Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velda Manuels
  4. Équipement de test
  5. Aqua Test
  6. Mode d'emploi

Velda Aqua Test Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GH
KH
pH
NO
2
NO
3
NH
3/4
brings life to your pond
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRAUCHSANWEISUNG AQUA TEST
MODE D'EMPLOI DU AQUA TEST
USER INSTRUCTIONS AQUA TEST
AQUA TEST

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Velda Aqua Test

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING AQUA TEST GEBRAUCHSANWEISUNG AQUA TEST MODE D'EMPLOI DU AQUA TEST USER INSTRUCTIONS AQUA TEST brings life to your pond...
  • Page 2 GEBRUIKSAANWIJZING AQUA TEST ALGEMEEN Met de Velda GH Test kan de totale hardheid, ook wel calcium- en magnesiumwaarde genoemd, van zoetwater snel en zeer nauwkeurig worden bepaald. De GH-waarde wordt uitgedrukt in Duitse Hardheidsgraden, bijvoorbeeld GH 8 °DH. Zowel voor tuinvijvers als voor aquaria is het van belang inzicht te hebben in de totale hardheid van het water.
  • Page 3 GEBRUIKSAANWIJZING AQUA TEST ALGEMEEN Met de Velda KH Test kan de carbonaathardheid, ook wel het zuurbindende vermogen genoemd, van zoet- en zoutwater snel en zeer nauwkeurig worden bepaald. De KH-waarde is direct van invloed op de pH-waarde (zuurgraad) en het CO -gehalte (koolzuur) in het water.
  • Page 4 GEBRUIKSAANWIJZING AQUA TEST ALGEMEEN Met de Velda pH Test kan de zuurgraad van zoet- en zoutwater worden bepaald tussen pH 5 en pH 10 op 0,5 pH waardepunt nauwkeurig. Daarmee is de Velda pH Test één van de nauwkeurigste die verkrijgbaar zijn. De pH-waarde van een vloeistof kan variëren tussen pH 0 en 14, waarbij waarden minder dan pH 7 duiden op een zuur milieu, exact pH 7 neutraal genoemd wordt en daarboven sprake is van een alkalisch milieu.
  • Page 5 Indien nitriet geconstateerd wordt is het raadzaam Bacterial te gebruiken. Bacterial is een product van Velda dat miljarden nitrificerende bacteriën bevat. Na toediening zorgen deze ervoor dat het nitrietgehalte snel onder de 0,2 mg/l wordt teruggebracht. Bij constatering van een nitrietgehalte vanaf 1 mg/l dient onmiddellijk een deel van het water ververst te worden.
  • Page 6 GEBRUIKSAANWIJZING AQUA TEST ALGEMEEN Met de Velda NO Test kan het nitraatgehalte in zoet- en zoutwater snel en zeer nauwkeurig wor- den bepaald. Zowel voor tuinvijvers als voor aquaria is het van belang inzicht te hebben in het nitraatgehalte van het water. Nitraat is de laatste fase in het nitrificatieproces. Met behulp van micro-organismen worden organische bestanddelen via ammoniak en nitriet uiteindelijk omgezet in nitraat.
  • Page 7 Bepaal de kleur bij daglicht, maar niet in de volle zon. Spoel na gebruik de maatbekertjes goed om. Bepaal met de Velda pH test (niet bijgeleverd) de pH-waarde. Als deze waarde bekend is, kan met behulp van de tabel (achterin deze gebruiksaanwijzing) het ammoniakgehalte worden afgelezen.
  • Page 8 GEBRAUCHSANWEISUNG AQUA TEST ALLGEMEIN Mit dem Velda GH Test kann die Gesamthärte, auch wohl Calcium- und Magnesiumwert genannt, von Süßwasser schnell und sehr genau bestimmt werden. Der GH-Wert wird angegeben in Deutsche Härtegrade, beispielsweise GH 8 °DH. Es ist sowohl bei Gartenteichen als auch Aquarien wichtig, die Gesamthärte des Wassers zu kennen.
  • Page 9 GEBRAUCHSANWEISUNG AQUA TEST ALLGEMEIN Mit dem Velda KH Test kann die Karbonathärte, auch wohl säurebindendes Vermögen genannt, von Süß- und Salzwasser schnell und sehr genau bestimmt werden. Der KH-Wert hat direkten Einfluss auf den pH-Wert (Säuregrad) und den CO -Gehalt (Kohlensäure) im Wasser. Der KH-Wert wird angegeben in deutsche Härtegrade, beispielsweise KH 7 °DH.
  • Page 10 GEBRAUCHSANWEISUNG AQUA TEST ALLGEMEIN Mit dem Velda pH Test kann der Säuregrad von Süß- und Salzwasser zwischen pH 5 und pH 10 auf 0,5 pH Wertpunkte genau bestimmt werden. Damit ist der Velda pH Test einer der genauesten der erhältlich ist. Der pH-Wert einer Flüssigkeit kann zwischen pH 0 und 14 variieren, wobei Werte unter pH 7 auf ein saures Milieu hinweisen, exakt pH 7 wird als neutral bezeichnet und darüber spricht man von einem alkalischen Milieu.
  • Page 11 GEBRAUCHSANWEISUNG PROFESSIONAL AQUA TEST ALLGEMEIN Mit dem Velda NO Test kann der Nitritgehalt in Süß- und Salzwasser schnell und sehr genau be- stimmt werden. Sowohl bei Gartenteichen als auch Aquarien ist es wichtig den Nitritgehalt des Wassers zu kennen. Obwohl Nitrit beinahe immer im Wasser vorkommt wird es in gut florierenden Gartenteichen und Aquarien nahezu nicht nachweisbar sein.
  • Page 12 GEBRAUCHSANWEISUNG AQUA TEST ALLGEMEIN Mit dem Velda NO Test kann der Nitratgehalt in Süß- und Salzwasser schnell und sehr genau be- stimmt werden. Sowohl bei Gartenteichen als auch Aquarien ist es wichtig den Nitratgehalt des Wassers zu kennen. Nitrat ist die letzte Phase im Nitrifikationsprozess. Mit Hilfe von Mikroorganis- men werden organische Bestandteile über Ammoniak und Nitrit letztendlich in Nitrat umgesetzt.
  • Page 13 GEBRAUCHSANWEISUNG AQUA TEST ALLGEMEIN Mit dem Velda NH Test kann der Ammonium-/Ammoniakgehalt in Süß- und Salzwasser schnell und sehr genau bestimmt werden. Sowohl bei Gartenteichen als auch bei Aquarien ist es wichtig den Ammonium-/Ammoniakgehalt des Wassers zu kennen. Stickstoffverbindungen können in vielen Formen im Wasser vorkommen. Es ist zu unterscheiden zwischen organischen und anorganischen Stickstoffverbindungen.

  • Page 14: Généralités

    Lorsque cette dureté devient inférieure à 7 °all GH (13 °f TH), il faut prendre des mesures cor- rectives. Dans ce cas, utiliser GH Plus, un produit Velda, pour relever la dureté totale de l'eau. Ne pas utiliser de GH Plus et KH Plus en même temps, mais avec un intervalle de quelques jours.
  • Page 15 MODE D'EMPLOI AQUA TEST GÉNÉRALITÉS Le test KH de Velda permet de mesurer rapidement et avec une grande précision la dureté carbo- natée, c'est-à-dire la capacité de l'eau douce ou salée à former des liaisons acides. La dureté car- bonatée est en corrélation directe avec le pH (degré d'acidité/alcalinité de l'eau) et, par là, avec le taux de dioxyde de carbone (CO ) dans l'eau.
  • Page 16 GÉNÉRALITÉS Le test pH de Velda permet de mesurer avec une précision de 0,5 pH le degré d'acidité ou d'alca- linité dans l'eau douce et l'eau de mer, et cela dans une plage située entre 5 et 10 pH. Ce test pH de Velda compte parmi les plus précis du marché.
  • Page 17 Lorsqu'on décèle des nitrites dans l'eau, il est conseillé d'utiliser Bacterial, qui est un produit Velda contenant des milliards de bactéries nitrifiantes à l'état lyophilisé. Une fois ensemencées, ces bactéries nitrifiantes vont par leur action rapidement faire baisser le taux de nitrites au-dessous du...
  • Page 18 GÉNÉRALITÉS Le test NO de Velda permet de mesurer rapidement et avec une grande précision la teneur en nitrates dans l'eau douce ou l'eau de mer. Que l'on ait un bassin de jardin ou un aquarium, il est im- portant de connaître la concentration de nitrate dans l'eau. Les ions nitrates constituent la dernière étape du processus de nitrification, de la dégradation bactérienne de l'azote.
  • Page 19 Déterminer le pH grâce au test pH de Velda (non fourni). Lorsque le pH est connu, on peut lire la teneur en ammoniac à l'aide du tableau (à la fin de mode d'emploi). Conservé en un endroit frais et à...
  • Page 20 USER INSTRUCTIONS AQUA TEST GENERAL With the help of the Velda GH Test the total hardness, also referred to as calcium and magnesium value, of fresh water can be determined quickly and quite accurately. The JH value is expressed in German degrees of hardness, for example JH 8 °GH.
  • Page 21 USER INSTRUCTIONS AQUA TEST GENERAL With the help of the Velda KH Test the carbonate hardness, also referred to as acid binding capacity, of both fresh and salt water can be determined quickly and quite accurately. The CH value directly influences the pH value (acidity) and the CO content (carbonic acid) in water.
  • Page 22 With the help of the Velda pH Test the acidity of both fresh and salt water can be determined, rang- ing between pH 5 and pH 10, up to 0.5 pH accurately. This makes the Velda pH test one of the most accurate that are to be had.
  • Page 23 If nitrite is found it is advisable to apply Bacterial. Bacterial is a product of Velda which contains billions of nitrifying bacteria. These bacteria make sure that the nitrite content will be quickly reduced below 0.2 mg/l. If a nitrite content from 1 mg/l is found, part of the water should be re- freshed immediately.
  • Page 24 USER INSTRUCTIONS AQUA TEST GENERAL With the help of the Velda NO Test the nitrate content of fresh and salt water can be determined quickly and quite accurately. Both for garden ponds and for aquaria it is important to have an insight into the nitrate content of the water.
  • Page 25 Determine the colour by daylight, however, not right in the sun. After use rinse the graduated beakers well. Determine the pH value, with the help of the Velda pH test (not supplied along). As soon as this value is known, the ammonia content can be read with the help of the table (at the end of this manual).
  • Page 26 ATTENTION test liquid no. 1 10 ml (F highly flammable, in case of accident seek medical advice) (F licht ontvlambaar, bij ongeval arts raadplegen) (F facilement inflammable, en cas d'accident consulter un médecin) (F leicht entzündlich, bei Unfall Arzt hinzuziehen) test liquid no.
  • Page 27 pH 7 pH 8 pH 9 pH 10 0,002 0,008 0,050 0,156 0,2 mg/l 0,004 0,016 0,100 0,312 0,4 mg/l 0,6 mg/l 0,006 0,024 0,150 0,468 0,008 0,8 mg/l 0,032 0,200 0,624 0,010 0,040 0,250 0,780 1,0 mg/l 0 mg/l geen waterbelasting. <...
  • Page 28 Velda pour l'améliorer. Use the FREE Pond Test App to simply determine and save the water values. You will receive a clear pond diagnosis and tips for improvement from Velda. FREE Pond Test App! GAW121556115 Design, Research & Development Velda®...