Keysight InfiniiVision 3000 X Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Keysight Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. InfiniiVision 3000 X Série
  6. Guide d'utilisation

Keysight InfiniiVision 3000 X Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour InfiniiVision 3000 X Série:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
Table Des Matières
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Keysight InfiniiVision 3000 X Série

Sommaire des Matières pour Keysight InfiniiVision 3000 X Série

  • Page 29 InfiniiVision 3000 X-Series oscilloscope N2862B, N2863B, or N2890A probes (Qty 2 or 4) Documentation CD Digital Probe Kit* (MSO models only) Power cord (Based on country of origin) *N6450-60001 Digital Probe Kit contains: 54620-61601 16-channel cable (qyt 1) 01650-82103 2-inch probe ground leads (qyt 5) 5090-4832 Grabber (qyt 20) Digital probe replacement parts are listed in the...
  • Page 30 LAN/VGA Module Module Slot GPIB Module WARNING: MAIN TAIN GROUND TO AVOID ELECTRIC SHOCK 100-120V, 50/60/400Hz 100-240V, 50/60Hz 100 Watts MAX...
  • Page 31 Flip-Out Tabs...
  • Page 32 Ω : 5 V e f f . L a p r o t e c t i o n d ' e n t r é e e σ t a c t i v é e p o u r l ' i m p é...
  • Page 34 Ω. ∆éc l e n c h e m e n t ∆éc l e n c h e m e n t σu r f r o n t , m o d e d é c l e n c h e m e n t a u t o m a t i θ...
  • Page 37 Compensation parfaite Surcompensation Sous-compensation...
  • Page 38 5. Touches 6. Commandes de 7. Commandes 8. Touches de la section des outils déclenchement horizontales Run Control (Exécution) 9. Touche [Default Setup] (Configuration par défaut) 4. Bouton Entry 10. Touche [AutoScale] (Réglage automatique 3. Touche de l’échelle) [Intensity] 11. Autres (Intensité) commandes de signaux...
  • Page 44 Ω o u 1 M Ω. V o i r...
  • Page 48 8. Port de périphérique USB 3. Module d’option 7. Port hôte USB LAN/VGA 6. Connecteur EXT TRIG IN 5. Bouton de protection de l’étalonnage 3. Module d’option GPIB 4. Connecteur TRIG OUT 3. Emplacement pour module WARNING: MAIN TAIN GROUND TO AVOID ELECTRIC SHOCK 100-120V, 50/60/400 Hz 100-240V, 50/60 Hz...
  • Page 50 Sensibilité des Point de Temps de Temps/ Etat Type de Source de voies analogiques déclenchement, retard Exécution/ déclenchement déclenchement référence de temps Arrêt Ligne d’état Niveau de Niveau de déclenchement déclenchement ou seuil numérique Voies analogiques Zone d’ et niveaux informations de masse Voies...
  • Page 51 Back Message de l’aide-mémoire Appuyez de manière prolongée sur une touche du panneau avant ou sur une touche de fonction (ou cliquez sur la touche de fonction à l’aide du bouton droit de la souris si vous utilisez la fonction Remote Front Panel).
  • Page 54 Point de Référence de Temps de Temps/ Source de Niveau de déclenchement temps retard déclenchement déclenchement ou seuil Fréquence d’échantil- lonnage Mode XY ou Défil. Mode de Base de temps Réglage Référence de temps Normal agrandie temps...
  • Page 55 ∇ f i g u r a n t e n h a u t d e l ' éc r a n i n d i θ u e l e p o i n t d e r é f é...
  • Page 57 ▼), ▼andis que ceux qui son▼ pos▼érieurs au déclench emen▼ son▼ ▼racés à droi▼e de ce poin▼.
  • Page 59 θ) (p o u r u n e a m p l i t u d e i d e n t i θ u e σu r l e σ d e u x v o i e σ ) : sinθ...
  • Page 60 F i g u r e 4 M e σ u r e σ d e l a d i f f é r e n c e d e p h a σ e , a u t o m a t i θ u e m e n t e t à...
  • Page 62 Ces marqueurs indiquent Temps/Div Temps/Div Le temps de retard le début et la fin de la pour la fenêtre pour la fenêtre s’affiche momentanément fenêtre d’agrandissement agrandie normale lorsque le bouton de position horizontale est actionné Fenêtre normale Anomalie de signal agrandi dans la fenêtre d’agrandis-...
  • Page 64 ∇) e n h a u t d e l a g r i l l e r e p è r e l a p o σ i t i o n d e l a r é f é r e n c e d t e m p σ...
  • Page 70 Niveau de Voie, Source de déclenchement ou seuil Volts/div déclenchement Voie 1 niveau de masse Voie 2 niveau de masse...
  • Page 72 Ω . Ce t t e r e σ t r i c t i o n e σ t d e σ t i n é e à év i t e r d ' e n d o m m a g e r l ' o σ...
  • Page 82 V 1/2 , A 1/2 o u Ω 1/2 (v o l t a m p è r e σ ) √(r a c i n e c a r r é e )
  • Page 83 Ω, l ' u n i t é a σ σo c i é e à l a F F T e σ t a f f i c h é e e n « d B V ≈. S i l ' u n i t é σp é c i f i é e p o u r l a v o i e e σ...
  • Page 86 + 2y − 2y − y i−2 i−4 8 Δ t ∆t = d u r é e éc o u l é e e n t r e d e u x p o i n t σ .
  • Page 87 ∑ + Δ t...
  • Page 88 ∆t = d u r é e éc o u l é e e n t r e d e u x p o i n t σ . " y = v o i e 1, 2, 3, o u 4, o u g ( t ) (o p é r a t i o n a r i t h m é t i θ...
  • Page 89 niveau 0 V Intégration sans correction décalage CC Intégration avec correction décalage CC...
  • Page 92 ∆X ) . L e σ c u r σ e u r σ Y 1 e t Y 2 σo n t a p p r o p r i é σ p o u r m e σ u r e r l e σ a m p l i t u d e σ (e n d B ), a i n σ i θu e l e σ d i f f é...
  • Page 95 Ω, l ' u n i t é a σ σo c i é e à l a F F T e σ t a f f i c h é e e n « d B V ≈. S i l ' u n i t é σp é c i f i é e p o u r l a v o i e e σ t l e V o l t e t θu e l ' i m p é...
  • Page 97 ≈ 0 à l a f r é θu e n c e d e N y θ u i σ t . P o u r év i t e r l e r e p l i e m e n t , l a m e i l l e u r e σo l u t i o n c o n σ i σ t e d o n c à σ' a σ...
  • Page 98 √ (R a c i n e c a r r é e )
  • Page 115 Channel Pod Ground Circuit Ground Grabber...
  • Page 116 Signal Ground Grabber...
  • Page 117 Signals Ground...
  • Page 119 Temps de Temps/ Mode de Type et retard déclenchement ou source de état d’exécution déclenchement Niveau de seuil Identificateurs de voies Indicateurs numériques d’activité Taille du Activation/ Activation/ Touche du signal désactivation désactivation menu Seuil de chaque de groupes voie de voies...
  • Page 124 Curseur X1 Curseur X2 Valeurs de bus Régler le mode Sélectionner la source Valeurs de bus Bus1 ou Bus2 des curseurs sur au niveau des curseurs Binaire ou Hex affichées ici...
  • Page 125 Définition de la Valeurs de bus Valeurs des voies Valeurs des voies séquence de affichées analogiques au numériques au déclenchement niveau du curseur niveau du curseur...
  • Page 128 100 k 10 k High Frequency Model Typical Model 10 kHz 100 kHz 1 MHz 10 MHz 100 MHz 1 GHz Frequency V = L di dt...
  • Page 129 Probe 1 L (GND) Probe Vn (Common Mode) Ground Probe 2 Probe N...
  • Page 141 ∞ P e r σ i σ t a n c e ! (p e r σ i σ t a n c e i n f i n i e ) L e σ r é σu l t a t σ d e σ...
  • Page 153 Evénement de déclenchement Tampon de Tampon de prédéclenchement post-déclenchement Mémoire d’acquisition...
  • Page 158 Back...
  • Page 160 10 ns 10 ns Trigger Trigger 10 ns 10 ns Trigger 15 ns 12 ns 10 ns...
  • Page 166 Niveau haut Niveau bas Temps du front montant Temps du front descendant...
  • Page 169 Niveau haut Niveau bas Impulsion avortée positive Impulsion avortée négative...
  • Page 171 Données Horloge (front montant) Temps de configuration Temps de maintien...
  • Page 173 Ω. P o u r a σ σu r e r u n e c o r r e σ p o n d a n c e c o r r e c t e a v e c c e σ σo u r c e σ , u n e c h a r g e d e 75 Ω...
  • Page 185 End of packet trigger D+,- Bus Idle D-,+ SEO portion of EOP...
  • Page 193 0 dB 3 dB down point Pass Band 50 kHz...
  • Page 194 0 dB -3 dB Pass Band 50 kHz...
  • Page 195 Holdoff Oscilloscope triggers here 200 ns 600 ns...
  • Page 203 -3dB Frequency...
  • Page 204 -3dB Aliased frequency components Frequency Limiting oscilloscope bandwidth (f ) to 1/4 the sample rate (f reduces frequency components above the Nyquist frequency (f...
  • Page 210 ∞ P e r σ i σ t a n c e (p e r σ i σ t a n c e i n f i n i e ) . L a p e r σ i σ t a n c e i n f i n i e a c t u a l i σ e l ' a f f i c h a g e a v e c d e n o u v e l l e σ...
  • Page 211 ≥ 256...
  • Page 213 ≤ 2 G é c h / σ 1 G é c h / σ = f é ≤ 4 G é c h / σ 100 M é c h / σ = f é ≤ 500 M é c h / σ 200 M é...
  • Page 215 Indicateur de progression Fréquence d’échantillonnage...
  • Page 219 ∆X ) e t 1/ ∆X e σ t a f f i c h é e d a n σ l a z o n e Cu r σ e u r σ σi t u é e d a n σ l a z o n e d ' i n f o r m a t i o n σ d e d r o i t e .
  • Page 220 ∆Y ) e σ t a f f i c h é e d a n σ l a z o n e Cu r σ e u r σ σi t u é e d a n σ l a z o n e d ' i n f o r m a t i o n σ...
  • Page 221 ∆X e t ∆Y .
  • Page 236 Maximum Sommet Amplitude Crête-crête Base Minimum...
  • Page 238 local Maximum − D Top Rising edge overshοot = × 100 Amplitude...
  • Page 239 Falling edge overshοot = Base − D local Minimum × 100 Amplitude Suroscillation Maximum local Sommet Base Minimum local Suroscillation...
  • Page 240 local Maximum − D Top Rising edge preshοot = × 100 Amplitude Falling edge preshοot = Base − D local Minimum × 100 Amplitude Pré-oscillation Maximum local Sommet Base Minimum local Pré-oscillation ∑ Average =...
  • Page 241 ∑ RMS (dc) = σ. ∆a n σ u n e d i σ t r i b u t i o n g a u σ σi e n n e , 68,3 % d e σ r é σu l t a t σ d e m e σ u r e σ σe σi t u e n t d a n σ u n i n t e r v a l l e d e 2 σ...
  • Page 242 mean -3σ -2σ -1σ 1σ 2σ 3σ 68.3% 95.4% 99.7% ∑ x ¯ = ∑ − x ¯ σ = σ = éc a r t t y p e . " N = n o m b r e d e m e σ u r e σ r é a l i σ ée σ . "...
  • Page 243 Temps de montée Temps de descente Seuils Supérieur Moyen Inférieur Largeur + Largeur - Période...
  • Page 246 Burst width Duty cycle = + Width Period × 100...
  • Page 247 Source 1 Delay Source 2...
  • Page 248 Back Delay Phase = Source 1 Period × 360 Period Source 1 Delay Source 2...
  • Page 249 Back...
  • Page 251 Positive pulse count Negative pulse count...
  • Page 252 Positive area N cycles Negative area...
  • Page 257 σ ! S i a c t i v é , l ' éc a r t t y p e a p p a r a i σ σa n t d a n σ l e σ σt a t i σ...
  • Page 261 Back...
  • Page 267 Région 1 Région 2 ∆X...
  • Page 268 ∆Y o ù ∆Y = Y 2 - Y 1 P o u r c o n v e r t i r d e σ v a l e u r σ Y n o r m a l i σ ée σ d u f i c h i e r d e m a σ...
  • Page 269 MASK_FILE_548XX "All Regions" /* Region Number */ 1 /* Number of vertices */ 4 -12.50, -10.00, 1.750 10.00, 1.750 12.50, /* Region Number */ 2 /* Number of vertices */ 5 -10.00, 1.000 -12.50, 0.500 -15.00, 0.500 -15.00, 1.500 -12.50, 1.500...
  • Page 270 /* Region Number */ 3 /* Number of vertices */ 6 -05.00, 1.000 -02.50, 0.500 02.50, 0.500 05.00, 1.000 02.50, 1.500 -02.50, 1.500 /* Region Number */ 4 /* Number of vertices */ 5 10.00, 1.000 12.50, 0.500 15.00, 0.500 15.00, 1.500 12.50,...
  • Page 271 :TRIG:MODE EDGE;SWE AUTO;NREJ 0;HFR 0;HOLD +60E-09 :TRIG:EDGE:SOUR CHAN1;LEV -75.00E-03;SLOP POS;REJ OFF;COUP DC :ACQ:MODE RTIM;TYPE NORM;COMP 100;COUNT 8;SEGM:COUN 2 :DISP:LAB 0;CONN 1;PERS MIN;SOUR PMEM1 :HARD:APR "";AREA SCR;FACT 0;FFE 0;INKS 1;PAL NONE;LAY PORT :SAVE:FIL "mask_0" :SAVE:IMAG:AREA GRAT;FACT 0;FORM NONE;INKS 0;PAL COL :SAVE:WAV:FORM NONE :MTES:SOUR CHAN1;ENAB 1;LOCK 1 :MTES:AMAS:SOUR CHAN1;UNIT DIV;XDEL +3.00000000E-001;YDEL +2.00000000E-00 :MTES:SCAL:BIND 0;X1 +0.0E+00;XDEL +1.0000E-09;Y1 +0.0E+00;Y2 +1.00000E+0...
  • Page 280 Ω, c e σ v a l e u r σ σo n t d i v i σ ée σ p a r d e u x .
  • Page 286 Ω...
  • Page 298 Graticule non inversé Graticule inversé...
  • Page 313 Graticule non inversé Graticule inversé...
  • Page 325 Ω. V o i r...
  • Page 328 Long cable to TRIG OUT To Channel 1 To Channel 2 To Channel 1 To Channel 2 To Channel 3 Longer cable to TRIG OUT To Channel 4...
  • Page 330 Résultats : Date de l'étalonnage utilisateur : Variation de la température depuis le dernier étalonnage utilisateur : Anomalie : Commentaires : Etat de l'étalonnage des sondes :...
  • Page 340 Menu principal Touches de fonction Des conseils apparaissent lorsque vous placez le pointeur sur un élément Touches de fonction (clic pour sélectionner, clic droit pour l’aide-mémoire)
  • Page 347 Option Identification...
  • Page 349 Modifier la configuration Onglet Configurer le réseau...
  • Page 350 Saisie du mot de passe...
  • Page 353 Ω : 5 V e f f . L a p r o t e c t i o n d ' e n t r é e e σ t a c t i v é e p o u r l ' i m p é...
  • Page 367 File Header Number of Waveforms = N 12 bytes Waveform Header 1 Number of Waveform Buffers = 1 140 bytes Waveform Data Buffer Type = 1 (floating point) Header 1 Bytes per Point = 4 12 bytes Voltage Data 1 buffer size Waveform Header 2 Number of Waveform Buffers = 1...
  • Page 368 File Header Number of Waveforms = 2 12 bytes Waveform Header 1 Number of Waveform Buffers = 1 140 bytes Waveform Data Buffer Type = 6 (unsigned char) Header 1 Bytes per Point = 1 12 bytes Pod 1 Timing Data buffer size Waveform Header 2 Number of Waveform Buffers = 1...
  • Page 369 File Header Number of Waveforms = N = Number of Segments 12 bytes Number of Waveform Buffers = 1 Waveform Header 1 Index = 1 140 bytes Time Tag = 0.0 Waveform Data Buffer Type = 1 (floating point) Header 1 Bytes per Point = 4 12 bytes Voltage Data 1...
  • Page 375 One Bit Sample Point...
  • Page 376 Arbitration Control Data Intermission Idle Field Field Field Field Field SOF edge...
  • Page 379 Active Error Frame (red) Missing Acknowledge (red) CRC (blue) Data (white) Data Length Code (blue) Frame ID (yellow)
  • Page 384 Back One Bit Sample Point...
  • Page 385 Sync Sync Identifier Data Checksum Break Field Break Fields Field Sync Break Exit...
  • Page 403 Data Address Stop Start Condition Condition...
  • Page 404 Read Start or Control Data Restart byte Trigger point Condition Read Write Data Address Stop Start or Condition Restart Trigger point Condition 17th clock edge Read Write Address R/W Ack Data Data 2 Start Stop Condition Condition Trigger point 26th clock edge...
  • Page 405 Write Data Address Ack1 Address Ack2 Start or Stop 1st byte 2nd byte Restart Condition Trigger point Condition 26th clock edge ≠ (d i f f é r e n t e σ d e ) , J (i n f é r i e u r e σ à) o u ] (σu p é r i e u r e σ à) l a v a l e u r d é f i n i e d a n σ...
  • Page 422 Back...
  • Page 423 LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL SCLK ONE SCLK CYCLE SDATA n-2 n-1 n-2 n-1 LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL SCLK SDATA n-2 n-1 n-2 n-1...
  • Page 424 LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL SCLK SDATA n-2 n-1 n-2 n-1 LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL SCLK ONE SCLK CYCLE SDATA n-2 n-1 n-2 n-1 LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL SCLK ONE SCLK CYCLE n-2 n-1 n-2 n-1 SDATA...
  • Page 426 Trigger Trigger No trigger "Trigger" value "Armed" value...
  • Page 434 Back...
  • Page 442 Back...
  • Page 452 Back...

  • Page 471: Application De Mesure De Puissance

    Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation...

  • Page 472: Avertissements

    Avertissements © Agilent Technologies, Inc. 2007-2009, nant ce manuel et les informations qu’il Avertissements de sécurité 2011-2012 contient, y compris, mais non exclusive- ment, les garanties de qualité marchande Conformément aux lois internationales rela- et d’adéquation à un usage particulier. ATTENTION tives à...

  • Page 473: Application De Mesure De Puissance - Présentation Succincte

    Application de mesure de puissance — Présentation succincte Le module de mesure et d'analyse de puissance DSOX3PWR pour oscilloscopes InfiniiVision série 3000 X vous permet d'analyser rapidement et facilement l'efficacité et la fiabilité des alimentations à découpage. Analyse de la sortie Analyse de la réponse transitoire Analyse de la mise sous tension Analyse du dispositif d’alimentation...
  • Page 474 • Analyser la modulation à partir des informations sur le temps d'activité et d'inactivité d'un signal à modulation de largeur d'impulsion (MLI) (afin de pouvoir caractériser le facteur de puissance active). • Mesurer la capacité du circuit à rejeter l'ondulation provenant de l'alimentation d'entrée à...

  • Page 475: Table Des Matières

    Table des matières Application de mesure de puissance — Présentation succincte Conditions requises Sécurité Oscilloscope requis Bande passante requise Mémoire requise Version de logiciel requise Sonde requise Sonde de tension Sonde de courant Compensation des sondes de tension et de courant Mise en route Etape 1 : Accéder à...
  • Page 476 Rendement Courant d'appel Modulation Qualité du courant Perte de commutation Réponse transitoire Mise sous/hors tension Ondulation de sortie Rapport de réjection d'alimentation (PSRR) Vitesse de balayage Mesures automatiques de la puissance Facteur de puissance Puissance réelle Puissance apparente Puissance réactive Facteur de crête Angle de phase Ondulation de sortie...
  • Page 477 Délai de mise hors tension Perte de puissance Perte de puissance/cyc Perte d'énergie Index Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation...
  • Page 478 Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation...

  • Page 479: Conditions Requises

    Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation Conditions requises Sécurité Oscilloscope requis Sonde requise Ce chapitre décrit les consignes de sécurité et les conditions requises pour utiliser l'application de mesure de puissance. Sécurité Lors du raccordement à un circuit traversé par des tensions dangereuses, vérifiez AVERTISSEMENT que les sondes et autres composants sont utilisés selon leurs caractéristiques assignées.

  • Page 480: Bande Passante Requise

    Conditions requises • “Version de logiciel requise" à la page 11 Bande passante requise La bande passante requise pour l'oscilloscope et la sonde dépend de la vitesse de balayage (temps de montée/descente) du dispositif de commutation. Pour les oscilloscopes à réponse gaussienne (et plus particulièrement pour les oscilloscopes à...

  • Page 481: Version De Logiciel Requise

    Conditions requises Sur les oscilloscopes InfiniiVision série 3000 X, la fréquence d'échantillonnage est déterminée par le paramètre de période. Dans l'exemple ci- dessus, la fréquence d'échantillonnage en mode Haute résolution pour la période de 8,333 ms est de 100 MSa/s. La profondeur de mémoire nécessaire est donc de 833 300 points.

  • Page 482: Sonde De Courant

    Conditions requises • Sonde différentielle Agilent N2791A, 25 MHz, plage dynamique de 700 V. • Sonde différentielle Agilent N2790A avec interface Autoprobe, 100 MHz, plage dynamique de 1,4 kV. • Sonde différentielle Agilent N2792A, bande passante de 200 MHz, plage dynamique de 20 V.

  • Page 483: Compensation Des Sondes De Tension Et De Courant

    Conditions requises • Bande passante N2782A de 50 MHz, crête de 30 A. • Bande passante N2783A de 100 MHz, crête de 30 A. Pour obtenir la configuration requise de la bande passante des sondes de courant, reportez- vous à la section “Bande passante requise"...
  • Page 484 Conditions requises Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation...

  • Page 485: Mise En Route

    Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation Mise en route Etape 1 : Accéder à l'application de mesure de puissance Etape 2 : Effectuer une compensation des voies Etape 3 : Sélectionner le type d'analyse de puissance Etape 4 : Réaliser les connexions des composants à tester et configurer les signaux Etape 5 : Modifier les paramètres d'analyse (ci ces derniers sont disponibles)

  • Page 486: Etape 2 : Effectuer Une Compensation Des Voies

    Mise en route Suivant • "Etape 2 : Effectuer une compensation des voies" à la page 16 Etape 2 : Effectuer une compensation des voies Pour des mesures de perte de puissance plus précises, vous devez procéder à une compensation des voies de courant et de tension à l'aide du dispositif de compensation U1888A.
  • Page 487 Mise en route 2 Effectuez les raccordements suivants au dispositif de compensation U1880A : Petite boucle Grande boucle Pour les sondes de courant : • 1147A (50 MHz, 15 A) • N2780A (2 MHz, 500 A) • N2893A (10 MHz, 15 A) •...
  • Page 488 Mise en route c Vérifiez que l'interrupteur du dispositif de compensation est réglé sur le bon côté (« petite boucle » ou « grande boucle »). d Connectez le dispositif de compensation à un port USB de votre oscilloscope ou un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Le port USB fournit le courant au dispositif de compensation.
  • Page 489 Mise en route Utilisez chaque fois que possible la valeur d'atténuation la plus basse sur les sondes R E M A R Q U E différentielles haute tension car les niveaux de tension du dispositif de compensation sont très faibles. L'utilisation d'une valeur d'atténuation plus élevée peut engendrer des valeurs de compensation inexactes (et compromettre les mesures effectuées) car le niveau de bruit est également amplifié.

  • Page 490: Etape 3 : Sélectionner Le Type D'analyse De Puissance

    Mise en route Les valeurs de compensation sont enregistrées dans l'oscilloscope jusqu'à la restauration des réglages d'usine par défaut ou un effacement sécurisé. Au prochain lancement de l'application de puissance, vous pourrez utiliser les valeurs de compensation enregistrées et effectuer une nouvelle compensation.

  • Page 491: Etape 4 : Réaliser Les Connexions Des Composants À Tester Et Configurer Les Signaux

    Mise en route Etape 4 : Réaliser les connexions des composants à tester et configurer les signaux A chaque type d'analyse de puissance est associée une touche de fonction Signaux et un menu permettant de spécifier les voies d'oscilloscope utilisées et de définir les options correspondantes. 1 Dans le menu principal Application de puissance, appuyez sur la touche de fonction Signaux.

  • Page 492: Etape 5 : Modifier Les Paramètres D'analyse (Ci Ces Derniers Sont Disponibles)

    Mise en route Assurez-vous de sélectionner le bon facteur d'atténuation utilisé pour la sonde de tension. R E M A R Q U E La multiplication du facteur d'atténuation par la tension de sortie maximale de la sonde permet d'obtenir le signal d'entrée maximal. Par exemple, si la tension de sortie maximale de la sonde N2791A est de ±7 V, le rapport d'atténuation 100:1 donnera un signal d'entrée maximal de ±700 V.

  • Page 493: Etape 6 : Lancer L'analyse

    Mise en route Pour une description des réglages disponibles pour chaque type d'analyse de puissance, reportez- vous à la section Chapitre “Réalisation de l'analyse de puissance,” qui débute à la page 25. 2 Une fois la modification des réglages terminée, revenez au menu principal Application de puissance (éventuellement en appuyant sur les touches Back/Up, si nécessaire).
  • Page 494 Mise en route Ajout de mesures Tout comme l'ajout de mesures automatiques de tension (crête à crête, automatiques de max., min., tec.), et de temps (fréquence, période, temps de montée, temps puissance de descente, etc.), vous pouvez ajouter des mesures automatiques de puissance.

  • Page 495: Réalisation De L'analyse De Puissance

    Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation Réalisation de l'analyse de puissance Harmoniques de courant Rendement Courant d'appel Modulation Qualité du courant Perte de commutation Réponse transitoire Mise sous/hors tension Ondulation de sortie Rapport de réjection d'alimentation (PSRR) Vitesse de balayage Ce chapitre décrit les types d'analyses de puissance qu'il est possible de réaliser avec l'application de mesure de puissance, les raccordements de sonde adéquats au dispositif testé, la configuration des signaux, les...
  • Page 496 Réalisation de l'analyse de puissance Utilisez l'analyse des harmoniques de courant pour tester les harmoniques de courant d'une alimentation à découpage pour vérifier sa pré- conformité à la norme CEI61000- 3- 2 (classe A, B, C ou D). Cette analyse présente jusqu'à...
  • Page 497 Réalisation de l'analyse de puissance 4 Vérifiez que les facteurs d'atténuation appropriés sont définis sur l'oscilloscope pour les sondes de tension et de courant. 5 Appuyez sur la touche de fonction Cycles, puis tournez le bouton Entrée pour sélectionner le nombre de cycles à capturer dans une acquisition. 6 Appuyez sur la touche de fonction Config auto pour mettre à...
  • Page 498 Réalisation de l'analyse de puissance Table 3 Réglages de l'analyse des harmoniques de courant (suite) Réglage Description Norme des Sélectionnez la norme à utiliser pour effectuer les tests de conformité harmoniques de sur les harmoniques de courant. courant • CEI 61000-3-2 Classe A – Réservée à l'équipement triphasé équilibré, les appareils électroménagers (excepté...
  • Page 499 Réalisation de l'analyse de puissance Table 4 Résultats du test des harmoniques de courant Signal FFT Affiche les composantes fréquentielles du courant d'entrée. La FFT est calculée dans la fenêtre Hanning. Harmonique, Valeur réelle Les valeurs suivantes sont indiquées pour les 40 premières (EFF), Limite (EFF), Marge, harmoniques : Etat Réussite/échec...
  • Page 500 Réalisation de l'analyse de puissance Table 4 Résultats du test des harmoniques de courant (suite) THD (Distorsion harmonique totale) où : • X = tension ou courant de chaque harmonique • X = valeur fondamentale de tension ou de courant Enregistrement Pour enregistrer les résultats du test des harmoniques de courant sur un des résultats du...

  • Page 501: Rendement

    Réalisation de l'analyse de puissance Rendement L'analyse du rendement permet de tester le rendement global de l'alimentation en mesurant la puissance de sortie par rapport à la puissance d'entrée. Cette analyse requiert un oscilloscope à 4 voies car la tension d'entrée, le courant d'entrée, la tension de sortie et le courant de sortie sont mesurés.
  • Page 502 Réalisation de l'analyse de puissance Configuration type des tests d'analyse du rendement Figure 3 a Connectez la borne D+ de la sonde de tension d'entrée au fil conducteur de l'entrée secteur. b Connectez la borne D- de la sonde de tension d'entrée au fil neutre de l'entrée secteur.
  • Page 503 Réalisation de l'analyse de puissance 4 Vérifiez que les facteurs d'atténuation appropriés sont définis sur l'oscilloscope pour les sondes de tension et de courant. 5 Appuyez sur la touche de fonction Durée, puis tournez le bouton Entrée pour spécifier la durée de capture des signaux. L'échelle de temps de l'oscilloscope est alors définie.

  • Page 504: Courant D'appel

    Réalisation de l'analyse de puissance • "Puissance de sortie" à la page 66 • "Rendement" à la page 66 Mesures Vous pouvez ajouter ces mesures automatiques via la touche et le menu automatiques [Meas] (Mes). Mesures automatiques de l'application de puissance : •...
  • Page 505 Réalisation de l'analyse de puissance Configuration type des tests d'analyse du courant d'appel Figure 4 a Connectez la borne D+ de la sonde de tension au fil conducteur de l'entrée secteur. b Connectez la borne D- de la sonde de tension au fil neutre de l'entrée secteur.

  • Page 506: Modulation

    Réalisation de l'analyse de puissance 7 Appuyez sur les touches Back/Up pour revenir au menu principal Back Application de puissance. Résultats de Pour lancer l'analyse, appuyez sur Appliquer dans le menu principal l'analyse Application de puissance. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Une fois l'analyse terminée, les résultats s'affichent.
  • Page 507 Réalisation de l'analyse de puissance Configuration des 1 Après avoir sélectionné l'analyse Modulation dans le menu principal signaux Application de puissance, appuyez sur la touche de fonction Signaux. 2 Branchez les sondes au dispositif testé et à l'oscilloscope, comme illustré dans le schéma de raccordement. Connexion en mode continu pour les tests d'analyse de modulation Figure 5 a Connectez la borne D+ de la sonde de tension à...
  • Page 508 Réalisation de l'analyse de puissance 6 Appuyez sur la touche de fonction Config auto pour régler automatiquement l'échelle verticale et la position des voies de tension et de courant. 7 Ajustez le niveau de déclenchement pour capturer les signaux au même emplacement dans chaque cycle (en d'autres termes, stabilisez l'affichage des signaux).
  • Page 509 Réalisation de l'analyse de puissance La visualisation de l'opération mathématique Tendance de mesure est utilisée pour représenter la variation des mesures pour chaque cycle des signaux de modulation. Mesures Vous pouvez ajouter ces mesures automatiques via la touche et le menu automatiques [Meas] (Mes).

  • Page 510: Qualité Du Courant

    Réalisation de l'analyse de puissance • Temps de descente Qualité du courant L'analyse de qualité du courant permet de déterminer la qualité de la tension secteur. Une partie du courant alternatif peut refluer vers la charge et hors de celle- ci sans fournir d'énergie. Ce courant, appelé courant réactif ou harmonique, donne lieu à...
  • Page 511 Réalisation de l'analyse de puissance Configuration type des tests d'analyse de la tension secteur Figure 6 a Connectez la borne D+ de la sonde de tension au fil conducteur de l'entrée secteur. b Connectez la borne D- de la sonde de tension au fil neutre de l'entrée secteur.
  • Page 512 Réalisation de l'analyse de puissance Le signal de puissance, qui correspond à l'opérateur mathématique de multiplication des signaux de tension et de courant, est également affiché. 7 Appuyez sur les touches Back/Up pour revenir au menu principal Back Application de puissance. Réglages 1 Dans le menu principal Application de puissance, appuyez sur la touche de fonction Type :.
  • Page 513 Réalisation de l'analyse de puissance • Facteur de crête — Rapport entre le courant/la tension de crête instantanés requis par la charge et le courant/la tension efficaces (RMS est l'acronyme de Root Mean Square, qui représente un type de moyenne). •...

  • Page 514: Perte De Commutation

    Réalisation de l'analyse de puissance • "Facteur de crête" à la page 65 • "Angle de phase" à la page 65 Les mesures de qualité du courant sont calculées à partir des signaux de tension et de courant capturés sur le nombre de cycles spécifiés. Mesures Vous pouvez ajouter ces mesures automatiques via la touche et le menu automatiques...
  • Page 515 Réalisation de l'analyse de puissance Les ingénieurs de conception utilisent ces informations pour améliorer l'efficacité de la conversion de puissance de l'alimentation. L'analyse de perte de commutation est également utilisée pour quantifier la perte de puissance qui est transférée au dissipateur thermique du dispositif d'alimentation.
  • Page 516 Réalisation de l'analyse de puissance 4 Vérifiez que les facteurs d'atténuation appropriés sont définis sur l'oscilloscope pour les sondes de tension et de courant. 5 Appuyez sur la touche de fonction Config auto pour régler automatiquement l'échelle verticale et la position des voies de tension et de courant.
  • Page 517 Réalisation de l'analyse de puissance Table 5 Réglages de l'analyse de perte de commutation (suite) Réglage Description I Réf Saisissez le niveau de commutation pour le début des fronts de commutation. La valeur est un pourcentage du courant de commutation maximal.

  • Page 518: Réponse Transitoire

    Réalisation de l'analyse de puissance Les signaux de tension et de courant sont affichés, ainsi que le signal de puissance (signal résultant de la multiplication de la tension et du courant). Les mesures automatiques et les statistiques de puissance suivantes sont également affichées : •...
  • Page 519 Réalisation de l'analyse de puissance Configuration des 1 Après avoir sélectionné l'analyse Réponse transitoire dans le menu signaux principal Application de puissance, appuyez sur la touche de fonction Signaux. 2 Branchez les sondes au dispositif testé et à l'oscilloscope, comme illustré...
  • Page 520 Réalisation de l'analyse de puissance 6 Appuyez sur la touche de fonction Suroscillation, puis tournez le bouton Entrée pour spécifier le pourcentage de suroscillation de la tension de sortie. Cette valeur sera utilisée pour déterminer la valeur de la bande de stabilisation pour la réponse transitoire et ajuster l'échelle verticale de l'oscilloscope.

  • Page 521: Mise Sous/Hors Tension

    Réalisation de l'analyse de puissance Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Une fois l'analyse terminée, les résultats s'affichent. Les signaux de tension et de courant sont affichés. Des horodatages de début et de fin délimitent la zone mesurée. Les mesures automatiques de puissance suivantes sont également affichées : •...
  • Page 522 Réalisation de l'analyse de puissance 2 Branchez les sondes au dispositif testé et à l'oscilloscope, comme illustré dans le schéma de raccordement. Figure 10 Configuration type des tests d'analyse de mise sous/hors tension a Connectez la borne D+ de la sonde de tension d'entrée au fil conducteur de l'entrée secteur.
  • Page 523 Réalisation de l'analyse de puissance Saisissez l'amplitude maximale (crête à crête) de la tension source. La tension source sera utilisée pour déclencher l'oscilloscope lors du test « Délai de mise sous tension » . Cette valeur est utilisée pour ajuster l'échelle verticale de la voie qui teste la tension d'entrée de l'oscilloscope.

  • Page 524: Ondulation De Sortie

    Réalisation de l'analyse de puissance Les signaux de tension d'entrée et de sortie sont affichés. Les mesures automatiques de puissance suivantes sont également affichées : • "Délai de mise sous tension" à la page 67 • "Délai de mise hors tension" à...
  • Page 525 Réalisation de l'analyse de puissance Configuration type du test d'ondulation de la tension de sortie Figure 11 a Branchez la sonde de tension (passive ou différentielle) à la sortie CC de l'alimentation. b Branchez la sonde de tension à une voie d'entrée de l'oscilloscope. 3 Appuyez sur la touche de fonction Tension et assurez- vous que la voie analogique adéquate est sélectionnée.

  • Page 526: Rapport De Réjection D'alimentation (Psrr)

    Réalisation de l'analyse de puissance Les signaux de tension de sortie sont affichés en même temps que la mesure automatique de puissance suivante : • "Ondulation de sortie" à la page 65 Rapport de réjection d'alimentation (PSRR) Le test de rapport de réjection d'alimentation (PSRR) permet de déterminer les capacités de réjection du bruit d'ondulation par un régulateur de tension sur une autre bande de fréquences.
  • Page 527 Réalisation de l'analyse de puissance à - 60 dB. Le test de PSRR à l'aide de l'oscilloscope est généralement acceptable pour vérifier ponctuellement le comportement global du PSRR d'une alimentation testée. Configuration des 1 Après avoir sélectionné l'analyse Rapport de réjection d'alimentation (PSRR) signaux dans le menu principal Application de puissance, appuyez sur la touche de fonction Signaux.
  • Page 528 Réalisation de l'analyse de puissance 4 Vérifiez que les facteurs d'atténuation appropriés sont définis sur l'oscilloscope pour les sondes de tension. 5 Appuyez sur les touches Back/Up pour revenir au menu principal Back Application de puissance. Réglages 1 Dans le menu principal Application de puissance, appuyez sur la touche de fonction Param.

  • Page 529: Vitesse De Balayage

    Réalisation de l'analyse de puissance Une fois l'analyse terminée, les résultats s'affichent. Les signaux de tension d'entrée et de sortie, ainsi que la fonction mathématique PSRR sont affichés. Les curseurs X et Y de suivi sont également affichés pour illustrer les valeurs dB du rapport à diverses fréquences.
  • Page 530 Réalisation de l'analyse de puissance Configuration type des tests d'analyse du dispositif d'alimentation Figure 13 a Connectez la borne D+ de la sonde de tension à la source du MOSFET. b Connectez la borne D- de la sonde de tension au drain du MOSFET. c Sur la sonde de tension, sélectionnez le rapport d'atténuation désiré.
  • Page 531 Réalisation de l'analyse de puissance Résultats de Pour lancer l'analyse, appuyez sur Appliquer dans le menu principal l'analyse Application de puissance. Une fois l'analyse terminée, les résultats s'affichent. Les signaux de tension et de courant s'affichent, accompagnés d'un signal de fonction mathématique de dérivation indiquant la vitesse de balayage. Les mesures maximum et minimum du signal de fonction mathématique de dérivation sont ajoutés et affichés.
  • Page 532 Réalisation de l'analyse de puissance Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation...

  • Page 533: Mesures Automatiques De La Puissance

    Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation Mesures automatiques de la puissance Facteur de puissance Puissance réelle Puissance apparente Puissance réactive Facteur de crête Angle de phase Ondulation de sortie Puissance d'entrée Puissance de sortie Rendement Intensité de crête Transitoire Délai de mise sous tension Délai de mise hors tension...

  • Page 534: Puissance Réelle

    Mesures automatiques de la puissance Puissance réelle Partie du flux de puissance qui, moyenné sur un cycle complet du signal de courant alternatif, engendre un transfert net d'énergie dans une direction. La mesure de la puissance réelle est effectuée sur une entrée source qui représente la puissance.

  • Page 535: Facteur De Crête

    Mesures automatiques de la puissance La mesure de la puissance réactive est effectuée à l'aide de deux entrées source : le signal de tension et le signal de courant. Elle requiert également une opération de multiplication des signaux de tension et de courant.

  • Page 536: Puissance D'entrée

    Mesures automatiques de la puissance Puissance d'entrée V entrée * I entrée La mesure de la puissance d'entrée est effectuée à partir de deux entrées source : le signal de tension d'entrée et le signal de courant d'entrée. Elle requiert également une multiplication des signaux de tension et de courant.

  • Page 537: Intensité De Crête

    Mesures automatiques de la puissance mesure requiert également que les signaux de tension de sortie et de courant de sortie soient spécifiés lors de la configuration des signaux pour l'analyse du rendement. Pour mesurer le rendement, vous devez spécifier les voies qui testent la tension d'entrée, le courant d'entrée, la tension de sortie et le courant de sortie dans le menu Signaux de l'application de puissance et procéder à...

  • Page 538: Délai De Mise Hors Tension

    Mesures automatiques de la puissance • t2 = Augmentation de la tension de sortie continue à 90 % de son amplitude maximale (heure de fin). La mesure du délai de mise sous tension est effectuée à l'aide des curseurs X sur deux entrées source : le signal de tension d'entrée et le signal de tension de sortie.

  • Page 539: Perte D'énergie

    Mesures automatiques de la puissance Cette mesure fonctionne en mode de zoom lorsque la mesure de compteur est activée sur la tension du signal de commutation. Perte d'énergie (Vds * Id ) * taille de l'échantillon, où n correspond à chaque échantillon.
  • Page 540 Mesures automatiques de la puissance Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation...
  • Page 541 Index Symbols conditions requises, sonde différentielle fenêtre Blackman-Harris, haute tension, fenêtre Hamming, % de suroscillation, conditions requises, sonde passive, fenêtre Hanning, conduction, Fréquence, analyse de modulation de configuration du test, puissance, connexion au dispositif testé, accès à l'application de mesure de courant d'appel, puissance, courant d'appel attendu,...
  • Page 542 Index Rapport, analyse de modulation de sélection de test, puissance, sélection des tests, ondulation de la tension de sortie, réglages de l'analyse de la réponse signal FFT (tracé), ondulation de sortie, transitoire, signal rds (résistance dynamique oscilloscope requis, réglages de l'analyse de mise sous/hors activée), oscilloscopes série 3000 X, tension,...
  • Page 543 Index Sonde passive 10070D, Sonde passive N2870A, sonde requise pour l'oscilloscope, Temps de descente, analyse de modulation de puissance, Temps de montée, analyse de modulation de puissance, tension continue de sortie en régime permanent, 50, tension source maximale, test de pré-conformité, tests, exécution, THD (distorsion harmonique totale), Valeur efficace - CA, analyse de modulation...
  • Page 544 Index Application de mesure de puissance DSOX3PWR Guide d'utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

Infiniivision mso-x 3012aInfiniivision mso-x 3032aInfiniivision mso-x 3052aInfiniivision mso-x 3102aInfiniivision mso-x 3014aInfiniivision mso-x 3024a ... Afficher tout

Table des Matières