Impression séquentielle Utilisez cette fonction pour créer des étiquettes avec des chiffres ou des lettres disposés de manière séquentielle, à partir d’un format d’étiquette unique. 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur a ou b pour afficher [Numéro], puis appuyez sur OK. 3.
Page 402 Accueil > Imprimer les étiquettes > Impression d’étiquettes > Impression miroir Impression miroir Avec [Miroir], utilisez du ruban transparent afin que les étiquettes puissent être correctement lues depuis le côté opposé lorsqu’elles sont collées sur du verre, des fenêtres ou d’autres surfaces transparentes. 1.
Page 403 Accueil > Imprimer les étiquettes > Sélectionner une option de coupe Sélectionner une option de coupe Choisissez parmi plusieurs options intégrées pour déterminer comment l’étiqueteuse découpe vos étiquettes. 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur a ou b pour afficher [Option Coupe], puis appuyez sur OK. 3.
Page 404 Accueil > Imprimer les étiquettes > Sélectionner une option de coupe > Options de coupe du ruban Options de coupe du ruban Dans le tableau des options, ces motifs visuels représentent des parties de votre étiquette, comme illustré dans la colonne Exemple. Zone d’impression Marge Marge de stratification...
Page 405 Paramètre Description Exemple Non coupé • Sélectionnez ce paramètre lorsque vous imprimez plusieurs copies d’une étiquette ou lorsque vous utilisez des rubans pour tissu thermocollants ou d’autres rubans spéciaux qui ne peuvent pas être coupés par le coupe- ruban de l’étiqueteuse. •...
Page 406 Accueil > Imprimer les étiquettes > Régler la longueur de l’étiquette Régler la longueur de l’étiquette Lorsque la cassette de ruban est presque vide, la longueur de l’étiquette imprimée peut être moins précise. Dans ce cas, réglez manuellement la longueur de l’étiquette. Environ 1 % de la longueur totale de l’étiquette est ajustée d’un niveau.
Page 407 Accueil > Imprimer les étiquettes > Imprimer les modèles transférés Imprimer les modèles transférés Vous pouvez transférer les modèles créés dans P-touch Editor vers votre étiqueteuse, personnaliser votre texte, puis imprimer les étiquettes mises à jour. 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Modèles transférés], puis appuyez sur OK. 3.
Page 408 Accueil > Imprimer les étiquettes > Imprimer les modèles transférés > Modifier et imprimer les modèles transférés Modifier et imprimer les modèles transférés 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Modèles transférés], puis appuyez sur OK. 3.
Page 409 Accueil > Imprimer les étiquettes > Imprimer les modèles transférés > Imprimer les modèles transférés de la base de données Imprimer les modèles transférés de la base de données 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Modèles transférés], puis appuyez sur OK. 3.
Page 410 Accueil > Imprimer les étiquettes > Imprimer les modèles transférés > Imprimer les modèles transférés de la base de données > Recherchez un modèle dans la base de données Recherchez un modèle dans la base de données 1. Appuyez sur 2.
Page 411 Accueil > Imprimer les étiquettes > Imprimer les modèles transférés > Supprimer un modèle transféré Supprimer un modèle transféré Lorsque vous supprimez un modèle transféré, il est supprimé uniquement de votre étiqueteuse. 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Modèles transférés], puis appuyez sur OK. 3.
Page 412 Accueil > Utiliser la mémoire de fichiers Utiliser la mémoire de fichiers • Enregistrer les fichiers d’étiquettes • Imprimer, ouvrir, supprimer ou marquer une étiquette sauvegardée H-10159 PAGE 412 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 413 Accueil > Utiliser la mémoire de fichiers > Enregistrer les fichiers d’étiquettes Enregistrer les fichiers d’étiquettes Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 étiquettes et les recharger ultérieurement à des fins d’impression. Vous pouvez enregistrer au maximum 280 caractères par fichier. Vous pouvez également modifier et remplacer les étiquettes enregistrées.
Page 414 Accueil > Utiliser la mémoire de fichiers > Imprimer, ouvrir, supprimer ou marquer une étiquette sauvegardée Imprimer, ouvrir, supprimer ou marquer une étiquette sauvegardée 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Fichier], puis appuyez sur OK. 3.
Page 415 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur • Créer des étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) • Créer des étiquettes et les imprimer avec P-touch Editor (Mac) •...
Page 416 Windows 11 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. * En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. •...
Page 417 Pour créer une nouvelle mise en page à l’aide d’une mise en page prédéfinie, cliquez sur l’onglet Nouvelle étiquette et sur le bouton d’une catégorie (2), sélectionnez un modèle, puis cliquez sur Créer (3). Renseignements connexes • Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur H-10159 PAGE 417 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 418 Pour utiliser votre étiqueteuse avec votre ordinateur Mac, installez P-touch Editor. 1. Double-cliquez sur Macintosh HD > Applications, puis double-cliquez sur l’icône Brother P-touch Editor. 2. Lorsque P-touch Editor démarre, cliquez sur Nouveau pour sélectionner un modèle, créez une nouvelle mise en page ou ouvrez une mise en page existante.
Page 419 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Créer des étiquettes et les imprimer avec P-touch Editor (Mac) > Fenêtre principale de P-touch Editor (Mac) Fenêtre principale de P-touch Editor (Mac) 1. Barre d’outils 2. Inspecteur d’objets 3.
Page 420 Vérifiez que vous avez installé le pilote d’imprimante. Pour obtenir les derniers pilotes et logiciels, accédez à la page Téléchargements de votre modèle sur le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. 1. Branchez l’étiqueteuse à un ordinateur. 2. Ouvrez le document que vous voulez imprimer.
Page 421 Accueil > Imprimer des étiquettes à l’aide d’appareils mobiles Imprimer des étiquettes à l’aide d’appareils mobiles • Installer l’application Brother iPrint&Label • Création d’étiquettes et impression à l’aide d’appareils mobiles H-10159 PAGE 421 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 422 Accueil > Imprimer des étiquettes à l’aide d’appareils mobiles > Installer l’application Brother iPrint&Label Installer l’application Brother iPrint&Label Utilisez l’application iPrint&Label de Brother pour imprimer directement depuis votre iPhone, iPad, iPod touch et ™ appareils mobiles Android Application Fonctionnalités Brother iPrint&Label Créez des étiquettes pour un usage professionnel, notamment des codes-barres,...
Page 423 Accueil > Imprimer des étiquettes à l’aide d’appareils mobiles > Création d’étiquettes et impression à l’aide d’appareils mobiles Création d’étiquettes et impression à l’aide d’appareils mobiles 1. Lancez l’application d’impression d’étiquettes sur votre appareil mobile. 2. Sélectionnez un modèle ou une conception d’étiquette. Vous pouvez également sélectionner une étiquette ou une image précédemment conçue et l’imprimer.
Page 424 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribution de modèles à transférer aux utilisateurs sans utiliser P-touch Transfer Manager (Windows) H-10159 PAGE 424 OF 464...
Page 425 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) • Remarques concernant l’utilisation de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
Page 426 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Remarques concernant l’utilisation de P-touch Transfer Manager (Windows) Remarques concernant l’utilisation de P-touch Transfer Manager (Windows) Certaines fonctions de P-touch Editor n’étant pas disponibles avec l’imprimante, gardez les points suivants à...
Page 427 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) Vous pouvez transférer des modèles et d’autres données sur l’imprimante et enregistrer les sauvegardes de vos données sur l’ordinateur.
Page 428 Windows 11 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. * En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. •...
Page 429 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) > Fenêtre principale de P-touch Transfer Manager (Windows) Fenêtre principale de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
Page 430 Icône Nom du bouton Fonction Ouvrir Cliquez pour ouvrir le modèle sélectionné. Rechercher Cliquez pour rechercher des modèles ou d’autres données enregistrés dans P-touch Library. Style d'affichage Cliquez pour modifier le style d’affichage du fichier. Renseignements connexes • À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) H-10159 PAGE 430 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 431 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) > Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows)
Page 432 3. Faites un clic droit sur le dossier Configurations, sélectionnez Nouveau, puis créez un nouveau dossier. 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Faites glisser le modèle ou d’autres données à transférer et placez-les dans le nouveau dossier. • Pour transférer plusieurs modèles ou d’autres données, faites glisser les fichiers à...
Page 433 • Vous pouvez vérifier l’espace disponible dans la mémoire des fichiers de transfert en imprimant un rapport de configuration. • Vous pouvez afficher les modèles et les autres données en sélectionnant : Le sous-dossier du dossier Configurations Tout le contenu L’une des catégories sous Filtre, telles que Mises en page 5.
Page 434 7. Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur Transférer. Un message de confirmation s’affiche. • Vous pouvez également transférer sur l’imprimante des éléments individuels sans les ajouter à un dossier. Sélectionnez le modèle ou les autres données à transférer, puis cliquez sur Transférer. •...
Page 435 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante (Windows) Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante (Windows) •...
Page 436 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Suppression des données de l’imprimante (Windows) Suppression des données de l’imprimante (Windows) Pour supprimer tous les modèles et autres données enregistrés sur l’imprimante, procédez comme suit : 1.
Page 437 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Création de fichiers de transfert et de fichiers de package de transfert (Windows) Création de fichiers de transfert et de fichiers de package de transfert (Windows) Méthode de transfert de modèle Format de fichier...
Page 438 • Si vous cliquez sur le boutonSauvegarder le fichier de transfert après avoir sélectionné Configurations, tous les modèles du dossier sont enregistrés en tant que fichier de transfert (BLF) ou fichier de package de transfert (PDZ). • Vous pouvez regrouper plusieurs modèles dans un même fichier de transfert (BLF) ou fichier de package de transfert (PDZ).
Page 439 Pour utiliser la fonction de transfert de modèle, utilisez P-touch Editor 5.4. P-touch Editor 6.0 sera mis à jour dans le futur. 1. Démarrez P-touch Editor • Windows 11 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. H-10159 PAGE 439 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 440 * En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. • Windows 10 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau.
Page 441 4. Saisissez le nom, puis cliquez sur Enregistrer. Le modèle est enregistré en tant que fichier de package de transfert (PDZ). Distribution du fichier de package de transfert (PDZ) et de P-touch Transfer Express à d’autres utilisateurs Si vous avez déjà téléchargé P-touch Transfer Express sur l’ordinateur, il n’est pas nécessaire que l’administrateur envoie le dossier Transfer Express.
Page 442 Tâches de l’utilisateur Transfert du fichier de package de transfert (PDZ) sur votre imprimante N’éteignez pas l’imprimante pendant le transfert de modèles. 1. Mettez l’étiqueteuse sous tension. 2. Branchez l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. 3. Double-cliquez sur le fichier PtTrExp.exe reçu de l’administrateur. 4.
Page 443 Accueil > Stockage et gestion de modèles (P-touch Library) Stockage et gestion de modèles (P-touch Library) • Modification de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) • Impression de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) • Recherche de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) H-10159 PAGE 443 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 444 1. Lancez P-touch Library. Windows 11 : • Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Library. * En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. • Windows 10 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Library.
Page 445 1. Lancez P-touch Library. • Windows 11 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Library. * En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. • Windows 10 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Library.
Page 446 1. Lancez P-touch Library. • Windows 11 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Library. * En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. • Windows 10 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Library.
Page 447 3. Spécifiez les critères de recherche. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous : Paramètres Détails Paramètres multiples Détermine le mode de recherche utilisé par le programme quand plusieurs critères sont spécifiés. Si vous sélectionnez ET, le programme recherche les fichiers répondant à...
Page 448 Accueil > Maintenance de routine Maintenance de routine • Entretien H-10159 PAGE 448 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 449 Accueil > Maintenance de routine > Entretien Entretien Retirez toujours les piles et débranchez l’adaptateur secteur avant de nettoyer l’étiqueteuse. >> Nettoyez l’unité >> Nettoyage de la tête d’impression >> Nettoyage du coupe-ruban Nettoyez l’unité 1. Essuyez toute poussière ou marque sur l’étiqueteuse avec un chiffon doux et sec. 2.
Page 450 Environ une fois par an, nettoyez la lame du coupe-ruban en utilisant un coton-tige légèrement humidifié avec de l’alcool isopropylique (alcool à friction). Ne touchez pas la lame du coupe-ruban à mains nues. Utilisez l’alcool isopropylique conformément aux consignes du fabricant. Renseignements connexes •...
Page 451 Accueil > Dépistage des pannes Dépistage des pannes • Si vous avez des difficultés avec votre étiqueteuse • Messages d’erreur et d’entretien • Vérifier les informations sur la version • Réinitialiser l’étiqueteuse H-10159 PAGE 451 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 452 Ce chapitre explique comment résoudre les problèmes courants qui pourraient survenir lors de l’utilisation de l’étiqueteuse. Si ces problèmes persistent uu Renseignements connexes Si, après la lecture des rubriques, vous n’êtes pas en mesure de résoudre le problème, visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. Problème Solution L’étiqueteuse n’imprime...
Page 453 : même si je suis la 1. Téléchargez le programme Désinstaller les logiciels et pilotes d’imprimante depuis procédure correctement. la page de votre modèle sur support.brother.com. (Windows) 2. Utilisez le programme Désinstaller les logiciels et pilotes d’imprimante pour •...
Page 454 Sujets connexes : • Réinitialiser l’étiqueteuse • Définir la langue • Vérifier les informations sur la version • Options de coupe du ruban H-10159 PAGE 454 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 455 à barres. Erreur système XX Contactez le service à la clientèle Brother. Étiqu. trop longue La longueur de l’étiquette imprimée avec le texte saisi est supérieure à 999 mm (39,37 po).
Page 456 Vérifier les informations sur la version Vous pouvez confirmer le numéro de version du micrologiciel et d’autres informations sur l’écran ACL. Vous pourriez avoir besoin de ces informations si vous appelez Brother pour une question ou une garantie. 1. Appuyez sur 2.
Page 457 Accueil > Dépistage des pannes > Réinitialiser l’étiqueteuse Réinitialiser l’étiqueteuse Réinitialisez la mémoire interne de votre étiqueteuse pour effacer tous les fichiers d’étiquettes enregistrés ou si l’étiqueteuse ne fonctionne pas correctement. • Réinitialiser à l’aide de l’écran ACL H-10159 PAGE 457 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 458 Accueil > Dépistage des pannes > Réinitialiser l’étiqueteuse > Réinitialiser à l’aide de l’écran ACL Réinitialiser à l’aide de l’écran ACL 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur d ou c pour afficher [Réglages], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur a ou b pour afficher [Réinitialiser], puis appuyez sur OK. 4.
Page 459 Accueil > Annexe Annexe • Spécifications • Aide et support client Brother H-10159 PAGE 459 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 460 Accueil > Annexe > Spécifications Spécifications >> Impression >> Taille >> Interface >> Environnement >> Bloc d’alimentation >> Médias >> Mémoire >> Systèmes d’exploitation compatibles Impression Vitesse d’impression Maximum 30 mm/s (1,18 po/s) (Selon le support utilisé) Hauteur d’impression maximale 18,0 mm (0,71 po) (en cas d’utilisation d’un ruban de 24 mm / 0,94 po) La taille réelle du caractère peut être inférieure à...
Page 461 Ruban de 3,5 mm (0,13 po) : 1 ligne Mémoire Tampon de texte 280 caractères maximum Stockage des fichiers 99 fichiers maximum Systèmes d’exploitation compatibles Pour voir la dernière liste des logiciels compatibles, rendez-vous sur support.brother.com. Renseignements connexes • Annexe H-10159 PAGE 461 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 462 >> Commande d'accessoires et de consommables FAQ (Foire aux questions) Pour plus d’information sur votre appareil Brother, rendez-vous sur le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. Pour une aide et des conseils supplémentaires, accédez à la page FAQ et Diagnostic de votre modèle;...
Page 463 Au Canada : www.brother.ca Renseignements connexes • Annexe H-10159 PAGE 463 OF 464 1023 IH-10159VND...
Page 464 CAN-FRE Version A H-10159 PAGE 464 OF 464 1023 IH-10159VND...

Brother PT-D610BT Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother PT-D610BT

Sommaire des Matières pour Brother PT-D610BT