Manuels Connexes pour ProBreeze PB-AC03
Sommaire des Matières pour ProBreeze PB-AC03
- Page 1 Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Model PB-AC03 10L Air Cooler...
-
Page 2: Safety Warning
with chemical solvents. Prior to Specifications 10L Air Cooler cleaning ensure the appliance is turned off and unplugged from the • Product Dimensions - 38 x 33.1 x power supply. Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the 74.8cm •... -
Page 3: Control Panel
Parts Control Panel Front View Buttons Indicator Lights Body Cooling mode indicator light Cooling mode button Horizontal louvre Timer indicator light Timer button Vertical louvre Mode indicator light Mode button Water tank level indicator 10. Fan speed indicator light Fan speed button Wheels 11. -
Page 4: Wheel Assembly
Timer Button Wheel Assembly Controls Set a turn-on and turn-off timer between Prior to use, ensure that the wheels Power Button one to seven hours. are affixed to the appliance for ease of maneuverability. Turn the appliance on and off. Setting a turn-on timer: Oscillation Button Ensure the appliance is plugged in... -
Page 5: Filling The Water Tank
the water tank has been refilled with partially empty the water tank using a Emptying The Water Tank Cooling Mode Button water. small jug until the water level reaches • Place the ice packs in a freezer for at the min line. To gain easy access to Due to the large capacity of the water tank Activates the evaporative cooling least four hours prior to use. - Page 6 Cleaning Note: Do not use boiling water to clean the water tank. General Cleaning Storage Turn off the appliance and unplug it from the power socket. Use a soft, dry cloth to For long-term storage: clean away any dust, or debris from the exterior surface of the appliance.
-
Page 7: Sicherheitshinweise
dem Gerät vor und verwenden Sie oder versuchen, sie zu öffnen. 10L Verdunstungsluftkühler nur das vom Hersteller mitgelieferte • Das Wasser aus dem Wassertank Zubehör. nicht trinken. • Platzieren oder verwenden Sie niemals • Den Wassertank nur mit frischem Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Pro Breeze entschieden haben. Wir das Gerät, das Netzkabel oder Wasser, Eiswürfeln aus frischem bitten Sie, die gesamte Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme sorg-... - Page 8 Teile Bedienfeld Vorderansicht Knöpfe Kontrollleuchten Gehäuse Kühlmodus-Kontrollleuchte Kühlmodus-Taste Horizontaler Lüftungsschlitz Timer-Kontrollleuchten Timer-Taste Vertikaler Lüftungsschlitz Modus-Kontrollleuchten Modus-Taste Wassertankfüllstandsanzeige 10. Lüftergeschwindigkeit-Kontrollleuchten Taste für Lüftergeschwindigkeit Rollfüße 11. Oszillationsanzeige Oszillationstaste 12. Betriebskontrollleuchte Ein-/Ausschalter Rückansicht Bedienfeld Filtergehäuse Lufteinlass Luftfilter 10. Wabenverdunstungsfilter 11. Wassertank 12. Wassertank-Stecker 13.
-
Page 9: Bedienelemente
Taste für Lüftergeschwindigkeit Die Timer-Kontrollleuchten blinken, Radmontage Bedienelemente um die Einstellung einer Zeituhr zu Wählen Sie zwischen hohen, mittleren und bestätigen; dann bleiben sie an. Hauptschalter (EIN/AUS) Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, niedrigen Lüftergeschwindigkeiten. Wählen Sie vor dem Einschalten die dass die Räder zur Erleichterung der gewünschten Einstellungen. -
Page 10: Wassertank Entleeren
Hinweis: Anmerkungen: Wassertank entleeren Kühlmodus-Taste • Falls der Wasserstand zu niedrig • Wenn die flache Schale nicht groß Zum Aktivieren des Aufgrund des großen Fassungsvermögens ist, ertönen drei Tonsignale und die genug ist, um das gesamte Wasser Verdunstungskühlmechanismus, um die des Wassertanks wird empfohlen, das Kühlmodus-Kontrollleuchte blinkt aus dem Gerät aufzunehmen, setzen... -
Page 11: Entsorgung
Ablassschraube Wasserabfluss Wabenverdunstungsfilter. niedriger Lüftergeschwindigkeit 2 & 3. laufen, damit das Innere des Geräts Zugang zum Luftfilter: vollständig trocknen kann. Schalten Sie das Gerät aus und Entfernen Sie das Filtergehäuse trennen Sie es vom Stromnetz. sachte von der Rückseite des Geräts. Nehmen Sie die Batterie aus der Entfernen Sie den Fernbedienung. -
Page 12: Avertissements De Sécurité
ou proche d’un endroit humide ou • Remplir le réservoir d’eau 10L Refroidisseur d’air par évaporation mouillé. exclusivement avec de l’eau douce, • Ne couvrez pas l’appareil en cours des glaçons d’eau douce et/ou les d’utilisation. blocs réfrigérants fournis. Merci d’avoir choisi un produit Pro Breeze. Nous vous conseillons de lire le manuel •... -
Page 13: Table Des Matières
Composants Panneau de commande Vue avant Boutons Voyants indicateurs Corps Voyant indicateur du mode Bouton du mode refroidissement Volets d’aération horizontaux refroidissement Bouton de la minuterie Volets d’aération verticaux Voyants indicateurs la minuterie Bouton du mode Indicateur de niveau du réservoir Voyants indicateurs de mode Bouton de vitesse du ventilateur d’eau... -
Page 14: Assemblage Des Roues
Bouton de la minuterie Assemblage des roues Commandes Permet de programmer une minuterie Avant l’utilisation, assurez-vous que les Bouton de marche/arrêt d’allumage et d’extinction de une à sept roues sont fixées à l’appareil pour faciliter heures. sa maniabilité. Allume et éteint l’appareil. Pour programmer l’auto allumage: Bouton de l’oscillation Pour fixer les roues à... -
Page 15: Bouton Du Mode
Remarques: bac peu profond et continuez à partir Vidage du réservoir d’eau Bouton du mode refroidissement de l’étape 2. • Si le niveau d’eau est trop bas, trois • Si le niveau du réservoir d’eau est Active le mécanisme de refroidissement En raison de la grande capacité... -
Page 16: Élimination
Bouchon de vidange Pour accéder au filtre à air : cordon électrique. Sortie d'eau 2 & 3. Retirer la pile de la télécommande. Retirer doucement le boîtier de filtre à Couvrir l’appareil et tous les l’arrière de l’appareil. accessoires avec une bâche étanche Retirer le filtre à... -
Page 17: Avvertenza Di Sicurezza
bagnati o umidi. forniti. 10 litri Raffreddatore ad aria evaporativo • Non coprire l’apparecchio mentre è in • Non lasciare acqua nel serbatoio per uso. periodi prolungati di tempo. • Non utilizzare contenitori pressurizzati • Quando si utilizzano panetti di Grazie per aver acquistato un prodotto di Pro Breeze. -
Page 18: Pannello Di Controllo
Componenti Pannello di controllo Vista frontale Bottoni Luci Indicatrici Corpo Spia modalità di raffreddamento Tasto modalità di raffreddamento Deflettore orizzontale Spie luminose temporizzatore Tasto temporizzatore Deflettore verticale Spie luminose modalità Tasto modalità Indicatore di livello del serbatoio 10. Spie luminose velocità della ventola Tasto velocità... - Page 19 ventola non può essere impostata Assemblaggio delle ruote Comandi manualmente quando l’apparecchio è in modalità notte. Prima dell’uso, assicurarsi che le ruote Tasto accensione siano fissate all’apparecchio per facilitare Tasto temporizzatore la manovrabilità. Accende e spegne l’apparecchio. Consente di impostare un timer fra una e Tasto oscillazione sette ore nell’accensione o spegnimento Per fissare le ruote all’apparecchio:...
- Page 20 Tasto modalità di raffreddamento l’acqua dall’apparecchio, sostituire Come svuotare il serbatoio il tappo del serbatoio dell’acqua e la Consente di attivare il meccanismo di • Se il livello dell’acqua è troppo clip del tappo del serbatoio dell’acqua A causa della grande capacità del raffreddamento evaporativo riducendo la basso, verranno emessi tre segnali per evitare che l’acqua scorra sul...
-
Page 21: Smaltimento
Tappo di scarico Uscita acqua Per accedere al filtro dell’aria: Spegnere l’apparecchio e staccare la 2 & 3. spina dalla presa di corrente. Rimuovere delicatamente la scatola Rimuovere la batteria dal del filtro dalla parte posteriore telecomando. dell’apparecchio. Coprire l’apparecchio e tutti gli Rimuovere il filtro evaporativo a celle accessori con un telo impermeabile dalla parte anteriore del filtro dell’aria,... -
Page 22: Advertencia De Seguridad
• Nunca coloque nada sobre el aparato. en el suelo. Asegúrese de limpiarlo 10L Enfriador de aire evaporativo • Al mover el aparato, asegúrese de para evitar el riesgo de resbalar. mantenerlo en posición vertical. • Al ajustar las persianas, hágalo con Gracias por elegir comprar un producto de Pro Breeze. -
Page 23: Panel De Control
Piezas Panel de control Luces Indicadoras Visión frontal Luz indicadora de modo de Botones refrigeración Cuerpo Luces indicadoras del temporizador Botón de modo de refrigeración Persiana horizontal Luces indicadoras de modo del Botón del temporizador Persiana vertical temporizador Botón de modo Indicador de nivel del tanque de agua 10. - Page 24 Botón del temporizador Ensamblaje de ruedas Controles Establezca un temporizador de encendido Antes de usar, asegúrese de que las Botón de encendido y apagado entre una y siete horas. ruedas estén fijadas al aparato para facilitar la maniobrabilidad. Encender y apagar el aparato. Establecer un temporizador de encendido: Para fijar las ruedas al aparato: Botón de oscilación...
-
Page 25: Vaciar El Depósito De Agua
del modo de refrigeración continuará de agua para evitar que el agua Vaciar el depósito de agua Botón de modo de refrigeración parpadeando hasta que el modo caiga al suelo. Vacíe la bandeja poco de refrigeración se apague y/o el profunda y continúe desde el paso 2. -
Page 26: Almacenamiento
Abla Tapón de drenaje de nido de abeja de la parte delantera Eliminación Salida de agua 2 & 3. del filtro de aire y, después, retire el filtro de aire de la carcasa del filtro. Utilice un cepillo duro y/o una Esta marca indica que este producto no aspiradora para limpiar cualquier se debe desechar en ningún país de la... - Page 27 Ryland House, 24A Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, United Kingdom...