Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeine informationen ............................................................................. 14
2. Sicherheitshinweise nach der norm .............................................................. 14
3. Normgemässe begriffe und definitionen ..................................................... 15
4. Erklärung der symbole .................................................................................. 15
5. Beschreibung des aufbaus und technische daten ....................................... 15
5.1. Technische Parameter ......................................................................... 15
6. Anwendung und bestimmung ....................................................................... 15
7.
Sicherheitsanweisungen ................................................................................ 15
8. Erforderliche montagebedingungen ............................................................ 16
9. Fehlerhafte Montage des Antriebs. .............................................................. 16
10. Umweltschutz.................................................................................................. 16
11. Steuergerät ..................................................................................................... 16
12. Sicherheitsbedingungen ................................................................................ 17
13. Montageanleitung ......................................................................................... 17
13.1. Reihenfolge der montagearbeiten - steuereinheit ............................ 17
an die steuereinheit ............................................................................. 17
mit selbsttest ......................................................................................... 17
verlangsamungsbereiches .................................................................. 18
13.7. Manueller bedientasten ..................................................................... 18
14. Zusätzliche anforderungen ........................................................................... 18
15. Bedienung der Steuereinheit ......................................................................... 18
15.1. Anzeigemeldungen ............................................................................. 19
15.2. Programmierung der Steuereinheit ....................................................20
15.3. Steuereinheit-Menü ............................................................................. 21
Steuereinheit ........................................................................................22
16. Demontage der Steuereinheit .......................................................................22
17. Anmerkungen zum Betrieb ............................................................................22
18. Bedienungsanleitung ....................................................................................22
18.1. Manuelle Öffnung des Tores .............................................................23
18.2. Automatische Öffnung des Tores .......................................................23
19. Anleitung für die regelmässige wartung ......................................................23
20. Garantiebedingungen ...................................................................................23
21. FAQ .................................................................................................................24
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
[A000131] Die vorliegende Montage- und Bedienungsanleitung ist für fachli-
ches Montagepersonal und Besitzer eines ausgewählten Produktes vorgesehen.
Sie enthält unerlässliche Informationen, die eine sichere Montage und Nutzung
des Produkts gewährleisten, wie auch Hinweise zur Pflege und Wartung des je-
weiligen Produkts.
Vor der Montage sollte man sich mit der ganzen Anleitung vertraut machen, ihre
Empfehlungen beachten und alle Maßnahmen in der beschriebenen Reihenfolge
vornehmen. Das Produkt und seine Bestandteile sind gemäß der Anleitung zu la-
gern. Durch sorgfältiges Beachten der Montage- und Nutzungshinweise kann
eine langfristige und reibungslose Nutzung des Produkts gewährleistet werden.
• [A000094] Umfang der möglichen Tätigkeiten für
fachliches Montagepersonal und Besitzer wird nach-
folgend beschrieben.
• [C000445] Die Montage und Einstellungen des elektrischen Steu-
ergerätes dürfen ausschließlich durch einen PROFESSIONELLEN
MONTEUR für Automatik und mechanische Geräte zur Montage
an Wohngebäuden, gemäß im jeweiligen Land, in dem es ein-
gesetzt wird, einschlägigen Vorschriften vorgenommen werden.
• [A000104] Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften,
der rechtlichen Anforderungen, der Anweisungen oder
Empfehlungen aus der vorliegenden Installations- und
Bedienungsanleitung befreit den Hersteller von jegli-
chen Verpflichtungen und Garantien.
[A000120] Die Bedienungsanleitung betrifft einige Produktausführungsvarianten
[B000203] Das Tor wird auch als Erzeugnis bezeichnet.
[A000097] Die Anleitung beinhaltet die Montage samt der dazugehörigen
standardmäßigen Ausrüstung und dem optionalen Zubehör. Der Umfang der
standardmäßigen Ausrüstung und des optionalen Zubehörs wird im Ange-
bot dargestellt.
[A000099] Die Zeichnungen in der Anleitung können sich in Hinsicht auf ihre Au-
sführungsdetails unterscheiden. Im Sonderfällen werden diese Details als separate
Zeichnung dargestellt. Bei Montage sind Arbeits- und Gesundheitsschutzvor-
schriften in Bezug auf: Montage-, Schlosserarbeiten, je nach der angewandten
14
Montage und Bedienungsanleitung - Antrieb für Zauntore AWso2018
Montagetechnologie mit Elektrogeräten durchgeführte Arbeiten zu beachten und
die einschlägigen Normen, Vorschriften und betreffende Baustellenunterlagen
zu berücksichtigen. Während der Montage- bzw. Reparaturarbeiten sind alle Teile
vor Absplittern des Putzes, Zementes und Gipses zu sichern, weil dabei können
die Flecke entstehen. Nach Montagearbeiten und Funktionsprüfung des Produk-
tes ist Montage- und Bedienungsanleitung dem Eigentürmer zu übergeben. Die
Anleitung ist sicher und sorgfältig aufzubewahren.
[A000122] Der Hersteller haftet nicht für Schäden und nicht richtige Funktion,
die darauf zurückzuführen sind, dass das Produkt mit Anlagen anderer Herstel-
ler eingesetzt wird. Dies hat zusätzlich zur Folge, dass man eine vom Hersteller
erteilte Garantie verliert.
[B000129] Die Verpackung eignet sich ausschließlich als Transportschutz. Ver-
packte Produkte können gegen ungünstige Witterungsbedingungen ausgesetzt
werden. Sie sind auf gehärteten, trockenen Böden (glatt, horizontal, die durch
keine internen Faktoren beeinträchtigt werden), in geschlossenen, trockenen
und gut belüfteten Räumen zu lagern, wo sie durch keine anderen externen Fak-
toren beeinträchtigt werden, die den Lagerungszustand der Verpackung und
der Unterbaugruppen verschlechtern könnten. Lagerung und Aufbewahrung
in feuchten Räumen mit Dämpfen, die Lack- und Zinkschichten beeinträchtigen
könnten ist untersagt.
[B000025] Für die Dauer der Lagerung muss die Folienverpackung undicht
gemacht werden, damit sich das Mikroklima im Verpackungsinneren nicht un-
günstig ändert, was in Konsequenz die Beschädigung der Lack- und Zinkschicht
zur Folge haben kann.
[C000443] Es dürfen keinerlei Teile des Antriebs verändert oder beseitigt werden.
Dies kann eine Beschädigung der die Nutzungssicherheit gewährleistenden Teile
zur Folge haben. Eine Änderung der Baugruppen des Antriebs ist nicht zulässig.
[A000134] Diese Anleitung darf ohne Schriftliche Genehmigung und nachträ-
gliche Verifizierung des Inhalts durch den Hersteller nicht vervielfältigt werden.
[C000075] Die Art der Ausführung der Elektroinstallation sowie des Strom-
schlagschutzes sind in den geltenden Normen und Rechtsvorschriften festgelegt.
Sämtliche elektrischen Arbeiten dürfen ausschließlich von einem zugelassenen
Elektroinstallateur durchgeführt werden.
• Der Stromkreis des Antriebs muss mit einer Vorrichtung zur Unterbrechung
der Stromzufuhr, einem Fehlerstromschutz sowie einem Überlastungsschutz
ausgestattet sein.
• Der Stromkreis für die Stromversorgung des Tors muss als gesonderter Strom-
kreis ausgeführt werden.
• Die zwingend notwendige Erdung des Antriebs muss zuallererst ausge-
führt werden.
• Vor der Aufnahme von irgendwelchen Arbeiten an der Elektroinstallation, muss
die Stromversorgung abgeschaltet werden. Sollten Batterien für die Notstrom-
versorgung verwendet werden, sind diese ebenfalls abzutrennen.
• Falls die Sicherungen ansprechen, die Ursache finden und die Störung vor
Wiederaufnahme der Betriebes beseitigen.
• Bei Problemen, die nicht mit Hilfe der in dieser Anleitung enthaltenen Hinwei-
se behoben werden können, ist der technische Kundendienst des Herstellers
zu benachrichtigen.
• Alle Änderungen an der Installation oder Reparaturen dürfen ausschließlich
von einem Professionellen Installateur ausgeführt werden.
• Eine Verwendung, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung aufgeführt ist,
ist untersagt.
• Sowohl Kinder als auch Erwachsene dürfen sich nicht im Wirkungsbereich
des Tors aufhalten.
2. SICHERHEITSHINWEISE NACH DER NORM
Wichtige Sicherheitshinweise. Für die Sicherheit von Personen beachten Sie die
vorliegende Anleitung.
• Behalten Sie die vorliegende Anleitung.
• Für den Anschluss der Spannungsversorgung verwenden Sie das
Kabel vom Typ H05RN-F. Falls das Risiko besteht, das sich die
Versorgungsleitung ständig unter Wasser befindet, sollte der Typ
H05RN8-F ausgewählt werden.
• Im Falle einer Beschädigung der Versorgungsleitung
muss sie von einem professionellen Elektrotechniker
oder vom Herstellerservice ausgetauscht werden.
• Vor der Aufnahme von Servicearbeiten die Versorgungsquel-
le trennen.
• Vor der Aufnahme von Wartungs- und Reinigungsarbei-
ten die Versorgungsquelle trennen.
• Das vorliegende Gerät kann von Kindern mit vollzogenem 8.
Lebensjahr und Personen mit körperlichen, sensorischen oder psy-
chischen Behinderungen, von Personen ohne Erfahrung oder ohne
Kenntnis des Gerätes nur unter Aufsicht oder Übermittlung von
Informationen zur sicheren Nutzung und zu den Gefahren be-
nutzt werden.
IIiO/AWso2018/06/2018/ID-97354 + Technische Dokumentation und Beschreibung
Publicité
Chapitres
Table des Matières
