Dreve Dentamid Dosper evo D-5050 Mode D'emploi page 3

Contenu
Contenido
1. Description 38 1.
2. Données techniques 38 2.
3. Déclaration de conformité 39 3.
4. Consigne de sécurité 40 4.
5. Mise en service - Étendue 5.
de la livraison 41
6. Croquis des éléments 6.
fonctionnels 42 7.
7. Commande 43 7.1
7.1 Brancher les récipients de silicone 43
7.1.1 Brancher 2 bouteilles de 7.1.1 Conexión de 2 botellas de 1 kg
1 kg (850 ml) 43
7.1.2 Brancher 2 jerrycans de 6 kg (5,1 7.1.2 Conexión de 2 botellas de 6 kg
litres) et 2 de 25 kg (21,2 litres) 44
7.1.3 Brancher les réservoirs 7.1.3 Conexión del depósito de
de matériau 44
7.2 Branchement électrique 7.2
de l'appareil Dosper evo 44
7.3 Préparatifs 45 7.3
7.4 Monter les becs mélangeurs 45 7.4
7.5 Duplication 46
7.6 Changer les bouteilles / jerrycans 46 7.5
8. Dysfonctionnement 47 7.6
8.1 Un seul composant n'est refoulé au 8.
niveau de la tête mélangeuse 47
8.2 Le refoulement des composants 8.1
diverge nettement du rapport de
mélange 1:1. 48 8.2
8.3 Pompe en service, DEL allumées, le
silicone n'est pas refoulé. 48
8.4 L'appareil n'affiche 8.3
aucune fonction 48
9. Accessoires 49
10. Entretien et maintenance 49 8.4
11. Remplacer le fusible de l'appareil 50 9.
12. Généralités 51 10.
13. Garantie 51 11.
14. Liste des pièces de rechange 52 12.
15. Dessin d'explosion 53 13.
16. Schéma de connexions 86-87 14.
15.
16.
Descripción del dispositivo 54
Características técnicas 54
Declaración de conformidad 55
Advertencias de seguridad 56
Volumen de suministro
para puesta en marcha 57
Dibujo de elementos funcionales 58
Manejo 59
Conexión de los depósitos de
silicona 59
(850 ml) 59
(5,1 l) y 2 de 25 kg (21,2 l) 60
material 60
Conexión del Dosper evo a
la red eléctrica 60
Medidas preparatorias 61
Colocación de las cánulas
de mezcla 61
Duplicado 62
Cambio de botellas/bidones 62
Desviaciones con respecto a
la norma general 63
En el cabezal mezclador sólo
se bombea un componente 63
El bombeo de los componentes
difiere claramente de una
mezcla 1:1. 64
La bomba está en marcha,
los LED están encendidos,
no se bombea silicona. 64
El dispositivo no funciona 64
Accesorios opcionales 65
Cuidados y mantenimiento 65
Sustitución del fusible 66
Advertencias generales 67
Garantía 67
Lista de recambios 68
Despiece 69
Esquema de conexiones 86-87
Indice
1. Descrizione della macchina 70
2. Dati tecnici 70
3. Dichiarazione di conformità 71
4. Avvertenze di sicurezza 72
5. Messa in funzione - Fornitura 73
6. Immagine elementi di
funzionamento 74
7. Utilizzo 75
7.1 Collegamento dei contenitori
di silicone 75
7.1.1 Collegamento di bottiglie
2 x 1 kg (850 ml) 75
7.1.2 Collegamento di 2 x 6 kg
(5,1 L) e 2 x 25 kg (21,2 L) 76
7.1.3 Collegamento dei serbatoi
di materiale 76
7.2 Collegamento dell'appar
ecchio Dosper evo alla
rete elettrica 76
7.3 Fase preparatoria 77
7.4 Posizionamento delle
cannule di miscelazione 77
7.5 Duplicazione 78
7.6 Cambio delle bottiglie/taniche 78
8. Casi divergenti dalla norma 79
8.1 Sulla testa di miscelazione
viene trasportato solo un
componente 79
8.2 Il trasporto dei componenti
diverge notevolmente da
una miscelazione nella 80
proporzione di 1:1.
8.3 La pompa è in funzione,
le spie LED sono accese,
non viene trasportato silicone. 80
8.4 L'apparecchio non mostra
alcuna funzione 80
9. Accessori opzionali 81
10. Cura e manutenzione 81
11. Cambio del fusibile 82
12. Avvertenze generali 83
13. Garanzia 83
14. Lista dei pezzi di ricambio 84
15. Disegno esploso 85
16. Schema elettrico 86-87