Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR MANUEL D'UTILISATION
EN
OPERATOR'S MANUAL
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡
EL
TR
KULLANIM KILAVUZU
MK
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
NO
INSTRUKSJONSBOK
SV
BRUKSANVISNING
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
PL
INSTRUKCJE OBSŁUGI
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
êìKéÇéÑëíÇé èé ùKëèãìÄíÄñàà
HR
PRIRUČNIK ZA UPORABO
SL
PRIROČNIK ZA UPORABU
BS
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
RO
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
LT
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
LV
OPERATORA ROKASGRĀMAT
SR
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
BG
ET
KASUTUSJUHEND
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GGP WBE Série
Sommaire des Matières pour GGP WBE Série
- Page 1 FR MANUEL D’UTILISATION OPERATOR’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡ KULLANIM KILAVUZU УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJEET NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJE OBSŁUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS êìKéÇéÑëíÇé èé ùKëèãìÄíÄñàà PRIRUČNIK ZA UPORABO PRIROČNIK ZA UPORABU UPUTSTVO ZA UPOTREBU NÁVOD NA POUŽITIE...
- Page 2 CHOKE FAST SLOW STOP 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.2.3 5.5-6 CHOKE STOP...
- Page 3 0,6-0,8...
- Page 4 GGP ITALY Via del Lavoro, 6 I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE Informations générales ......... 1 Normes de sécurité ........1 Composants et commandes ......2 Ce qu'il faut savoir ........3 Normes d’utilisation ........4 Entretien ............6 Anomalies et remèdes ........8 Données techniques ........8 La correspondance entre les références contenues 1. -
Page 6: Composants Et Commandes
de carburant; 3. COMPOSANTS ET COMMANDES – ajouter de l’essence avant de démarrer le moteur et ne jamais enlever le bouchon du réservoir de carburant ou faire le plein lorsque le moteur est en fonctionnement ou tant qu’il COMPOSANTS DU MOTEUR est encore chaud;... -
Page 7: Ce Qu'il Faut Savoir
a) N’utiliser que de l'huile détergente classée 4. CE QU'IL FAUT SAVOIR SF-SG. b) Choisir le degré de viscosité SAE en observant le tableau suivant: Le moteur est un appareillage dont les performan- ces, le bon fonctionnement et la durée sont condi- –... -
Page 8: Avant Chaque Emploi
Il faut faire le plein quand le moteur est froid. 5. MODE D'EMPLOI a) Placer la machine de niveau. AVANT CHAQUE EMPLOI b) Nettoyer la zone autour du bouchon de remplis- sage (1). Chaque fois qu’on doit utiliser le moteur il convient c) Dévisser le bouchon (1). -
Page 9: Démarrage Du Moteur (À Chaud)
b) Utiliser de préférence un pistolet à air comprimé DÉMARRAGE DU MOTEUR (à chaud) (6 bars max), en empêchant aux débris, à la saleté ou à la poussière de pénétrer dans les •) Suivre toute la procédure indiquée pour le parties internes. -
Page 10: Programme D'entretien
6. ENTRETIEN REMPLACEMENT DE L’HUILE Pour le type d’huile à utiliser, respecter les indica- RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ tions données dans le chapitre spécifique (voir 8.1). ATTENTION! Débrancher le capuchon de bougie et consulter le livret d'instructions avant ATTENTION! Exécuter la vidange de toute intervention de nettoyage, d’entretien ou l’huile avec le moteur chaud, en faisant atten- de réparation. -
Page 11: Réglage Du Câble De L'accélérateur
c) Enlever l’élément filtrant (3 ou bien 3a). IMPORTANT N’employer que des bougies d) Fermer le conduit d’aspiration (5) avec un chif- du type indiqué (voir 8.1). fon, pour éviter que de la saleté puisse y entrer. e) Exécuter l’entretien de l’élément filtrant comme indiqué... -
Page 12: Problèmes Et Remèdes
7. PROBLÈMES ET REMÈDES PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION a) Difficulté – Manque d’essence – Contrôler et remplir (voir 5.1.3) de démarrage – Essence vieille ou dépôts dans – Vider le réservoir et mettre de le réservoir l’essence fraîche – Procédure de démarrage pas correcte –...