Manuels Connexes pour TYROLIT Hydrostress DME19DPP
Sommaire des Matières pour TYROLIT Hydrostress DME19DPP
- Page 1 Mode d'emploi DME19DP Index 000 Traduction de l‘original du mode d‘emploi 10995208 fr / 30/09/2014...
- Page 2 Sincères félicitations ! Vous avez opté pour un appareil TYROLIT Hydrostress et simultanément pour un standard technologique avancé. Seules les pièces de rechange originales TYROLIT Hydrostress peu- vent garantir la qualité et une interchangeabilité optimale. En cas de maintenance négligée ou inadéquate, nous ne pouvons pas remplir notre obligation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ..........................3 Informations importantes......................4 Pictogrammes .......................... 4 Explication des pictogrammes sur la foreuse à sec ..............4 Explication des pictogrammes utilisés dans le texte ............... 4 Pour votre sécurité ........................5 Notices de sécurité générales pour outils électriques ............. 5 1) Sécurité... -
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Avant de commencer tout travail avec et sur la machine, prière de lire attenti- vement le présent mode d’emploi ainsi que les notices de sécurité et celles relatives aux risques et d’en tenir compte. Conservez toujours le présent mode d’emploi près de la machine. Pictogrammes Explication des pictogrammes sur la foreuse à... -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Notices de sécurité générales pour outils électriques AVERTISSEMENT Lisez toutes les notices de sécurité et instructions. L'inobservation des notices de sécurité et des instructions risque de provoquer des électrocu- tions, des incendies et / ou des blessures graves. Conservez toutes les notices de sécurité... -
Page 6: Sécurité Des Personnes
Pour votre sécurité 3) Sécurité des personnes Soyez attentif, veillez à ce que vous faites et servez-vous toujours d'un outil électrique de manière raisonnable. N’utilisez pas l'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un instant d’inattention en travaillant avec l'outil électrique peut provoquer des bles- sures graves. -
Page 7: Service
Pour votre sécurité Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée de main des enfants. Interdisez l'utilisation de l'outil aux personnes non familiarisées avec son em- ploi ou qui n’ont pas lu le présent mode d’emploi. Les outillages électriques sont dangereux pour les personnes inexpérimentées. Entretenez les outils électriques avec le plus grand soin. -
Page 8: Sécurité Électrique
Pour votre sécurité • Les poussières de matériaux tels que les peintures à base de plomb, certains bois, minerais et métaux peuvent s'avérer nocifs pour la santé et provoquer des réactions allergiques, des maladies des voies respiratoires et / ou un cancer. Le travail sur des matériaux contenant de l'amiante demeure réservé... -
Page 9: Sécurité Des Personnes
Pour votre sécurité Sécurité des personnes • Portez votre équipement de protection personnelle complété des accessoires suivants selon le poste de travail : Protection faciale intégrale, protection oculaire ou lunettes de protection, casque de protection et tablier spéciale Protégez-vous contre les pièces projetées en portant un casque, des lunettes de protection ou une protection faciale, de même qu'un tablier si besoin est. -
Page 10: Dangers Liés À L'utilisation Et À L'entretien De L'outil Électrique
Pour votre sécurité • Ne posez jamais l'outil électrique avant l'immobilisation intégrale des pièces rapportées. La pièce rapportée en rotation pourrait entrer en contact avec la surface et vous ris- queriez de perdre le contrôle de l'outil électrique. • Ne laissez jamais l'outil électrique en circuit en le portant. La pièce rapportée en rotation pourrait happer vos vêtements lors d'un contact acci- dentel et provoquer des blessures corporelles. -
Page 11: Service / Maintenance / Réparation
Pour votre sécurité • Laissez refroidir les pièces rapportées, fixations d'outil et autres pièces à proximité directe de la zone de travail après emploi. Ne touchez pas les pièces étant donné que les appareils peuvent être brûlants après emploi ; attention au risque de blessures. •... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Données techniques Foreuse à sec DME19DPP Tension de service (V / Hz) ~230 / 50-60 ~110 / 50-60 Puissance absorbée (watts) 1800 Catégorie de protection deux / II Vitesse de rotation (min 1150 Fréquence de percussion (c/min) 28000 Diamètre de la couronne diamantée mini / maxi... -
Page 13: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Foreuse à sec DME19DPP Nous déclarons sous notre propre responsabilité que cette machine répond aux directives et normes suivantes Directive(s) appliquée(s) 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE Normes appliquées EN 60745 TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Suisse Pfäffikon, le 19 décembre 2014 Pascal Schmid Directeur des études... -
Page 14: Pièces De La Machine Et De Commande
Pièces de machine et de commande 1 DEL verte 2 DEL rouge 3 Blocage de l'interrupteur MARCHE / ARRÊT 4 Interrupteur MARCHE / ARRET 5 Poignée 6 Câble de raccordement 7 Poignée supplémentaire (montage pour gauchers et droitiers) 8 Clé à fourche d'une ouverture de 36 9 Clé... -
Page 15: Outils Et Accessoires
Outils et accessoires Accessoires : • Pointe de centrage (longueur 400 mm) N° TYROLIT 10995373 • Ailette de centrage* • Embout d'aspiration G½ N° TYROLIT 10995156 • Plaque d'adaptation du collier de serrage ModulDrill N° TYROLIT 10995087 • Joints toriques, rechange N°... -
Page 16: Avant De Commencer Le Travail
Avant de commencer le travail Veuillez respecter les points suivants avant chaque utilisation afin de travailler en toute sécurité avec la foreuse à sec : • Lire toutes les notices de sécurité et de danger de ce mode d’emploi. • Vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique coïncide à la tension de réseau. •... -
Page 17: Mise En Circuit Et Hors Circuit De La Percussion Douce
Avant de commencer le travail Branchement et débranchement de la percussion douce (Figures 2 et 3) Attention ! N'actionner l'inverseur de la percussion douce MARCHE / ARRÊT qu'à condition que l'outil électrique soit débranché. Figure 2 Figure 3 Vous pouvez brancher ou débrancher la percussion douce en fonction du matériau à forer (Figures 2 et 3). -
Page 18: Monter Ou Remplacer La Couronne Diamantée À Sec
Fonctionnement et commande Montage ou remplacement de la couronne diamantée à sec (Figure 4) Choisir la couronne diamantée à sec en fonction du diamètre du forage à effectuer et visser la couronne sur le taraudage G½″ ou le filetage 1¼″ UNC de l'arbre mené. À... -
Page 19: Emploi De La Pointe De Centrage
Fonctionnement et commande Forage à la volée Emploi de la pointe de centrage (Figures de 5 à 8) L'emploi de la pointe de centrage est uniquement possible avec des couronnes diaman- tées à sec à visser sur le filetage 1¼″ UNC de l'arbre mené. Figure 5 Figure 6 •... -
Page 20: Raccordement De L'aspiration Des Poussières Au Tube D'aspiration
Fonctionnement et commande Raccordement de l'aspiration des poussières au tube d'aspiration (Figure 9) Figure 9 • Contrôler le fonctionnement du dépoussiéreur et emboîter ensuite le tuyau du dépoussiéreur (3) fermement sur la tubulure (2) du tube d'aspiration (1). À savoir ! Il se pourrait que l'emboîtement du tuyau d'aspiration exige plus d'effort en présence de températures ambiantes froides. -
Page 21: Terminer Le Forage Du Trou
Fonctionnement et commande • Marquer le centre du trou. • Mettre le dépoussiéreur raccordé au tube d'aspiration en marche. • Saisir et maintenir la foreuse à sec avec les deux mains au niveau des deux poignées en toute circonstance. • Placer la goupille de centrage (2) sur le point marquant le centre du trou (1) en exer- çant une légère pression. -
Page 22: Terminer L'opération De Forage
Fonctionnement et commande Danger ! Les carottes se détachant peuvent causer des blessures graves ! ►Contrôler impérativement les locaux se trouvant en dessous et / ou derrière des forages à jour et baliser la zone dangereuse. Prévoyez un moyen de protection pour éviter que la carotte ne tombe. -
Page 23: Carottage Sur Support
Carottage sur support Figure 13 Foreuse à sec DME19DP Embout d'aspiration Couronne diamantée à sec TYROLIT Plaque d'adaptation du collier de serrage ModulDrill Centrage de la couronne Support pour carotteuse avec emmanchement pour foreuse ModulDrill Support pour carotteuse avec collier de serrage d'emmanchement de la foreuse Aspirateur à... -
Page 24: Manipulation Des Couronnes Diamantées À Sec
Manipulation des couronnes diamantées à sec Utilisez, de préférence, une couronne diamantée à sec « douce » pour les pierres dures afin que les éclats de diamant ne puissent pas être libérés rapidement des segments pendant l’opération de carottage. Il faut savoir que la couronne diamantée à sec frotte de plus en plus sur une poussière de carottage «... - Page 28 TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Suisse Tél. 0041 (0) 44 952 18 18 Fax 0041 (0) 44 952 18 00 www.tyrolit.ch 01/2015 Sous réserve de modifications Imprimé en Allemagne...