Dremel VERSA PC10 Traduction De La Notice Originale page 8

MANCHE REINIGUNGS- UND LÖSUNGSMITTEL
!
GREIFEN KUNSTSTOFFOBERFLÄCHEN AN.
Beispiele für solche Mittel: Benzin, Kohlenstoff-Tetrachlorid,
chlorhaltige Reinigungsmittel, Ammoniak und
Haushaltsreiniger mit Ammoniak.
REPARATUR UND GEWÄHRLEISTUNG
Wir empfehlen, Wartung und Reparatur von Dremel-
Serviceniederlassungen durchführen zu lassen.
Die Garantie für dieses Dremel-Produkt entspricht
normale Abnutzung und Verschleiß sowie Überlastung
oder unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie
ausgeschlossen.
Im Falle einer Reklamation schicken Sie das Werkzeug
und/oder Ladegerät zusammen mit einem entsprechenden
Kaufnachweis an Ihren Händler.
DREMEL-KONTAKTINFORMATIONEN
Weitere Informationen über Reparaturen, Gewährleistung,
die Dremel-Produkte, den Kundendienst und die Hotline
GERÄUSCHE UND VIBRATIONEN
Schwingung (Triax-Vektorsumme) m/s
Schwingungsunsicherheit K m/s 2
HINWEIS: Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde
entsprechend einer Standard-Testmethode gemessen und
kann zum Vergleich von Werkzeugen verwendet werden.
genutzt werden.
Die Vibrationen während des praktischen Gebrauchs
des Werkzeugs können je nach Handhabung vom
angegebenen Gesamtwert abweichen.
Um die Exposition unter den tatsächlich
Anwendungsbedingungen abzuschätzen und zu
bestimmen, welche persönlichen Schutzmaßnahmen
erforderlich sind, sollten zusätzlich zu den
Bedienungszeiten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in
denen das Gerät abgeschaltet ist oder im Leerlauf läuft.
ENTSORGUNG
Werkzeug, Batterien, Zubehör und Verpackungen müssen
einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt
werden.
5
NUR FÜR EU-LÄNDER
Nach der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und deren Umsetzung
in nationales Recht müssen Werkzeuge nach dem Ende
ihrer Lebensdauer getrennt gesammelt und umweltgerecht
entsorgt werden.
FR
SYMBOLES UTILISÉS
1
LISEZ CES CONSIGNES
2
BLOC D'ALIMENTATION DÉTACHABLE
3
UTILISEZ UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
OCULAIRE
4
UTILISEZ UN MASQUE À POUSSIÈRE
5
NE JETEZ PAS VOTRE APPAREIL
ÉLECTROPORTATIF AVEC LES ORDURES
MÉNAGÈRES
ATTENTION
!
QUE L'ENSEMBLE DES CONSIGNES
Le non-respect de ces avertissements et de ces consignes
peut entraîner des blessures.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
a. Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous faites
et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez
un outil. Ne vous servez pas d'un outil lorsque
d'alcool ou de médicaments. Quand on utilise des
pour causer des blessures corporelles graves.
b. Portez des équipements de protection individuelle.
2
1,4 Portez toujours un équipement de protection
1,5 oculaire.
c. Ne travaillez pas dans une position risquant
d'affecter votre équilibre. Conservez à tout moment
un bon appui et un bon équilibre du corps. Vous
serez ainsi plus en mesure de garder le contrôle de
d. Portez une tenue appropriée. Ne portez pas de
vêtements amples ni de bijoux. N'approchez
jamais les cheveux, vêtements ou gants, de pièces
en mouvement. Des vêtements amples, bijoux ou
cheveux longs peuvent être happés par des pièces en
mouvement.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
a. Ne forcez pas sur l'outil. Employez l'outil
correspondant à votre application.
b. N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne fonctionne
pas correctement.
défectueux est dangereux et doit être réparé.
c. Les outils doivent être rangés hors de portée des
enfants et ne pas être utilisés par des personnes
ne connaissant pas leur fonctionnement ou les
présentes instructions.
inexpérimentés, les outils sont dangereux.
d.
présence d'un défaut d'alignement ou grippage
des pièces mobiles, de pièces cassées ou de toute
autre condition pouvant altérer le fonctionnement
de l'outil. Faites réparer l'outil s'il est endommagé
avant de l'utiliser.
par des outils mal entretenus.
e. Si la machine ou des détergents risque de
détériorer ou de décolorer une surface, il est
recommandé de tester la compatibilité dans une
zone peu visible avant utilisation.
f. N'utilisez pas d'acides, d'acétone ou de solvants
non dilués.
g.
h. Évitez de toucher ou d'insérer des objets
16
AVERTISSEMENT GÉNÉRAUX
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE L'ENSEMBLE DES
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ, AINSI