Hayward Universal ColorLogic Guide De Référence Rapide

Quick Reference Guide
Guide de référence rapide
Universal ColorLogic
& CrystaLogic
ColorLogic - Switched LEDs /
1. Voodoo Lounge (S)
2. Deep Blue Sea (F)
3. Royal Blue (F)
4. Afternoon Skies (F)
5. Aqua Green (F)
6. Emerald (F)
7. Cloud White (F)
8. Warm Red (F)
9. Flamingo (F)
Changing Modes (ColorLogic) /
• Turn on lights, then off for 11-15 seconds (repeat
3 times) / Allumez les lumières et éteignez-les ensuite pour
11 à 15 secondes (répétez 3 fois).
• Turn lights back on, lights should blink 1 of 4 colours
(indicating light's mode) /
les lumières devraient clignoter dans l'une des quatre
couleurs (correspondant au mode des lumières).
1. Universal ColorLogic (Red & White /
2. ColorLogic 4.0 (Green & White /
3. ColorLogic 2.5 (Blue & White /
4. Pentair SAM (White & White /
Note: To toggle light modes turn light OFF then back ON immediately, repeat until desired mode is
selected, turn off for two minutes to save.
Remarque : Pour passer d'un mode de lumière à l'autre, atteignez les lumières et rallumez-les immédiatement;
répétez jusqu'à ce que vous obteniez le mode désiré. Éteignez pour deux minutes afin de sauvegarder.
Syncing the Lights (ColorLogic) /
• To synchronize the lights turn them on, then
off for 11-14 seconds and then back on /
synchroniser les lumières, vous devez les allumer
et ensuite les éteindre pour 11 à 14 secondes et
ensuite les rallumer.
®
™
ColorLogic – DEL à interrupteur
10. Vivid Violet (F)
11. Sangria (F)
12. Twilight (S)
13. Tranquility (S)
14. Gemstone (S)
15. USA (S)
16. Mardi Gras (S)
17. Cool Cabaret (S)
(S) = Show (F) = Fixed Colour
(S) = Spectacle (F) = Couleur fixe
Pour changer de mode (ColorLogic)
Allumez à nouveau les lumières;
rouge et blanc)
vert et blanc)
bleu et blanc)
blanc et blanc)
Pour synchroniser les lumières (ColorLogic)
Pour
Repeat 3 times /
ON
ALLUMER
ON OFF
(for 11-14s)
ALLUMER
ÉTEINDRE
(pour 11 à 14 s)
UCL
Pool: 14VAC, 60Hz, 70W
OR/OU
Spa: 14VAC, 60Hz, 35W
Répétez trois fois
OFF
(for 11-15s)
ÉTEINDRE
(pour 11 à 15 s)
ON
ALLUMER