Mode d'emploi
À lire attentivement avant d'analyser l'eau. Ne pas
verser de solution d'analyse dans l'aquarium.
1. Rincer et nettoyer l'éprouvette avec de l'eau avant
de faire le test.
2. Remplir l'éprouvette (5 ml) jusqu'au trait avec
l'eau à analyser.
3. Ajouter cinq gouttes de la Solution indicatrice. Pour
cela, retourner la bouteille en la maintenant dans
une position verticale afin que les gouttes soient
uniformes.
4. Mettre le bouchon sur l'éprouvette et retourner le
tube à plusieurs reprises afin de mélanger la
solution. Ne pas boucher l'ouverture de l'éprouvette
avec le doigt, puisque cela pourrait altérer les
résultats de l'analyse.
5. Lire le résultat du pH en comparant la couleur de la
solution aux couleurs du tableau de référence.
L'éprouvette doit être placée sur un fond blanc à
côté du tableau de référence. La comparaison des
couleurs est plus précise si elle est faite dans un
endroit bien éclairé. La couleur la plus proche
indique le pH de l'échantillon. Rincer l'éprouvette à
l'eau propre après chaque utilisation.
Niveaux de pH recommandés
Un degré de pH de 8,2 - 8,4 est idéal pour les poissons
marins et les invertébrés. Afin que l'eau d'un aquarium
marin atteigne immédiatement un pH de 8,2 - 8,4
utilisez le produit BUFFER MAX™ MARINE d'API.
Fréquence des analyses
Le niveau de pH devrait être analysé chaque semaine,
puisque les matières organiques contenues dans
l'aquarium (les déjections des poissons et la nourriture
en décomposition) peuvent le faire varier.
ESPAÑOL
¿Por qué analizar el pH?
El pH es la medida de la acidez del agua. Una lectura de
pH de 7,0 es neutral. Un pH mayor de 7,0 es alcalino,
y un pH menor de 7,0 es ácido. Los invertebrados y
peces marinos requieren un pH de entre 8,2 y 8,4. Para
asegurar una calidad de agua óptima, debe mantenerse
el pH adecuado en el acuario.
Consejos para la prueba
Este kit de prueba mide el pH de 7,4 a 8,8 en acuarios
de agua salada. El agua salada artificial debe tener un
pH de 8,2 a 8,4.
Instrucciones para analizar el pH
Lea detenidamente las instrucciones antes de efectuar
la prueba. No permita que las soluciones de prueba
entren en el acuario.
1. Enjuague un tubo de ensayo limpio con el agua a
analizar.
2. Llene el tubo de ensayo con el agua a analizar
hasta la línea de 5 ml.
3. Añada 5 gotas de solución indicadora, sosteniendo
el gotero al revés en posición completamente
vertical para asegurar que las gotas sean
uniformes.
4. Coloque la tapa al tubo de ensayo y délo vuelta
varias veces para mezclar la solución. No tape el
extremo del tubo con un dedo, ya que esta puede
alterar los resultados de la prueba.
5. Determine el pH comparando el color de la solución
con la tabla de colores de pH. El tubo debe
observarse contra el área blanca junto a la tabla de
colores. Las comparaciones de color se pueden
3