Ryobi RPD500 Traduction Des Instructions Originales page 2

Important! Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and
operating the product. operating the product.
Attention! Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d'assembler, Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d'assembler,
d'entretenir et d'utiliser le produit. d'entretenir et d'utiliser le produit.
Achtung! Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen
in dieser Anleitung lesen. in dieser Anleitung lesen.
¡Atención! ¡Atención! Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje, el Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje, el
mantenimiento y de utilizar este producto mantenimiento y de utilizar este producto
Attenzione! Attenzione! E' importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare il prodotto, E' importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare il prodotto,
svolgere le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione. svolgere le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione.
Let op! Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product
monteert, onderhoudt en gebruikt. monteert, onderhoudt en gebruikt.
Atenção! Atenção! É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem, manutenção e operação É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem, manutenção e operação
do aparelho. do aparelho.
OBS! OBS! Det er vigtigt, at man læser instrukserne i denne brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder Det er vigtigt, at man læser instrukserne i denne brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder
og betjener produktet. og betjener produktet.
Observera! Observera! Det är viktigt att du läser instruktionerna i manualen före montering, användning och underhåll av Det är viktigt att du läser instruktionerna i manualen före montering, användning och underhåll av
produkten. produkten.
Huomio! Huomio! On tärkeää, että luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttöä. On tärkeää, että luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttöä.
Advarsel! Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk
av produktet av produktet
Uwaga! Uwaga!
uvedené v tomto návodu. uvedené v tomto návodu.
Figyelem! Figyelem!
operarea produsului. operarea produsului.
Tähtis! Tähtis! Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud
juhised kindlasti läbi lugeda. juhised kindlasti läbi lugeda.
Upozorenje! Upozorenje!
Pomembno! Pomembno!
Upzornenie! Upzornenie!
Dikkat! Dikkat!