Manuels Connexes pour Electrolux EK134S
Sommaire des Matières pour Electrolux EK134S
- Page 1 EK134S EK136S Réfrigérateur Notice d'utilisation Frigorifero Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
12. GARANTIE..................... 17 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 3: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Instructions De Sécurité
N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil • pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé... -
Page 5: Connexion Électrique
FRANÇAIS 2.2 Connexion électrique • Si le circuit frigorifique est endommagé, assurez-vous de AVERTISSEMENT! l'absence de flammes et de sources Risque d'incendie ou d'ignition dans la pièce. Aérez la d'électrocution. pièce. • Évitez tout contact d'éléments chauds • L'appareil doit être relié à la terre. avec les parties en plastique de •... -
Page 6: Mise Au Rebut
2.5 Mise au rebut • Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent AVERTISSEMENT! la couche d'ozone. Risque de blessure ou • La mousse isolante contient un gaz d'asphyxie. inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des •... -
Page 7: Fonction Fastfreeze
FRANÇAIS réglage change d'une position. Le voyant Appuyez sur la touche FastFreeze. LED correspondant clignote un instant. Le voyant FastFreeze s'affiche. 2. Appuyez sur la touche du thermostat Cette fonction s'arrête automatiquement jusqu'à ce que la température au bout de 28 heures. souhaitée s'affiche. -
Page 8: Mise En Place Des Balconnets De La Porte
5.2 Mise en place des Dans ce cas, la température balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur est susceptible Selon la taille des emballages des de descendre en dessous de aliments conservés, les balconnets de la 0 °C. Si cela se produit, porte peuvent être positionnés à... -
Page 9: Conseils
FRANÇAIS 2. Placez les bacs dans le compartiment congélateur. 6. CONSEILS 6.1 Bruits normaux de • placez correctement les aliments pour que l'air puisse circuler librement fonctionnement autour Les bruits suivants sont normaux lorsque 6.4 Conseils pour la l'appareil est en cours de fonctionnement : réfrigération •... -
Page 10: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments Surgelés
• congelez uniquement des aliments de congélation du produit et respectez la bonne qualité, frais et nettoyés ; durée de conservation indiquée par le fabricant. • préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide 6.6 Conseils pour le stockage et uniforme, adaptés à... -
Page 11: Dégivrage Du Réfrigérateur
FRANÇAIS 7.4 Dégivrage du congélateur 1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec de l'eau tiède et un détergent doux. ATTENTION! 2. Vérifiez régulièrement les joints de N'utilisez en aucun cas porte et essuyez-les pour vous d'objets métalliques ou assurer qu'ils sont propres et ne tranchants pour gratter la contiennent pas de résidus. -
Page 12: En Cas De Non-Utilisation Prolongée
à mesure qu'ils se 2. Retirez tous les aliments. détachent, avant que le processus de 3. Dégivrez (si nécessaire) et nettoyez dégivrage ne soit terminé. l'appareil ainsi que tous les 4. Une fois le dégivrage terminé, accessoires. - Page 13 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Trop de produits à congel‐ Attendez quelques heures er ont été introduits en et vérifiez de nouveau la même temps dans l'appar‐ température. eil. La température ambiante Reportez-vous au tableau est trop élevée. des classes climatiques de la plaque signalétique.
-
Page 14: Fermeture De La Porte
Problème Cause probable Solution Trop de produits ont été in‐ Introduisez moins de pro‐ troduits simultanément. duits en même temps. L'épaisseur de givre est Dégivrez l'appareil. supérieure à 4 - 5 mm. La porte a été ouverte trop N'ouvrez la porte qu'en cas souvent. -
Page 15: Branchement Électrique
FRANÇAIS 9.2 Positionnement 9.3 Branchement électrique Installez cet appareil dans une pièce • Avant de brancher l'appareil, assurez- intérieure sèche et bien ventilée où la vous que la tension et la fréquence température ambiante correspond à la indiquées sur la plaque signalétique classe climatique indiquée sur la plaque correspondent à... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 11.1 Caractéristiques techniques Hauteur Largeur Profondeur Autonomie de fonctionnement Heures... -
Page 17: Garantie
FRANÇAIS Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les informations techniques figurent sur mais aussi sur l'étiquette mentionnant la la plaque signalétique apposée sur la consommation énergétique. paroi interne ou externe de l'appareil, GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges... - Page 18 Pour la Suisse: centres de recyclage commerciaux. Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS.
- Page 19 11. DATI TECNICI....................33 12. GARANZIA..................... 34 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
-
Page 20: Informazioni Per La Sicurezza
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. -
Page 21: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non • raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei • comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Page 22: Collegamento Elettrico
2.2 Collegamento elettrico • Nel caso di danno al circuito refrigerante, assicurarsi che non si AVVERTENZA! sviluppino fiamme libere e scintille nel Rischio di incendio e scossa locale. Aerare bene l'ambiente. elettrica. • Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica •... -
Page 23: Smaltimento
ITALIANO 2.5 Smaltimento • Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura AVVERTENZA! rispettano l'ozono. Rischio di lesioni o • La schiuma isolante contiene gas soffocamento. infiammabili. Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su • Staccare la spina dall'alimentazione come smaltire correttamente elettrica. -
Page 24: Primo Utilizzo
1. Sfiorare il regolatore della tempo stesso, protegge gli alimenti già temperatura. conservati da riscaldamenti indesiderati. La spia della temperatura attuale Premere il tasto FastFreeze. lampeggia. Ogni volta che si sfiora il Appare la spia FastFreeze. regolatore della temperatura, Questa funzione si interrompe in modo l'impostazione cambia di una posizione. -
Page 25: Congelamento Di Alimenti Freschi
ITALIANO Al termine del processo di Per garantire una corretta congelamento, ritornare alla temperatura circolazione dell'aria, non richiesta (vedere "Funzione spostare il ripiano in vetro FastFreeze"). posto sopra il cassetto delle verdure. In questa condizione la temperatura del vano 5.2 Posizionamento dei ripiani frigorifero potrebbe scendere al di sotto di 0°C. -
Page 26: Consigli E Suggerimenti Utili
1. Riempire d’acqua le vaschette 2. Introdurre le vaschette per il ghiaccio nel vano congelatore. 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6.1 Rumori normali durante il • disporre gli alimenti in modo da garantire un'adeguata circolazione funzionamento dell'aria I seguenti rumori sono da considerarsi 6.4 Consigli per la... -
Page 27: Consigli Per La Conservazione Dei Surgelati
ITALIANO scongelamento solo della quantità • controllare che i surgelati esposti nei necessaria; punti vendita non presentino segni di interruzione della catena del freddo; • avvolgere gli alimenti in pellicola di alluminio o polietilene in modo da • accertarsi che il tempo di evitare il contatto con l'aria;... -
Page 28: Sbrinamento Del Frigorifero
7.4 Sbrinamento del 1. Lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro. congelatore 2. Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare ATTENZIONE! con un panno umido tracce di sporco Per rimuovere la brina e residui. -
Page 29: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO 4. Una volta completato lo sbrinamento, 2. Estrarre tutti gli alimenti asciugare accuratamente l'interno. 3. Sbrinare (se necessario) e pulire 5. Accendere l’apparecchiatura. l'apparecchiatura e tutti gli accessori. 4. Lasciare la porta/le porte socchiuso/i Dopo tre ore reintrodurre nel vano per evitare la formazione di odori congelatore gli alimenti precedentemente sgradevoli. - Page 30 Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti in‐ Attendere alcune ore e ric‐ sieme molti alimenti da ontrollare la temperatura. surgelare. La temperatura ambiente è Fare riferimento al grafico troppo alta. della classe climatica sulla targhetta dei dati. Gli alimenti introdotti Lasciar raffreddare gli ali‐...
-
Page 31: Chiusura Della Porta
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Il coperchio viene aperto Aprire la porta solo se nec‐ frequentemente. essario. La funzione FastFreeze è Fare riferimento a "Fun‐ attiva. zioneFastFreeze ". C'è troppa acqua conden‐ La porta è stata aperta con Aprire la porta solo se nec‐ sata sulla parete posteriore eccessiva frequenza. -
Page 32: Rumori
9.3 Collegamento elettrico Classe Temperatura ambiente • Prima di inserire la spina, verificare climati‐ che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta dei dati corrispondano a quelle dell'impianto da +10°C a + 32°C domestico. da +16°C a + 32°C •... -
Page 33: Dati Tecnici
ITALIANO SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. DATI TECNICI 11.1 Dati tecnici Altezza Larghezza Profondità Tempo di risalita... -
Page 34: Garanzia
Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici. GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil... - Page 35 ITALIANO Per la Svizzera: Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.ch...
- Page 36 www.electrolux.com/shop...