ホットシューアダプター; カメラへのマウント - Elinchrom El-Skyport Plus HS Manuel D'utilisation

安全ガイド
ホットシューアダプター
機能
ElinchromのSkyport Plus HSトランスミ ッターを使うと、 「 ホッ ト シュー」 タイプのフラッシュ接続を持つあらゆる
カメラに対し て、
出力を制御し て基本的なト リガーを行うこ とができます。 以下に説明する機能には、 Skyportシステムに対応した
CanonまたはNikon製カメラが必要です。 適切に動作するように、 Skyport HSトランスミ ッターには取り付けられ
たカメラと
の通信用の特別な接続ピンが用意されています。
利用できるElinchrom製トランスミ ッターには、 以下の2つのバージョンがあります ：
• Canon、 ETTLII/ETTLオート フラッシュに対応したCanon EOSタイプAカメラ用。
• Nikon、 iTTLフラッシュユニッ トに対応したNikon DSLRカメラ用。
カメラのホッ ト シューマウントに専用の通信端子がある場合、 以下のElinchrom Skyport HS機能を使うこ とがで
きます ：
• シンクロモード
• HSとODSモード
• セカンドカーテンシンクロ
• オートMOD
• AF補助光
JP
注 ： すべてのカメラですべての機能がサポートされているわけではありません。
検査済みカメラの一覧
カメラのモデルとサポートされる機能の最新情報については、 次のElinchromのウェブサイ トをご覧く ださい ：
http://www.elinchrom.com/support.php
カメラへのマウント
簡単なロックバヨネッ ト メカニズムを使ってトランスミ ッターをカメラのホッ ト シューに固定します。
取り付け
1. カメラとEL-Skyportトランスミ ッターの電源を切ります。
2. EL-Skyportトランスミ ッターのホッ ト シューをカメラのホッ ト シューマウントの位置に合わせます。
3. ホッ ト シューをカメラのホッ ト シューマウントの奥までスライ ドします。
4. 所定の位置にきちんと収まるまでロックリングのタブを右に動かします。 （ 図3を参照）
取り外し
1. ロック解除 ： ロック リ リースボタンを押し て、 タブを左奥に動かします。 （ 図4を参照）
2. EL-Skyportトランスミ ッターをスライ ドし て、 カメラのホッ ト シューマウントから取り外します。
130
図3 図4