Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODE D'EMPLOI AQUA TEST
GÉNÉRALITÉS
Le test KH de Velda permet de mesurer rapidement et avec une grande précision la dureté carbo-
natée, c'est-à-dire la capacité de l'eau douce ou salée à former des liaisons acides. La dureté car-
bonatée est en corrélation directe avec le pH (degré d'acidité/alcalinité de l'eau) et, par là, avec le
taux de dioxyde de carbone (CO
degrés allemands KH ou en degrés français TAC (1 °all KH = 1,78 °f TAC). Que l'on ait un bassin
de jardin ou un aquarium, il est important de connaître la dureté carbonatée de son eau.
DURETÉ CARBONATÉE DANS LES BASSINS DE JARDIN
Les eaux de bassin très douces peuvent facilement s'acidifier. De longues périodes de pluies ont
pour effet d'accélérer cette acidification. Surtout en automne et en hiver, cette acidification peut
affecter et même décimer les populations de poissons. Une dureté trop faible a également pour effet
d'empêcher la croissance des plantes oxygénantes. Il est donc important de vérifier régulièrement
(4 à 5 fois par an) la dureté carbonatée de l'eau de son bassin. Le biotope du bassin se développe de
manière saine et stable lorsque la dureté carbonatée de le eau se situe entre 6 et 8 °all KH (11 et 14
°f TAC). Lorsque la dureté devient inférieure à 6 °KH (11 °f TAC), il faut prendre des mesures
correctives. Dans ce cas, utiliser KH Plus, un produit Velda, pour relever la dureté carbonatée. Ne
pas utiliser de GH Plus et KH Plus en même temps, mais avec un intervalle de quelques jours.
DURETÉ CARBONATÉE DANS LES AQUARIUMS
Dans un aquarium abritant des poissons d'ornement, la dureté carbonatée doit se situer entre 6 et 8
°all KH (11 et 14 °f TAC). C'est la valeur idéale pour assurer le bon développement de la plupart
des espèces de plantes et de poissons. Cependant, il se peut que l'eau de certains aquariums spé-
ciaux exige une dureté carbonatée située dans une autre plage de valeurs. Les ouvrages spéciali-
sés d'aquariophilie indiquent les bonnes plages de valeurs qui s'imposent dans les cas particuliers.
MODE OPÉRATOIRE
Rincer soigneusement les tubes gradués et les remplir de 5 ml d'eau à analyser. Insérer le disque
blanc dans le comparateur et placer les tubes gradués dans les ouvertures appropriées. Ajouter dans
un tube gradué, en l'agitant légèrement, des gouttes du réactif KH, jusqu'à ce que le vert (au début)
vire au violet. Le changement de couleur est mieux perçu vu d'en haut. Chaque goutte versée
jusqu'au changement de coloration correspond à 1 degré allemand KH. Multiplier cette valeur par
1,78 pour obtenir la valeur en degrés français TAC. Pour avoir plus de certitude, refaire l'analyse avec
G
le second tube. Rincer convenablement les tubes gradués après emploi. Attention : dans des eaux
très douces, le changement de couleur est difficilement visible. Si la couleur de l'eau ne change pas,
c'est que la dureté de l'eau est inférieure à 2 °all KH (3,5 °f TAC). Conservé en un endroit frais et à
l'abri de la lumière, ce test est utilisable pratiquement à vie. Le conserver hors de portée des enfants.
EMPLOI DE REMÈDES ET DE PRODUTS ANTIPARASITAIRES
Avant d'ajouter dans l'eau des médicaments, des algicides ou des produits anti-escargots, il convient
de mesurer la dureté carbonatée de l'eau. Si celle-ci inférieure à 4 °all KH, c'est que le pouvoir tam-
pon est trop faible. Le pouvoir tampon de l'eau est sa capacité à conserver une valeur stable du pH
lorsque des acides ou des bases sont ajoutés. Or, l'action des médicaments et produits antiparasitai-
res se trouve intensifiée en présence d'un faible pouvoir tampon. Un dosage normal de ces produits
peut s'avérer nocif pour la faune et la flore aquatique. Lorsque la dureté carbonatée d'une eau est infé-
rieure à 4 °all KH, il faut réduire de moitié le dosage des médicaments et des produits antiparasitaires.
) dans l'eau. La dureté carbonatée de l'eau est exprimée en
2
KH
F
Publicité
