HM1580_Booklet_FRE_Salton Booklet 4/25/16 11:37 PM Page 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes: 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3.
HM1580_Booklet_FRE_Salton Booklet 4/25/16 11:37 PM Page 3 14. Éteindre l’appareil avant de retirer la fiche de la prise murale. 15. Débrancher l’appareil avant d’installer ou de retirer des accessoires. 16. Retirer les fouets et les crochets de l’appareil avant de le nettoyer. 17.
HM1580_Booklet_FRE_Salton Booklet 4/25/16 11:37 PM Page 4 AVANT LE PREMIER USAGE 1. Déballer et retirer toutes les pièces et le matériel d’emballage de la boîte. 2. NE PAS brancher le cordon dans aucune prise de courant avant d’avoir lu le mode d’emploi.
HM1580_Booklet_FRE_Salton Booklet 4/25/16 11:37 PM Page 5 CONSEILS PRATIQUES : 1. Ne jamais introduire d’ustensiles de cuisine, comme les cuillers, les couteaux et autres, à l’intérieur des batteurs/crochets. 2. Ne pas introduire la main dans le bol lorsque les batteurs/crochets tournent.
Page 6
HM1580_Booklet_FRE_Salton Booklet 4/25/16 11:37 PM Page 7 RECETTES Gâteau Éponge à la Vanille 4 œufs, à la température de la pièce, séparés 3/4 tasse (175 ml) de sucre à glacer 1 gousse de vanille, séparée et les graines retirées 1 tasse (250 ml) farine à...
Page 7
HM1580_Booklet_FRE_Salton Booklet 4/25/16 11:37 PM Page 8 Gâteau au Beurre 4 onces (125 g) de beurre gouttes de vanille 1/4 tasse (60 ml) de sucre à glacer œufs 2 tasses (500 ml) de farine à levure 1 tasse (250 ml) de lait 1.
Page 8
HM1580_Booklet_FRE_Salton Booklet 4/25/16 11:37 PM Page 9 Crêpes 1 1/2 tasse (375 ml) de farine tout usage pincée de sel œufs 1 1/4 tasse (310 ml) de lait 1 c. à table (15 ml) d’huile 1. Déposer tous les ingrédients dans un bol et mélanger à basse vitesse, réglage 4, pendant 2 minutes, jusqu’à...
Page 9
Durant cette période de garantie, le produit défectueux sera réparé ou remplacé ou un remboursement sera effectué, à la seule discrétion de Salton Canada. Tout remboursement à l’acheteur sera basé sur la valeur du produit et sur la période de garantie restante. Toute responsabilité se limite au prix d’achat.
(Un chèque personnel retardera le retour de 2 à 3 semaines) Pour plus de protection, nous vous suggérons d’utiliser un service de livraison assuré, avec la possibilité de suivre le cheminement de l’envoi. Salton Canada n’est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livrés.