Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WERMA Signaltechnik Ex-LED-Signalsäule 741
Sommaire des Matières pour WERMA Signaltechnik Ex-LED-Signalsäule 741
- Page 1 310_741_001_14-04.fm Seite 1 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 S I G N A L T E C H N I K Ex-LED-Signalsäule 741 Ex-LED Signal Tower 741 Ex-LED Colonne lumineuse 741 II 2G ATEX silikonfrei, silicone free, sans silicone Betriebsanleitung Instructions for use Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
310_741_001_14-04.fm Seite 2 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Hinweise ............3 Beschreibung................3 Funktion ..................3 Konformität ................3 Sicherheitshinweise ..............3 Technische Daten ..............4 Montage ..................4 Inbetriebnahme ................ 4 Wartung ..................4 10 Reinigung ................... 5 11 Entsorgung ................. -
Page 3: Grundlegende Hinweise
310_741_001_14-04.fm Seite 3 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Grundlegende Hinweise Zweck dieses Dokuments Diese Betriebsanleitung ist Voraussetzung zum sicheren und nutzungsgerech- ten Gebrauch des Geräts. Sie muss deshalb vor Inbetriebnahme, vom Mon- tage- und Wartungspersonal sorgfältig durchgelesen und beachtet werden. Diese Anleitung leicht zugänglich und griffbereit aufbewahren. -
Page 4: Technische Daten
310_741_001_14-04.fm Seite 4 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 • Vor Anschluss und bei Beschädigung des Geräts Versorgungsspannung, vor öffnen abschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. • Gerät nur in komplett montiertem, unbeschädigten Zustand betreiben. Es dürfen keine Bohrungen oder sonstige Eingriffe am Gehäuse vorgenom- men werden. -
Page 5: Wartung
310_741_001_14-04.fm Seite 5 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Reinigung • Reinigung nur mit einem feuchten Tuch, dazu Wasser oder milde, nicht scheuernde, nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden. Niemals aggres- sive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. Entsorgung Bei der Entsorgung sind die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten! -
Page 6: Basic Remarks
310_741_001_14-04.fm Seite 6 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Basic Remarks Purpose of the document This operating manual is necessary for the safe and appropriate use of the appliance, and as such must be read carefully by assembly and mainte- nance staff before commissioning, and observed in all respects. -
Page 7: Technical Specifications
310_741_001_14-04.fm Seite 7 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 • The connection to external supply lines must be carried out using a screwed cable gland (M20 x 1,5) in the terminal box under the cover (see drawings from page 9). Install a fixed connection cable if an unprotected or flexible cable is used. -
Page 8: Servicing
310_741_001_14-04.fm Seite 8 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Servicing The appliance is maintenance-free. Cleaning • Clean only with a damp cloth using water or mild non-chafing, non- scratching cleaning fluid. Never use aggressive substances or solvents when cleaning. Disposal Observe national waste disposal regulations when disposing of the appliance! -
Page 9: Informations Fondamentales
310_741_001_14-04.fm Seite 9 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Informations fondamentales Objectif de ce document Cette notice d’utilisation est garante d’une utilisation conforme et sûre de l’appareil. Elle doit, pour cette raison, avoir été lue consciencieusement avant la mise en service de l’appareil par les personnels de montage et de mainte- nance qui se doivent de la respecter. -
Page 10: Consignes De Sécurité
310_741_001_14-04.fm Seite 10 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Consignes de sécurité • L’appareil est uniquement destiné à l’utilisation décrite au point « fonctionnement ». Toute autre utilisation est interdite du fait des dangers pouvant provenir d’une utilisation non-conforme. • Les directives nationales de sécurité et de protection contre les accidents doivent être respectées. -
Page 11: Caractéristiques Électriques
310_741_001_14-04.fm Seite 11 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Caractéristiques électriques Tension nominale 24 V DC, Alimentation en courant doit résulter d’une alimentation stabilisée protégée par fusible (T 200 mA). Puissance consommée < 90 mA (< 30 mA/étage) Tension d'entrée maximale 26 V Tension maximale à... -
Page 12: Zeichnungen / Drawings / Dessins
310_741_001_14-04.fm Seite 12 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Zeichnungen / Drawings / Dessins 74 mm 2.91” Ø5 mm 0.20” 45 mm 1.77” 98 mm 3.86” 109 mm 4.29” 76 mm 3.00” 2, 3) IP65! Kabelverschraubung montieren und gut festziehen. Mount cable gland 5 Nm and screw tightly... - Page 13 310_741_001_14-04.fm Seite 13 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Bei falscher Polung an den Anschlüssen und bei Spannungen > 26 V wird die Begrenzungs- schaltung defekt und die Leuchtstufe für immer funktionslos. The wrong polarity at the connectors and the application of voltages >...
-
Page 14: Eg-Konformitätserklärung
310_741_001_14-04.fm Seite 14 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 EG-Konformitätserklärung Dokumentnummer Index 311.741.001 EC-Declaration of Conformity WERMA Signaltechnik GmbH+Co. KG (Name des Anbieters / supplier`s name) Dürbheimer Straße 15 78604 Rietheim-Weilheim (Anschrift / address) erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden Produkte... : declare under our sole responsibility that the following products... - Page 15 310_741_001_14-04.fm Seite 15 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14...
- Page 16 310_741_001_14-04.fm Seite 16 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14...
- Page 17 310_741_001_14-04.fm Seite 17 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14...
- Page 18 310_741_001_14-04.fm Seite 18 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14...
- Page 19 310_741_001_14-04.fm Seite 19 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14...
- Page 20 310_741_001_14-04.fm Seite 20 Donnerstag, 17. April 2014 2:56 14 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques © 310.741.001.0414...