Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DOOR
Strip · RGB · IP44
#44071
23880
24
kWh/1000h
300
1x LED-Strip · RGB
lm
24 W
LED-Strip · RGB
Bande de LED · RVB
Striscia di led · RGB
QR-code tested
(initials & date)
OUTDOOR
OUTDOOR
DEUTSCH
23880
01.06.2015
ML article#
last changed
box
220 x 70 x 235 mm
packaging type
size
FRANÇAIS
23880_LED-Strip-RGB_IP44_000
filename artwork
http://m.mueller-licht.net/23880
target QR-code
ITALIANO
□ main artwork
appendant parts
(this document)
□ product manual
only needed if box is
□ sticker on product
checked -please be sure
□ sticker on cable
you've received
complete documents
□ sticker on remote
□ sticker on controller
□ seperate energy label
□ sticker on innerbox
New design 2015 ci
|
ANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
IP 44
OUTDOOR
LED-Strip · RGB · IP44
IP 44
OUTDOOR
01.06.2015
creation date
ci
created by
□ sticker placing instruction
□ transport carton design
□ warranty card / sheet
□ outer carton / tray
□ _____________________
□ _____________________
□ _____________________
23880
24
kWh/1000h
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Muller licht 44071
Sommaire des Matières pour Muller licht 44071
- Page 1 24 W LED-Strip · RGB OUTDOOR Bande de LED · RVB Striscia di led · RGB DOOR OUTDOOR Strip · RGB · IP44 LED-Strip · RGB · IP44 IP 44 #44071 OUTDOOR 23880 23880 kWh/1000h kWh/1000h DEUTSCH 23880 01.06.2015 01.06.2015...
- Page 2 ANLEITUNG LED-STRIP · RGB · IP44 GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassenbons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassenbon und die Garantiekarte daher auf! deutsch...
- Page 3 ANLEITUNG LED-STRIP · RGB · IP44 Sicherheitshinweise Bitte lesen diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Bei Weitergabe an Dritte sollte die Gebrauchsanweisung beigelegt werden. Verwendung • Nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet. Nur für dekorative Zwecke. • Der LED-Strip ist für die Verwendung im Innen- und Außen- bereich vorgesehen.
- Page 4 ANLEITUNG LED-STRIP · RGB · IP44 Sicherheitshinweise Anwendung • Nicht aus kurzer Distanz in die leuchtenden LEDs schauen • Die LEDs nicht im Betrieb mit einer Lupe betrachten • Den LED-Strip nicht in der Verpackung oder aufgerollt betreiben • Den LED-Strip nicht abgedeckt betreiben •...
-
Page 5: Lieferumfang
ANLEITUNG LED-STRIP · RGB · IP44 Lieferumfang A. LED-Strip B. Fernbedienung mit Batterie (1xCR2025 · 3 V) C. Montagematerial D. Steuereinheit mit IR-Empfänger (Repeater) Netzadapter mit Leitung deutsch... -
Page 6: Montage
ANLEITUNG LED-STRIP · RGB · IP44 Montage IP44 Strip nicht teilbar! Der Biegeradius des Produktes beträgt 20 mm. Den LED-Strip abwickeln und unverdreht auslegen. Die Steuereinheit mit dem Netzadapter verbinden. Den Netzadapter in die Steckdose stecken. Die Kontaktschutzfolie im Batteriefach der Fernbedienung entfernen. Den LED-Strip mittels Fernbedienung starten und steuern. - Page 7 ANLEITUNG LED-STRIP · RGB · IP44 Technische Daten Modell 44071 22 W · 100-240 V · 0,180 A · RGB IP20 Schutzklasse II Strip: IP44 Steuereinheit: IP44 Fernbedienung: IP20 IP44 Netzteil: IP20 Netzteil: XY-1202000-E Eingang: 100-240V~0.6A Max 50/60Hz Ausgang: 2.0A Schutzklasse: II Batterie (Fernbedienung) 1x CR2025 · 3V...
-
Page 8: Entsorgung
ANLEITUNG LED-STRIP · RGB · IP44 16 Stufen zur Power (EIN/AUS) Helligkeits- anpassung* Weiß 15 verschiedene Farben 7 Farben blinkend wechselnd Weiß blinkend 7 Farben fließend wechselnd 3 Grundfarben blinkend wechselnd * in den dynamischen Farbmodi dienen die Helligkeits-Tasten zur Regelung der Geschwindigkeit Entsorgung LED-Altgeräte und Batterien dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden. - Page 9 MODE D‘EMPLOI MODE D‘EMPLOI BANDE DE LED · RVB · IP44 BANDE DE LED · RVB · IP44 Garantie La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné.
-
Page 10: Consignes De Sécurité
MODE D‘EMPLOI BANDE DE LED · RVB · IP44 Consignes de sécurité Veuillez lire scrupuleusement ces instructions et les conserver aup- rès de vous. Si le produit est transmis à un tiers, le mode d‘emploi doit l‘accompagner. Utilisation • Ne convient pas à l‘éclairage ambiant domestique. Uniquement à... -
Page 11: Consignes De Sécurité Utilisation
MODE D‘EMPLOI BANDE DE LED · RVB · IP44 Consignes de sécurité Utilisation • Ne fixez pas les LED allumées de trop près • Ne regardez jamais les LED à la loupe lorsqu‘elles sont en cours de fonctionnement • N‘utilisez pas la bande de LED lorsqu‘elle se trouve encore dans son emballage ou qu‘elle est enroulée •... - Page 12 MODE D‘EMPLOI BANDE DE LED · RVB · IP44 Contenu de la livraison A. Bande de LED B. Télécommande avec pile (1 pile CR2025 3 V) C. Matériel de montage: 10x Pinces de maintien et vis D. Unité de commande avec récepteur infrarouge (Repeater) Bloc d‘alimentation avec câble français...
-
Page 13: Changement De Pile
MODE D‘EMPLOI BANDE DE LED · RVB · IP44 Montage IP44 Bande de LED, indivisible! Le rayon de pliage du produit est de 20 mm. Déroulez la bande de LED et la disposer sans la vriller Raccordez l‘unité de commande au bloc d‘alimentation Branchez le bloc d‘alimentation sur la prise 4. Retirez le film de protection des contacts à l‘intérieur du loge- ment à... - Page 14 MODE D‘EMPLOI BANDE DE LED · RVB · IP44 Caractéristiques techniques Modèle 44071 22 W · 100-240 V · 0,180 A · RVB IP20 Classe de protection II Bande de LED: IP44 Unité de commande: IP44 IP44 Télécommande: IP20 Bloc d‘alimentation: IP20 Bloc d‘alimentation :...
-
Page 15: Élimination
MODE D‘EMPLOI BANDE DE LED · RVB · IP44 16 niveaux Power (ON/OFF) luminosité * Blanc 15 couleurs différentes 7 couleurs clignotantes en alternance Clignotante blanc 7 couleurs s‘enchaînant 3 couleurs de base clignotantes en alternance * Dans les modes de couleur dynamiques, les touches de luminosité servent à... - Page 16 ISTRUZIONI PER L‘USO STRISCIA DI LED · RGB · IP44 Garanzia Il periodo di garanzia ha una durata di 3 Anni e inizia il giorno dell‘acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di ga- ranzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all‘acquisto e riempire la scheda della garanzia.
- Page 17 ISTRUZIONI PER L‘USO STRISCIA DI LED · RGB · IP44 Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per riferimento futuro. In caso di consegna a terzi, allegare anche le istruzioni d‘uso. Utilizzo • Non adatto all‘illuminazione di ambienti domestici. Solo a scopo deco- rativo.
- Page 18 ISTRUZIONI PER L‘USO STRISCIA DI LED · RGB · IP44 Avvertenze di sicurezza Applicazione • Non guardare a poca distanza nei LED accesi • Non osservare i LED in funzione con una lente • Non accendere la striscia di LED nella confezione o se arroto- lata •...
- Page 19 ISTRUZIONI PER L‘USO STRISCIA DI LED · RGB · IP44 Contenuto della fornitura A. Striscia di led B. Telecomando con batteria (1xCR2025 · 3 V) C. Materiale per il montaggio: 10x Morsetti di tenuta e viti D. unità di comando con ricevitore IR (ripetitore) Adattatore di rete con cavo italiano...
-
Page 20: Sostituzione Della Batteria
ISTRUZIONI PER L‘USO STRISCIA DI LED · RGB · IP44 Montaggio IP44 Striscia led, non divisibile! Il raggio di curvatura del prodotto è pari a 20 mm. Srotolare la striscia di LED e posare senza torcere Collegare l‘unità di comando all‘adattatore di rete Inserire l‘adattatore di rete nella presa Rimuovere la pellicola protettiva di contatto nello scomparto batteria del telecomando... - Page 21 ISTRUZIONI PER L‘USO STRISCIA DI LED · RGB · IP44 Dati tecnici Modello 44071 IP20 22 W · 100-240 V · 0,180 A · RGB Classe di protezione II Striscia di led: IP44 Unità di comando: IP44 IP44 Telecomando: IP20...
-
Page 22: Smaltimento
ISTRUZIONI PER L‘USO STRISCIA DI LED · RGB · IP44 16 livelli di Power (ON/OFF) regolazione della luminosità * bianco 15 diversi colori 7 colori l ampeggianti alternati Lampeggiare bianco 7 colori alternati in modo continuo 3 colori fondamentali che lampeggiano alternandosi * Nella modalità di colori dinamica, i tasti di luminosità servono a regolare la velocità... - Page 24 OUTDOOR ANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO 1x LED-Strip · RGB IP 44 LED-Strip · RGB Bande de LED · RVB OUTDOOR Striscia di led · RGB OUTDO LED-Strip IP 44 OUTDOOR MÜLLER-LICHT International GmbH Goebelstr. 61/63 D-28865 Lilienthal Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers · Irrtum und Änderung vorbehalten Full or partial reproduction subject to prior written approval ·...