Table des Matières
Publicité
Ersatzteile
Pièces de rechange
Ricambi
Reserveonderdelen
Behälter 1.25 Liter
1
Réservoir de 1.25 litre
Contenitore 1.25 litri
Reservoir 1.25 liter
Fächerschaumdüse
2
Buse à mousse, jet en éventail
Ugello per la schiuma a ventaglio
Vlakke schuimsproeier
Defl ektor
3
Défl ecteur
Defl ettore
Defl ector
Dosierkopf
4
Tête de dosage
Testa dosatrice
Doseerkop
Ansaugschlauch komplett
5
Tuyau d'aspiration complet
Tubo fl essibile di aspirazione completo
Aanzuigslang compleet
*
Gardena kompatibel
Compatible avec Gardena
Compatibile con Gardena
Gardena compatibel
Störungen beheben
Réparer des dysfonctionnements
Eliminazione dei guasti
Storingen verhelpen
Kein / wenig Schaum
Peu / pas de mousse
Nessuna / poca schiuma
Geen / weinig schuim
Schaummittel verwenden
Utiliser un agent moussant
Usare agente schiumogeno
Schuimmiddel gebruiken
Falsche Dosierung
Dosage incorrect
Dosaggio errato
Onjuiste dosering
Ansaugschlauch reinigen
5
Nettoyer le tuyau d'aspiration
Pulire il tubo fl essibile di aspirazione
Aanzuigslang reinigen
Funktionstest durchführen
E ectuer le test de fonctionnement
Eseguire un test di funzionamento
Functietest uitvoeren
Dosierkopf reinigen
4
Siehe Pfl ege und Wartung
Nettoyer la tête de dosage
Voir Nettoyage et entretien
Pulire la testa dosatrice
Vedere Cura e manutenzione
Doseerkop reinigen
Zie onderhoud
Art.Nr. 11968501
Art.Nr. 11981401
Art.Nr. 11967501
Art.Nr. 11981501
Art.Nr. 11981601
6
4
Handventil komplett
6
Robinet revolver complet
Valvola manuale completa
Handgreep compleet
Spritzdüse
7
Gicleur
Ugello irroratore
Sproeier
Schnellanschluss *
8
Raccord rapide
Attacco rapido
Snelkoppeling
Schnellkupplung
9
Coupleur rapide
Raccordo a chiusura rapida
Snelkoppeling
Undicht / Tropft
Pas étanche / goutte
Non ermetico / Gocciola
Lekkage / druppelt
Muttern fest ziehen
Serrer les écrous
Stringere bene i dadi
Moeren vastdraaien
Handventil ersetzen
Remplacer la poignée
Sostituire la valvola manuale
Handgreep vervangen
Dosierkopf ersetzen
Remplacer la tête de dosage
Sostituire la testa dosatrice
Doseerkop vervangen
Art.Nr. 11981701
Art.Nr. 11980201
Art.Nr. 11973901
Art.Nr. 12033501
Publicité
Table des Matières
