Atlas Filtri HYDRA Notice De Montage, D'utilisation Et D'entretien page 33

( H Y D R - A H
O U . T ‫ة ر‬ ‫ا ش إ‬ ‫ل م‬
‫. ة‬ ‫ن ر‬ ‫م م‬ ‫ي ط ا‬ ‫ر خ‬
‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ N P T
‫س أ‬ ‫ر و‬ ‫ة‬ ‫ي و ا‬ ‫ح ل ا‬ ‫س‬ ‫أ ر‬ ‫ن ي ب‬
‫. ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت ل‬ ‫ا ء‬ ‫د ب و‬ ‫ب ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬
‫ع‬ ‫ض‬ ‫و ب‬ ‫م ق‬ ، ‫و‬ ‫ة د ي‬ ‫د ج‬ ‫ة‬ ‫ق ل ح‬
. ‫ه ال‬ ‫ع‬ ‫أ ر‬ ‫و ك‬ ‫ذ م‬ ‫و ھ‬ ‫ا م ك‬
‫ت‬ ‫ا ق‬ ‫ل ح ل‬ ‫ا ن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ئ ا ب ل‬ ‫ا ل‬ ‫أ س ا‬
‫ك‬ ‫ر ت ا‬ ، ‫و‬ ‫ء ط‬ ‫ب ب‬ ‫ة ب ك‬ ‫ر م‬ ‫ل ا ة‬
‫ل م‬ ‫ر ل ا‬ ‫ح ي‬ ‫ش ر‬ ‫ت ل و‬ ‫ر‬ ‫ا ب آل‬ ‫ا ه‬
‫ح‬ ‫ش‬ ‫ر م‬ ‫ل ا م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫ال‬ . , ٩
‫ل‬ ‫ي ك‬ ‫و ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت ا و‬ ، ‫ب ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا ب‬
‫م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ت‬ ‫ال‬ ‫. ب‬ ‫ر ش‬ ‫ل ا ه‬ ‫ا ي م‬
‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ال‬ ‫ا ن‬ ‫ع‬ ‫ة ل‬ ‫و ؤ‬ ‫س م‬
‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫د ا‬ ‫ض‬ ‫م ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫ي ت ل ا‬
‫م‬ ‫س ق‬ ‫ي ف‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫و م‬ ‫و ھ‬ ‫ا م ك‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ت ح‬ ‫ر‬ ‫ث ك‬ ‫أ و‬ ‫أ ة‬ ‫د ح‬
‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫إ ع‬ ‫ب ت ا ف‬
‫ر خ‬ ‫آ ح‬ ‫ش ر‬ ‫م و‬ ‫ة ر‬ ‫و د ل‬ ‫ا ل‬ ‫و أ‬
‫. ر ا‬ ١ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي س‬ ‫ا ي ق‬
‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫س ا‬ ‫ي ق م‬ ‫ن ي ب‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬
‫ع‬ ، ‫م‬ ‫ع و‬ ‫ب س‬ ‫أل‬ ‫ا ي‬ ‫ف ل‬ ‫ق أل‬ ‫ا ى‬
‫. ن‬ ‫ا و‬ ‫ث ة‬ ‫د ع ل‬
‫ن‬ ‫ي ت ر‬ ‫م ة‬ ‫ي ل م‬ ‫ع ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫ر ك‬ ‫ت ع‬ ، ‫م‬
‫ر‬ ‫خ آ‬ ‫ي‬ ( ‫ف‬ ‫ا ً م د‬ ‫خ ت‬ ‫س م‬ ‫ن ا‬ ‫ك ا‬
‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت ل‬ ‫ج‬ ‫ئ ا ت ن‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف أ و‬
. ‫ة ش‬ ‫و ط‬ ‫ر‬ ‫خ ل ا‬
: ‫ي ل‬ ‫ا ت ل ا‬ ‫ب م‬ ، ‫ق‬
Y D R A M ) ‫. ت‬ ‫ا م‬ ‫ا ع‬ ‫د ك‬
‫ح ي‬ ‫ي‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ب‬ ‫ن ا ج‬ ‫ل ا ب‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ م‬
‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ا ن‬ ‫ك م ي‬ ، ‫و‬ ٢ ( ٢ ٨
‫ة‬ ‫م ال‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م ت‬ ‫ا ذ إ‬ ١ (
‫. ت‬ ‫ال ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ل ا‬ ‫ب م‬ ‫ا ي ق ل‬
. ‫م ا ك‬ ‫ح إ ب‬ ‫ة ي‬ ‫و ھ‬ ‫ت ل ا‬
‫ط ب‬ ‫ر ل ا‬ ‫م ا ك‬ ‫ح إ‬ ‫ي ف‬ ‫ص‬
‫د ع ب‬ ‫ة ع‬ ‫ا س‬ ٤ ٨ ‫ة‬ ‫د م ل‬ ‫ه ا ي‬ ‫م ل ل‬
‫ع‬ ‫ض‬ ‫م ث‬ ‫، ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ل‬ ‫ا ن‬ ‫م ة‬ ‫ي ر ئ‬
‫ب‬ ‫ر س‬ ‫ت ل ا‬ ‫ص‬ ‫ح ف‬ ‫ر ر‬ ‫ك و‬
‫. ً ال‬
‫ط‬ ‫ا ب‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ح ب‬ ‫ص‬
‫د ح‬ ‫و ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫و د‬ ‫ر‬ ‫خ آ‬ ‫ي ف‬ ‫د و‬
‫ا ي م‬ ‫و أ‬ ‫ة ي‬ ‫س ي ئ‬ ‫ر ل ا‬ ‫ط‬ ‫و ط‬ ‫خ‬
‫٥ و‬ ٦ ٥ , ‫ن ي ب‬ ‫ي‬ ‫ن ي ج‬ ‫و ر‬ ‫د ي‬
. ‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ى‬
‫ُ ف و‬
‫م ق ت‬ ‫ال ف‬ ‫، د ق‬ ‫أ ء‬ ‫و ر‬
‫ة‬ ‫ي ق ن ت‬ ‫ل ة‬ ‫م ظ‬ ‫ن أ ك‬ ‫ل‬ ‫م ع ل‬ ‫ل ة‬
‫ر‬ ‫ي غ‬ t A a l s F l i i r t ‫. ة ن‬ ‫م آ و‬
‫ة ي م‬ ‫ل ع‬ ‫ي ف‬ ‫ي‬ ‫ع ج‬ ‫ر ل ا‬ ‫ل ي‬
‫د ا‬ ‫ض‬ ‫م ل ا‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت ل ا ب‬ ‫ي‬ ‫ع ج‬ ‫ر ل‬
‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ر م‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫إل ا‬ ‫س‬ ‫ف ن ب‬
‫، ة د‬ ‫ي ج‬ ‫ح‬ ‫ي ش‬ ‫ر ت‬ ‫ت‬ ‫ا ي ل‬ ‫م ع‬
‫ي ف‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ي ق م‬ ‫ت ي‬
‫م ل ا‬ ‫ن ي ب‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ف ز‬
‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫ر ف‬ ‫ز‬ ‫و ا‬ ‫ج ت ي‬ ‫ن أ‬ ‫ل ب ق‬
‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫د ح‬ ‫ا و‬ ‫ة ر‬ ‫م ة‬ ‫ي ن ي ت‬ ‫و ر‬
‫ق َّ ل ع‬
‫ق و‬ ‫ر ت‬ ‫ت ا‬ ‫ُ م ل ا‬ ‫ك‬ ‫ر ت‬
‫ع و‬ ‫ب س‬ ‫أل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫م ة‬
‫. ن‬ ‫ا و‬ ‫ث ة‬ ‫د ع ل‬
( . ‫ة ح‬ ‫ش ر‬
) ‫ذ إ‬ ‫ر‬ ‫ا س‬ ‫م ل ا‬ ‫ل و‬ ‫ح م‬ ‫ر‬ ‫و ب ن‬
‫د ا‬ ‫ض‬ ‫م ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫ي ت ل ل‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬
‫ة ك‬ ‫ب ش‬ ‫د ا د‬ ‫س ن ا‬ ‫ب‬ ‫ب س ب‬ ‫ا ً ب ع‬ ‫ص‬
: ‫ي ل‬ ‫ا ت ل ا‬ ‫و ح‬ ‫ن ل ا‬
‫؛ ح‬ ‫ش ر‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫و د‬
‫؛ ق‬ ‫ف ر‬ ‫م ل ا‬ ‫ط ب‬ ‫ر ل ا‬ ‫ح ا‬
( ‫؛‬ ‫ة ي ل‬ ‫ا ب ل ا‬ ‫ك‬ ‫ا ب‬ ‫ش ل ا‬
‫؛ ب‬ ‫ئ ا و‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬ ‫ة م‬
‫. ح‬ ‫ش ر‬ ‫م ل‬
‫ف‬ ‫ي ر‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا ب‬ ‫ي‬ ‫ط ا‬ ‫ط م‬ ‫ل ا م‬
‫ة ي ل‬ ‫ص‬ ‫أل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ر ا د‬ ‫ج ل ا‬ ‫ف‬ ‫ئ ا ت‬
. ‫ة ق ف‬ ‫ر م‬ ‫ن‬ ‫ك ت‬
‫ل ا و‬ N I ‫ة ر‬ ‫ا ش إ‬ ‫ل م‬ ‫ح ي‬ ‫ي‬
B S P P - S I O ‫) ة‬ ‫ي ز‬
٢ . ٠ ١ . A N I S A / S M
‫ا ء‬ ‫ا ن ث أ‬ ‫ب‬ ‫ر س‬ ‫ت ل ل‬ ‫ة ع‬ ‫ن ا م‬ ‫ة د‬
‫م ا م‬ ‫ص‬ ‫ط‬ ‫ب ر ا‬ ‫م ث‬ ‫، ء‬ ‫ا و‬ ‫ھ ل ا‬
‫ا خ‬ ‫ل‬ ‫ك ش‬ ‫ب م‬ ‫ك ح‬ ‫ت و‬ ، ‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬
‫ب‬ ‫ر س‬ ‫ت د‬ ‫ج و‬ ‫ي ال‬ ‫و د‬ ‫ي ج‬
‫ا د ل ا‬ ‫ة ق ل‬ ‫ح ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إ ب‬ ‫م ق‬
، ‫س أ‬ ‫ر ل ا‬ ‫ب ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ل ا‬ ‫ط‬ ‫ب ر‬ ‫م ا ك‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫إ و‬ ‫ط‬ ‫ق ف‬ t A a l s F l i i r t
‫. ى‬ ‫ر خ‬ ‫أل ا‬ ‫ر ا‬ ‫ي غ ل‬
‫ج و‬ ‫م ل ا‬ ‫( ر‬ ‫و ب ن‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫) ه‬ ‫ا ي م‬ ‫ل ا د‬
‫. م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ال ا‬
‫ل ا ه‬ ‫ا ي م‬ ‫ح‬ ‫ي ش‬ ‫ر ت ل‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت ل‬
‫ھ ل ا‬ ‫س‬ ‫أل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ي و ت‬ ‫س م‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬
‫. ى‬ ‫ر خ‬
‫ل ع‬ ‫د و‬ ‫ج و‬ ‫م ل ا‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ل م ل ا‬
‫ق م‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫ح ب‬ ‫ص‬ ‫أ و‬ ، ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ل ت ل ل‬
‫ص‬ ‫ص‬ ‫خ م‬ ‫ت‬ ‫س ي ل‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬
‫ة ف‬ ‫و ر‬ ‫ع م‬ ‫ه ا ي‬ ‫م ل ا‬ ‫ة د‬ ‫و ج‬
‫س غ‬ ‫ل ا ب‬ ‫ح‬ ‫ش ر‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ش‬ ‫و ط‬
‫ا ل‬ ‫ي س‬ ‫غ ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ر‬ ‫ج إ‬ ‫م ت ي‬ ‫. ة‬
‫ة ي ل‬ ‫م ع ل‬ ‫ا ر‬ ‫ر ك‬ ‫، ل‬ ‫ي س‬ ‫غ ل ا‬
‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫إل‬ ‫ة ل‬ ‫و ب ق‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ف‬ ‫ا ظ‬
‫: ة‬ ‫ب س‬
‫ب ث ت ب‬ ‫م ق‬ H ، Y D R A D - S
‫و ا‬ ‫ج ت ي‬ ‫ن أ‬ ‫ل ب ق‬ ‫ة ي ن‬ ‫ي ت و‬ ‫ر ل‬
‫ة ي ن‬ ‫ي ت و‬ ‫ر ل‬ ‫ا ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ر‬
‫ل ا ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا ب‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫و ي‬ ‫، ة‬ ‫ي س ي‬
‫د ع‬ ، ‫ب‬ ‫ر م‬ ‫أل ا‬ ‫م ز ل‬ ‫ا ذ إ‬ ‫، ة‬ ‫ي ل ا‬
‫د ع‬ ‫ة‬ ‫ي ن ي ت‬ ‫و ر‬ ‫ل ا ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا ب‬ ‫ى‬
‫ق َّ ل ع‬
‫ق و‬ ‫ر ت‬ ‫ت ا‬ ‫ُ م ل ا‬ ‫ك‬ ‫ر ت‬ ‫د ع‬
‫م ل ا‬ ‫ر ي‬ ) ‫غ‬ ‫ه ا ي‬ ‫م ل ا‬ ‫ب د‬ ‫ا د م‬ ‫إل ا‬
‫ص‬ ‫و‬ ‫أ ة‬ ‫ي ف ن‬ ‫ح ل ا‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫غ إ‬ ‫ق‬
‫ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫ق أل‬ ‫ا د‬ ‫ح ل ا‬ ‫ى ل إ‬
‫ا ً ر‬ ‫م أ‬ ‫ة ش‬ ‫و ط‬ ‫ر‬ ‫خ ل ل‬ ‫ي ن‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ي‬ ‫ئ ا ن ث‬ ‫ت س ا‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬
‫؛ ح‬ ‫ش ر‬ ‫م ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ه ا ي‬
‫ر‬ ‫خ آ‬ ‫ي‬ ‫ف ر‬ ‫و ب ن‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ح ت ف‬
‫ت ف م‬ ‫م ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا ب‬ ‫س أ‬ ‫ر ل ا‬ ‫ن م‬
‫ب‬ ‫ب س ب‬ ‫ش‬ ‫و د‬ ‫خ ل‬ ‫ا ع‬ ‫ن م‬ ‫ل ة‬
‫ع ا‬ ‫ن ة ا‬ ‫ش ر‬ ‫ف م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬ ، ‫و‬ ‫د ر‬
‫ا ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت‬ ‫ة د‬ ‫ا ع‬ ‫إل‬ ‫" ح‬ ‫ش ر‬
‫ح‬ ‫ش ر‬
‫و ط‬ ‫ر‬ ‫خ ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت و‬ ‫ح‬ ‫ش ر‬
‫. ة ي‬ ‫س ي ئ‬ ‫ر ل ا‬ ‫ه ا ي‬ ‫م ل ا‬ ‫ط‬ ‫و ط‬
‫ك ل ا‬ ‫م ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ع ا‬
‫م ل‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ة ي ل‬ ‫ص‬ ‫أل‬ ‫ا ع‬ ‫ا و‬ ‫ن أل‬ ‫ا ن‬
‫. ر‬ ‫ا س‬ ‫م ل ل‬ ‫ل و‬ ‫ح م‬
‫ذ ل ا‬ ‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ب‬ ‫ن ا ج‬ ‫ب ل‬ ‫خ د‬
‫ا و‬ ‫ت م‬ ‫ت ا‬ ‫ب ي ك‬ ‫ر ت‬ ‫م ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا ب‬
E B ‫) ة‬ ‫ب ب د‬ ‫م ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ب ي‬ ‫ك ر‬
‫. ة‬ ‫ن ر‬ ‫م م‬ ‫ي ط ا‬ ‫ر خ‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬
‫ا م ك‬ ‫ط‬ ‫ق ف‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س ت ل‬ ‫ا ع‬ ‫ن م‬
‫. ة ي‬ ‫س ي ئ‬ ‫ر ل ا‬ ‫ه ا ي‬ ‫م ل ا‬ ‫ط‬ ‫و ط‬
‫د ر‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ظ ت‬ ‫ن ا و‬ ‫، ة ي‬ ‫و ھ‬ ‫ت ل ا‬
‫ن م‬ ‫ه ا ي‬ ‫م ل ل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س ت‬ ‫د و‬
‫ط ب‬ ‫ر ل ا‬ ‫ن أ‬ ‫ن م‬ ‫ق‬ ‫ق ح‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي ف‬
‫م ث‬ ‫، ة‬ ‫ي و‬ ‫ا ح ل‬ ‫ا ح‬ ‫ت ف ا‬ ‫، ب‬ ‫ر‬ ‫س ت‬
‫ح إ‬ ‫د ع‬ ‫أ م‬ ، ‫ث‬ ‫ة ي ل‬ ‫ص‬ ‫أل‬ ‫ا م‬
‫ن م‬ ‫ة ي ل‬ ‫ص‬ ‫أل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ر ئ‬ ‫ا د ل ا‬
‫ا ع‬ ‫ط ق‬ ‫و م‬ ‫ي ح‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة د‬ ‫ع و‬
‫ا د م‬ ‫إ ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت‬ ‫ب م‬ ، ‫ق‬ ‫ب ي‬ ‫ك ر‬
‫ل ب ق‬ ‫ل‬ ‫ق أل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ق ئ‬ ‫ا ق د‬ ٥
‫ا ة‬ ‫ي ت ا ذ‬ H Y D R A ‫ت‬ ‫ا ح‬
‫ه ا ي‬ ‫م ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ى‬ ‫ر خ‬ ‫أل‬ ‫ا ة‬ ‫ر ي ب‬
‫أل‬ ‫ا ل‬ ‫ئ ا و‬ ‫س ل‬ ‫ا ح‬ ‫ش‬ ‫ر ت‬ ‫ال‬
‫ي ف‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫و م‬ ‫و ھ‬ ‫ا م ك‬ ‫ل م‬ ‫ع ل ا‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت‬ ‫و أ‬ ‫، ق‬ ‫ص‬ ‫ل م‬ ‫ل ا ب‬
t A
‫ن ت ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ت ا ذ‬ H Y D R A
‫ت‬ ‫ن ا ك‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ال إ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ش ل‬ ‫ل ه ا‬
‫ة ي ن‬ ‫ي ت و‬
‫ر خ‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت‬ ‫ي ف‬ ‫ة ي ن‬ ‫ي ت و‬ ‫ر ل‬
‫ي ن ا ث‬ ١ ٥ ٢ / ٠ ‫ة‬ ‫د م ل‬ ‫ف‬ ‫ي ر‬
" . ‫ة ي ن‬
‫د ع ب‬ ‫ا ً م‬ ‫ا م ت‬ ‫ة ف ي‬ ‫ظ ن‬ ‫ة ش‬ ‫و ط‬
‫ن ل ل‬ ‫ل و‬ ‫ص‬ ‫و ل ا‬ ‫م ت ي‬ ‫م ل‬ ‫ا ذ إ‬
‫. ه‬ ‫ا ن د‬ ‫أ ح‬ ‫ض‬ ‫و م‬
‫ا ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ي ن‬ ‫ي ت و‬ ‫ر ل ا‬ ‫ة ن ا‬ ‫ي ص‬
H Y D R A ‫ج ت ن‬ ‫م ة‬ ‫ل ا ح‬
‫ا ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا ر‬ ‫ج إ‬ ‫ب م‬ ‫ق م‬ ، ‫ث‬
‫ج إ ب‬ ‫م ق‬ H ، Y D R A M
‫. ر ا‬ ١ ‫ب‬
‫ئ ر ل‬ ‫ا ه ا‬ ‫ي م ل‬ ‫ا ط‬ ‫و ط‬ ‫خ‬ ‫ل ة‬ ‫ب س‬
‫ت ت م‬ ‫ت ا‬ ‫ر م‬ ‫ث‬ ‫ال ث‬ ‫و أ‬ ‫ن ي ت‬
‫ص‬ ‫و ي‬ ‫، ب‬ ‫ر ش‬ ‫ل ا ه‬ ‫ا ي م‬ ‫ل ة‬ ‫ب س‬
، ‫ب‬ ‫ر م‬ ‫أل ا‬ ‫م ز ل‬ ‫ا ذ إ‬ ‫، ة‬ ‫ي ل ا‬ ‫ت ت م‬
‫ر م‬ ‫ت س‬ ، ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ي ل‬
‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ا ي م‬ ‫ل ا د‬ ‫ا د م‬ ‫إ ل‬
‫ل و‬ ‫ص‬ ‫و ل ل‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ر م‬ ‫ل ا ب‬
‫ة ي‬ ‫ئ ا ن ث‬
‫ي ت و‬ ‫ر ل ا‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت ل ا‬ ‫ح ب‬ ‫ص‬ ‫ي‬
‫ة ش‬ ‫و ط‬ ‫ر‬ ‫خ ل ا‬ ‫ف ي‬ ‫ظ ن‬ ‫ت م‬ ‫ز ل ي‬
‫م ل ا‬ ‫ة ر‬ ‫و د‬ ‫ل‬ ‫و أ‬ ‫ي‬ ‫ف ء‬ ‫ا م ل ا‬
‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ش ر‬ ‫م ل ا‬ ‫ط غ‬
‫ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ل ا‬ ‫ك ف‬ ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬
‫ي ق ا‬ ‫و ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ز ا‬ ‫ف ق ل ا‬ ‫د ت‬ ) ‫ر ا‬ ‫ة ش‬
‫ا ب ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا م ل ا‬ ‫ث‬ ‫ف ن‬ ‫ت‬ ‫ح ت‬ ‫ة ش‬
‫؛ ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ة ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ل ا‬ ‫ة ش‬
‫؛‬ ‫س أ‬ ‫ر ل ا‬
‫م ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ء‬ " ‫د ب‬ ‫ي ف‬ ‫ع ب ت‬ ‫م ل ا‬
‫م ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫غ ش‬ ‫ت ء‬ ‫د ب‬
‫م ل ا‬ ‫ب ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت د‬ ‫ن ع‬
‫خ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫غ إ‬ ‫ب م‬ - ‫ق‬
‫و ن أ‬ ‫ل ك‬ ‫ب‬ ‫ن ج‬ - ‫ت‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫ئ ا ب ل‬ ‫ا ل‬ ‫أ س ا‬
‫ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت ب‬ ‫ى‬ ‫ص‬ ‫و‬ - ‫ي‬
‫م ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و ت‬ ‫ب م‬ - ‫ق‬
‫ب‬ ‫ي ب‬ ‫ا ن أل‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ -
‫ت ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و ت‬ ‫ب م‬ - ‫ق‬
‫ا ن‬ ‫ك م‬ ‫ي و‬ ‫، ط‬ ‫ق ف‬
‫ط ي‬ ‫ر ش‬ ‫م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ - ‫ا‬
‫خ‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت‬ ‫ب م‬ - ‫ق‬
‫م ا م‬ ‫ص‬ ‫ك ف‬ ‫ب م‬ - ‫ق‬
‫ر ي ذ‬ ‫ح ت‬
‫ج و‬ ‫م‬ ‫د ع‬ ‫ن م‬ ‫د‬ ‫ك أ ت‬
‫ر م‬ ‫ت س ا‬ ‫. ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ل ا‬
‫ث‬ ‫و‬ ‫د ح‬ ‫ة‬ ‫ل ا ح‬ ‫ي ف‬
‫ي ح‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة د ا‬ ‫م م‬ ‫ق ط‬
‫ت ا‬ ‫ق ل ح‬ ‫ل ا م‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬
‫ة ي ل‬ ‫ص‬ ‫أل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ر ئ‬ ‫ا د ل ا‬
‫ت ل ا‬ ‫د ع ب‬ ‫: ة‬ ‫ظ ح‬ ‫ال م‬
‫ة‬ ‫د م ل‬ ‫ق‬ ‫ف د ت‬ ‫ي ء‬ ‫ا م ل ا‬
‫ت‬ ‫ا ر ي‬ ‫ذ ح‬ ‫ت ل ا‬
‫ش ر‬ ‫م م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ - ‫ا‬
‫ك ل ا‬ ‫ب‬ ‫ئ ا‬ ‫و ش‬ ‫ل ا و‬
‫. ر‬ ‫ي ج ل‬ ‫ا ح‬ ‫ي ش‬ ‫ر ت ل‬
‫ف‬ ‫و ر‬ ‫ظ‬ ‫ِ ع‬ ‫ا ر‬ -
‫ث ب‬ ‫ع ل ا‬ ‫م ت‬ ‫ا ذ‬ - ‫إ‬
a l s F t l i . i r
‫ت‬ ‫ا ح‬ ‫ش‬ ‫ر م‬ : ‫ر ي ذ‬ ‫ح ت‬
‫ي م ك‬ ‫ح‬ ‫ش ر‬ ‫ُ م ل‬ ‫ا ء‬ ‫ا م ل ا‬
‫. م ي‬ ‫ل س ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي غ‬
‫ر ل ا‬ ‫ة ن ا‬ ‫ي ص‬ ‫ل ا‬
‫ا ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ل ث‬ ‫م ت ت‬
‫ص‬ ‫ت ل ا‬ ‫م ا م‬ ‫ص‬ ‫ح ت ف‬
‫ق ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و م‬ " ‫ل ا‬
‫ر‬ ‫خ ل ا‬ ‫ن‬ ‫ك ت‬ ‫م ل‬ ‫ا ذ إ‬
‫. ة‬ ‫ب و‬ ‫ل ط‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ف‬ ‫ا ظ‬ ‫ن ل ل‬
‫و ھ‬ ‫ا م ك‬ ‫ة ي د‬ ‫ا ع ل ا‬
‫ل ل‬ ‫ت ا‬ ‫ظ ح‬ ‫ال م‬
‫ي ف‬ ١ : ‫ة‬ ‫ظ ح‬ ‫ال م‬
‫ة ر‬ ‫و د ل‬ ‫ا ر‬ ‫ِ خ آ‬ ‫ي ف‬
‫ج‬ ‫ت ن م‬ ‫ة‬ ‫ل ا ح‬ ‫ي ف‬
‫ج و‬ ‫ر خ‬ ‫ل ا و‬ ‫ل‬ ‫و خ‬ ‫د ل ا‬
‫ن ل ا ب‬ ٢ : ‫ة‬ ‫ظ ح‬ ‫ال م‬
‫ر م‬ ‫ة ي ل‬ ‫م ع ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ك ت‬
‫ن ل ا ب‬ ٣ : ‫ة‬ ‫ظ ح‬ ‫ال م‬
‫ت ا‬ ‫ر م‬ ‫ث‬ ‫ال ث‬ ‫و أ‬
‫م ع‬ ‫ء ا ن‬ . ‫ث أ‬ ‫ر ي ذ‬ ‫ح ت‬
‫ص‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ي ل ع‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ت ق ن‬
‫ة‬ ‫ص‬ ‫ا خ ل‬ ‫ا ة‬ ‫ر و‬ ‫د ل ا‬
. ‫ة ش‬ ‫و ط‬ ‫ر‬ ‫خ ل ا‬
‫ت س‬ ‫ال ا‬ ‫ة ن ا‬ ‫ي ص‬ ‫ل ا‬
‫د ق‬ ‫، ت‬ ‫ق و ل‬ ‫ا ر‬ ‫و ر‬ ‫م ب‬
‫، ة‬ ‫ل ا ح‬ ‫ل ا ه‬ ‫ذ ھ‬ ‫ي ف‬
‫ق‬ ‫ف د ت‬ ‫ف‬ ‫ا ق ي إ‬ ‫ب م‬ - ‫ق‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫ي ر‬ ‫ح ت‬ ‫ب م‬ - ‫ق‬
‫ع‬ ‫ح‬ ‫ش ر‬ ‫م ل ا‬ ‫ح ت ف‬ - ‫ا‬
‫و ط‬ ‫ر‬ ‫خ ل ا‬ ‫ل ز‬ - ‫أ‬
‫و ط‬ ‫ر‬ ‫خ ل ا‬ ‫ف‬ ‫ظ‬ - ‫ن‬
‫و ط‬ ‫ر‬ ‫خ ل‬ ‫ا ل‬ ‫خ د‬ - ‫أ‬
‫ب ء‬ ‫ا ع‬ ‫و ل ا‬ ‫ط‬ ‫ب ر‬ - ‫ا‬
‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫إل ا‬ ‫ع ب ت‬ - ‫ا‬
- 33 -