Réveil Allumer le téléphone Agenda À propos de votre appareil Liste A faire Services réseau Notes Codes d'accès Nokia PC Suite Allumer et éteindre l'appareil Calculatrice Mode veille Compte à rebours Parcourir les menus Chronomètre Verrouillage du clavier Support et mises à jour Fonctions ne nécessitant pas de carte...
Page 3
Sommaire Enfants Environnement et utilisation Appareils médicaux Véhicules Environnements potentiellement explosifs Appels d'urgence Informations relatives à la certification (DAS) Index...
Sécurité PERSONNEL HABILITÉ Sécurité Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce Veuillez lire ces instructions simples. Il produit. peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples ACCESSOIRES ET BATTERIES informations.
Capteur de lumière précaution lors de son insertion ou de son 10 Connecteur de charge retrait. 11 Oeilleton de la dragonne 12 Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Faites glisser la façade (1), puis 13 Câble micro-connecteur USB retirez-la. Retirez la batterie (2).
Insérer et retirer la carte mémoire mémoire. Utilisez seulement des cartes de type Retirez le cache arrière. cartes microSD agréées par Nokia pour cet Appuyez légèrement sur la carte appareil. Nokia utilise les standards mémoire pour relâcher le verrou, puis industriels approuvés en ce qui concerne...
Démarrage Charger la batterie Votre appareil peut être muni d'antennes internes et externes. Comme pour tout Votre batterie a été préchargée, mais les appareil de transmission par fréquences niveaux de charge peuvent varier. radioélectriques, évitez de toucher Branchez le chargeur à une prise inutilement l'antenne lorsque celle-ci est en cours de transmission ou de réception.
Nokia un appareil externe ou un kit réglementations, les usages locaux, les oreillette autre que ceux dont l'utilisation données personnelles et les droits avec cet appareil a été agréée par Nokia, légitimes des tiers, y compris les droits de faites particulièrement attention au propriété intellectuelle.
être l'itinérance sur d'autres réseaux. Votre facturés. Pour plus d'informations, prestataire de services peut vous fournir contactez un centre Nokia Care ou le des instructions et vous indiquer les coûts revendeur de votre téléphone. qui s'appliqueront. Certains réseaux Le code PIN (UPIN) fourni avec la carte •...
Allumer le téléphone Écran erroné trois fois de suite, vous êtes invité à saisir le code PUK. Si les codes ne sont pas fournis, contactez votre prestataire de services. Le mot de passe de limitation est • requis si vous utilisez le service de limitation des appels pour restreindre les appels de/vers votre téléphone (service réseau).
Allumer le téléphone Témoins d'informations auxquelles vous pouvez accéder directement. Vous avez reçu de nouveaux Sélectionnez Menu Paramètres messages. > > Affichage Ecran d'accueil. Vous disposez de messages non > envoyés, annulés ou ayant Pour activer le mode écran d'accueil, échoué.
Allumer le téléphone Fonctions ne nécessitant pas de carte Pour quitter le menu, sélectionnez Quitter. Certaines fonctions de votre téléphone, Pour changer l'affichage du menu, telles que l'organiseur et les jeux, peuvent sélectionnez Options Affichage du > être utilisées sans nécessiter l'insertion menu.
Personnaliser votre téléphone téléphone est en mode écran d'accueil et Avertissement : qu'aucune fonction n'est utilisée pendant Le mode Avion ne permet pas l'émission un temps donné ou la réception d'appels, y compris d'appels d'urgence, ni l'utilisation Verrou de sécurité — pour que le d'autres fonctions nécessitant une téléphone demande le code de sécurité...
Personnaliser votre téléphone mise sous tension. Certaines cartes SIM téléchargés dans votre téléphone. Voir n'autorisent pas la désactivation de la "Sécurité du navigateur", p. 33. demande du code. Param. module sécur. — pour afficher Limitation des appels — pour les Détails module sécur., activer la restreindre vos appels entrants et sortants Demande PIN module ou modifier le...
Page 15
Personnaliser votre téléphone Téléchrgts de thèmes — Ouvrez une Taille de police — pour définir la taille liste de liens pour télécharger d'autres de la police pour la messagerie, les thèmes. contacts et les pages Internet. Logo de l'opérateur — pour afficher le Sonneries logo de l'opérateur Vous pouvez régler les paramètres de...
Bluetooth, utilisez les Pour activer la commande vocale, accessoires agréés par Nokia pour ce sélectionnez Ajouter. modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour Pour entendre la commande vocale déterminer leur compatibilité...
à l'aide de la technologie est le meilleur moyen de se protéger Bluetooth. Pour plus d'informations, contre les logiciels malveillants. consultez la documentation de Nokia PC N'acceptez pas de connexions Bluetooth Suite. provenant de sources qui ne sont pas sûres.
Stockage de données — pour se l'appareil USB à parcourir. connecter à un PC sur lequel aucun logiciel Nokia n'est installé et pour utiliser le Remarque : Les appareils de stockage téléphone comme un appareil de USB ne sont pas tous pris en charge ; cela stockage de données...
Personnaliser votre téléphone d'envoi des informations de carte SIM. Vous pouvez copier ou déplacer positionnement. ces messages de la carte SIM vers la mémoire du téléphone, mais pas Pour accepter ou rejeter la demande de réciproquement. position, sélectionnez Accepter Rejeter. Si vous recevez une demande en Pour lire les messages SIM, sélectionnez absence, le téléphone l'accepte ou la Menu...
Rester en contact Rejeter un appel entrant Rester en contact Appuyez sur la touche de fin. Découvrez comment émettre des appels, Régler le volume pendant un appel rédiger du texte, envoyer des messages et Appuyez sur la touche d'augmentation ou utiliser la fonctionnalité...
Page 21
Rester en contact Dans l'écran d'accueil, maintenez la Avertissement : touche écran droite enfoncée.Le Ne placez pas l'appareil près de l'oreille téléphone émet un bref signal et lorsque vous utilisez le haut-parleur car le Parlez après le bip s'affiche. volume risque d'être extrêmement fort. Prononcez le nom du contact que vous souhaitez appeler.
Rester en contact Écrire un texte Réponse toutes tches — pour répondre à un appel entrant en appuyant Modes texte brièvement sur n'importe quelle touche, à Pour entrer un texte (par exemple, lors de l'exception de la touche marche/arrêt, des la saisie d'un message), vous pouvez touches écran gauche et droite ou de la utiliser la saisie habituelle ou la saisie...
Page 23
Rester en contact Pour accéder à la liste des caractères Messages texte spéciaux, appuyez sur la touche *. Pour Votre appareil supporte les messages insérer un espace, appuyez sur 0. texte dépassant la limite normale d'un message. Les messages dépassant cette Saisie intuitive limite sont envoyés en deux messages ou plus.
Page 24
Rester en contact malveillants ou être nuisibles pour votre Votre téléphone affiche une notification appareil ou votre PC. lorsque vous recevez un message. Pour afficher le message, sélectionnez Pour connaître la disponibilité du service Afficher. Si vous avez reçu plusieurs MMS et vous abonner, contactez votre messages, choisissez celui que vous prestataire de services.
E-mails — pour autoriser la réception d'e- à l'écran. mails, définir la taille d'image dans les e- mails, ainsi que configurer d'autres Messages audio Nokia Xpress préférences liées aux e-mails Vous pouvez créer et envoyer facilement Messages de services — pour activer les un message audio à...
Page 26
Rester en contact et les paramètres appropriés. Pour en Pour télécharger un e-mail et ses savoir plus sur la disponibilité et obtenir pièces jointes, sélectionnez l'e-mail et les paramètres appropriés, contactez Ouvrir ou Récup.. votre prestataire de services d'e-mail. Pour répondre à l'e-mail ou le transférer, sélectionnez Options, puis Assistant e-mail choisissez parmi les options...
Photo et vidéo Enregistrer un clip vidéo Photo et vidéo Activer la fonction vidéo Prendre une photo Sélectionnez Menu Multimédia > > Activer l'appareil photo Vidéo ou, si le mode appareil photo est activé, faites défiler vers la gauche ou vers Sélectionnez Menu Multimédia...
Page 28
Pour plus d'informations sur le partage en dossiers. ligne et sur les prestataires de services compatibles, consultez les pages Dossiers et fichiers d'assistance produit Nokia ou votre site Web Nokia local. Pour afficher la liste des dossiers, sélectionnez Menu > Galerie.
Divertissement Le mot de passe est stocké dans votre l'appareil ou sur la carte mémoire, téléphone et vous ne devez plus le saisir télécharger de la musique ou des clips tant que vous utilisez la carte mémoire vidéo sur le Web, ou encore visualiser des avec le même téléphone.
Divertissement Configuration perso pour la Pour fermer le menu du lecteur diffusion. multimédia et poursuivre la lecture de musique à l'arrière-plan, appuyez sur la Sélectionnez Compte, puis un compte touche de fin. de service de transmission en continu figurant dans les paramètres de Pour arrêter le lecteur multimédia, configuration actifs.
Page 31
Divertissement Utiliser les touches graphiques de Paramètres radio l'affichage Sélectionnez Options Paramètres > Faites défiler vers le haut, le bas, la gauche l’une des options suivantes : ou la droite. RDS — pour choisir d'afficher ou non les Fermer le menu radio informations provenant du système de radiocommunication de données (RDS) Appuyez brièvement sur la touche de fin.
Divertissement Sélectionnez Options pour lire ou envoyer protection appropriées contre les logiciels le dernier enregistrement, accéder à la nuisibles. liste des enregistrements ou sélectionner Pour connaître la disponibilité de ces la mémoire et le dossier de stockage des services, leurs tarifs et les instructions à enregistrements.
Page 33
Divertissement et photos envoyés et pour modifier les Un cookie contient des informations que paramètres (service réseau). le site enregistre dans la mémoire cache de votre téléphone. Les cookies Ouvrir un service de partage en ligne demeurent enregistrés tant que vous ne Sélectionnez Menu Internet...
Applications > > Jeux, Carte mémoire ou Collection. Utilisez Nokia Application Installer de • Faites défiler jusqu'à l'application ou au PC Suite pour télécharger des jeu voulu et sélectionnez Ouvrir. applications sur votre téléphone. Pour régler les sons, l'éclairage et le Pour connaître la disponibilité...
Vous pouvez télécharger un nouveau jeu de cartes via Internet à l'aide Cartes et GPS du logiciel pour PC Nokia Map Loader. Vous pouvez utiliser le système de Nokia Map Loader positionnement global (GPS) pour Pour télécharger Nokia Map Loader sur compléter l'application Cartes.
S'organiser disponibilité et la qualité des signaux GPS S'organiser peuvent être altérées par votre situation géographique, par des bâtiments et des Laissez votre téléphone vous aider à vous obstacles naturels ainsi que par des organiser. conditions météorologiques défavorables. Le récepteur GPS ne doit Gérer les contacts être utilisé...
S'organiser Enregistrer un nom et un numéro de Sélectionnez Ajouter Options > téléphone Ajouter nouv. grpe pour créer un nouveau groupe. Sélectionnez Menu Contacts > > Ajouter nouveau. Entrez le nom du groupe, sélectionnez éventuellement une photo et une Ajouter et modifier des détails sonnerie, puis Enreg..
Pour afficher les notes du Nokia PC Suite jour, sélectionnez Afficher. Pour afficher Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous l'ensemble de la semaine, sélectionnez pouvez synchroniser des contacts, des Options Affichage hebdo.
Pour sélectionner la façon dont le d'assistance sur www.nokia.com/ compteur passe à l'intervalle suivant, support ou sur votre site Web Nokia local, sélectionnez Menu Organiseur Cpte >...
Profitez pleinement de votre téléphone votre site Web Nokia local. Nokia et inscrivez-vous aujourd'hui à My Nokia ! Pour plus d'informations à ce sujet Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, et pour vérifier sa disponibilité dans votre procédez comme suit : région, visitez le site Web...
Demander une mise à jour logicielle Nokia Software Updater. L'application Sélectionnez Menu Paramètres > > Nokia Software Updater vous guide Téléphone Mises à jour du tél. > pour sauvegarder vos fichiers, mettre pour demander les mises à jour à jour le logiciel et restaurer vos logicielles disponibles auprès de votre...
N'utilisez que plonger dans de l'eau ou d'autres liquides ou l'exposer à ceux- des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.
Ces recommandations s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine, visitez le ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de site www.nokia.com/battery.
éviter toute interférence. l'environnement, consultez les "éco-déclarations" relatives D'éteindre immédiatement l'appareil sans fil si elles • aux produits sur la page www.nokia.com/environment. pensent qu'une interférence peut se produire. De lire et suivre les instructions fournies par le fabricant •...
Selon votre informations relatives aux produits sur le site appareil, vous devrez peut-être effectuer également les www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres actions suivantes : informations relatives aux valeurs DAS. Insérez une carte SIM si votre appareil doit en •...
ID de l'appelant carte SIM 5, 12 imprimer des images Chat indicateurs chronomètre informations d'emplacement clarté de la voix Informations de support Nokia clips vidéo Internet code de sécurité invite mode Avion codes d'accès commandes de services commandes vocales jeux...
Page 47
Sommeil taille de police module de sécurité téléchargements mot de passe de limitation témoins d'état My Nokia texte d'aide thèmes touches navigateur touches d'appel abrégé navigation niveau de charge de la batterie notes UPIN numéro du centre de messagerie...
Page 48
Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE mentionnés dans ce document peuvent être des marques...
Page 49
Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement. Numéro de modèle : 6303c 9214026/Édition 3 FR...