Thomson Neff MULI Instructions De Montage Et De Maintenance page 27

Contents
1 Safety ........................................................................................................................................................ 26
1.1 Significance of the instruction manual .................................................................................................. 26
1.2 Authorized use ...................................................................................................................................... 27
1.3 The operator's obligations..................................................................................................................... 27
1.4 Operating personnel.............................................................................................................................. 27
1.5 Notes and signs for risks and danger zones......................................................................................... 27
1.6 Signs and adhesive labels .................................................................................................................... 27
1.7 Modifications and alterations to the unit................................................................................................ 28
1.8 Warranty................................................................................................................................................ 28
1.9 Safety signs used in the instruction manual.......................................................................................... 28
2 Product description.................................................................................................................................... 29
2.1 Priniciples of operation.......................................................................................................................... 29
2.1.1 Rotating screw ...................................................................................................................................... 29
2.1.2 Axially translating screw........................................................................................................................ 30
3 Storage and transport................................................................................................................................ 31
4 Assembly ................................................................................................................................................... 32
4.1 Adjusting the limit switches ................................................................................................................... 33
4.2 Mounting the drive motor ...................................................................................................................... 34
4.3 Mounting several worm gear screw jacks in parallel ............................................................................ 35
4.4 Safety nut - Flanged nut for TGS .......................................................................................................... 36
4.4.1 Version N, V .......................................................................................................................................... 36
4.4.2 Version R .............................................................................................................................................. 37
4.5 Mounting the bellow .............................................................................................................................. 38
4.6 Fastening options.................................................................................................................................. 38
5 Initial start-up ............................................................................................................................................. 39
6 Operation................................................................................................................................................... 40
7 Malfunctioning ........................................................................................................................................... 40
8 Maintenance .............................................................................................................................................. 41
8.1 General ................................................................................................................................................. 41
8.2 Lubrication............................................................................................................................................. 41
8.2.1 Lubrication............................................................................................................................................. 42
8.3 Cleaning and greasing the spindle........................................................................................................ 42
9 Technical data ........................................................................................................................................... 43
9.1 Trapez screw......................................................................................................................................... 43
9.2 Ball screw.............................................................................................................................................. 44
9.3 Tightening torques ................................................................................................................................ 44
10 Manufacturer's declaration ........................................................................................................................ 45
11 Spare Parts List ......................................................................................................................................... 46
11.1 TGS-R / KGS-R with rotating screw...................................................................................................... 46
11.2 TGS-N/TGS-V with axially translating trapezoidal screw...................................................................... 47
11.3 KGS-N/KGS-V with axially translating ball screw ................................................................................. 48
® ®
MULI - JUMBO
08/05 Contents
25