ACME Flash Back Movie Manuel D'utilisation page 2

Flash Back Movie
Information zum enthaltenen LiPo Akku im Helikopter
Information about the contained LiPo- battery inside the helicopter
Informations sur la batterie LiPo présente dans l'hélicoptère
ACHTUNG
Wenn ein Akku nicht ordnungsgemäß
geladen wird, besteht Explosionsgefahr.
Laden Sie Lipo-Akkus nur unter Aufsicht.
Entnehmen Sie den Akku aus dem Modell!
Tauschen Sie den Akku stets durch einen
vom Hersteller empfohlenen Akku
desselben oder eines entsprechenden
Typs aus. Entsorgen Sie alte Akkus
entsprechend den Anweisungen durch
den Hersteller.
ATTENTION
Mishandling may lead to explosion, fire
and smoke including damage of health or
goods. Replace the battery by a
recommended battery of the same type.
Dispose used batteries in the appropriate
manner.
ATTENTION
Une mauvaise utilisation peut être à
l'origine de fume, feu ou explosion
pouvant nuire gravement à la santé et aux
biens. Remplacer la batterie par une
batterie de même caractéristique
proposée par votre revendeur. Vérifier
que la polarité est correcte avant de
rebrancher la nouvelle batterie.
In dem Produkt sind LiPo-Akkus
enthalten. Bringen Sie verbrauchte Akkus
zu einer dafür vorgesehenen
Sammelstelle.
The product contains LiPo- batteries.
Carry wasted batteries to a scheduled
collecting point.
Ce produit contient des batteries LiPo.
Ramener les batteries utilisées dans un
centre de valorisation des déchets.
Es besteht Brand-, Explosions- und
Verbrennungsgefahr. Nicht Zerlegen.
Vermeiden Sie die Erhitzung der
Akkus über 40° C.
Never charge with reversed polarity –
permanent damage, fire and smoke may
occur!
Do not shortcut – Risk of explosion and
fire!
Avoid temperature of the LiPo-
Battery higher than 40° C.
Ne tenter jamais de charger la batterie
sans être certain de la bonne polarité.
De la fumée ainsi qu'un risque de feu
sont susceptibles d'arriver!
Ne pas tenter de court-circuiter – Risque
d'explosion et de feu!
Ne pas exposer à une température
supérieure à 40°
Service
Wenn Sie Fragen oder Probleme haben,
können Sie sich Mo-Fr 9-16:00 Uhr
unter
+49 700 70 777700
(0,12 Euro pro Minute aus dem
deutschen Festnetz) mit unserem Call-
Center in Verbindung setzen.
If you have any further questions or
problems, you can reach us from Mo-Fr
9-16:00 at this number
+49 700 70 777700
En cas de besoin, n'hésitez pas à nous
contacter à partir du lundi 9-16:00 au
numéro suivant
+49 700 70 777700