ATIKA ASP 5-UG Notice Originale page 55

Pri radu nosite zaštitni vizir da biste
zaštitili lice od strugotina i trijeski.
Zabranjeno je uklanjanje ili mijenjanje
zaštitinih i sigurnosnih naprava.
U radnom području stroja smije stajati
samo poslužitelj. Promatrači kao i kućne i
korisne životinje moraju se držati podalje
od područja opasnosti (minimalni razmak
5 m).
Opasnost od porezivanja i prignječivanja;
nikada ne dodirujte opasna područja kada
se klin za cijepanje pokreće.
Pozor! Pokretni dijelovi stroja!
Uvijek pazite na kretanje gurača drveta.
Pozor!
Nikada nemojte uklanjati rukom drvo koje
se zaglavilo u klinu.
Pozor!
Prije radova održavanja, popravka i
čišćenja motor isključiti i izvući mrežni
utikač.
Stop!
Pridržavajte se uputa za
rukovanje.
Opustite vijak za odzračivanje!
S i m b o l i u p u t
S i m b o l i u p u
Prijeteće opasnosti
Nepoštivanje ovih uputa može prouzrokovati ozljede
ili oštećenja stvari
.
Važne upute za stručno rokovanje
ovih uputa može prouzrokovati ozljede
Upute za korisnika Ove upute Vam pomažu da sve
.
funkcije optimalno koristite
Montaža, posluživanje i održavanje
se točno objasniiti, što morate učiniti
S v r s i s h o d
S v r s i s h o d
Stroj za cijepanje ogrjevnog drveta smije se koristiti samo
za cijepanje drveta.
Stroj za cijepanje ogrjevnog drveta namijenjen je samo za
privatno korištenje u kućnom i hobi području.
Odzračivanje stranica 57
e z a u p o r a b u
t e z a u p o r a b u
ili opasne situacije
Nepoštivanje
.
..
.
Ovdje će Vam
.
.
n a u p o r a b a
n a u p o r a b a
Za stroj za cijepanje ogrjevnog drveta prikladno je samo
ravno odrezano drvo.
Metalni dijelovi (čavli, žica itd.) moraju se obavezno izvaditi
iz drveta koje se želi cijepati.
Svaka uporaba iznad toga vrijedi kao nesvrsishodna. Za
sve štete nastale iz toga proizvođač ne jamči – rizik snosi
isključivo korisnik.
I kod svrsishodne uporabe usprkos pridržavanju svih
jasnih sigurnosnih uputa, kroz konstrukciju određenu svrhom
uporabe mogu postojati preostali rizici.
Preostali rizici se mogu smanjiti na minimum, ako «sigurnosne
upute» i «svrsishodna uporaba» ne poštuju kao i čitava uputa
za uporabu.
Osvrtanje i pažnja smanjuju rizik ozljede osoba i oštećenja.
Ignorirane sigurnosne mjere ili one, koje se ne poštuju,
mogu dovesti kod ozljede korisnika ili oštećivanja imovine.
Ugrožavanje kroz struju, kod korištenja neispravnog
električnog priključnog voda.
Dodirivanje dijelova koji vode napon kod otvorenih
električnih građevnih dijelova.
Opasnost od požara i posklizavanja usljed hidraulične
tekućine koja iscuri.
Nadalje bez obzira na sve mjere zaštite mogu postojati
nevidljivi preostali rizici.
Stoga pročitajte i pridržavajte se prije puštanja u
pogon ovog proizvoda slijedećih naputaka, propisa za
sprječavanje nesreća Vaše obrtničke komore odnosno u
odgovarajućoj državi važećih sigurnosnih propisa da
biste zaštitili sebe i druge od mogućih ozljeda.
A biztonsági tudnivalókat minden olyan személynek
.
adja tovább, aki a géppel munkát végez.
A biztonsági tudnivalókat kérjük jól megőrizni.
Prije uporabe se uz pomoć upute za uporabu upoznajte sa
uređajem.
Uređaj koristite samo u one svrhe, u koje je namijenjen
(vidi «Svrsishodna uporaba» i «Rad sa strojem za
cijepanje ogrjevnog drveta»).
Pobrinite se za sigurno stajanje i stalno održavajte
ravnotežu.
Zauzmite radnu poziciju koja se nalazi iza gurača u
području drška za posluživanje. Nemojte nikada stajati u
području klina za cijepanje.
Nemojte nikada stajati na stroju.
Budite pažljivi. Pazite što činite. Krenite s razumom na
posao. Ne koristite stroj ako ste umorni ili pod utjecajem
droga, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe
stroja može dovesti do ozbiljnih ozljeda.
54
P r e o s t a l i r i z i c i
P r e o s t a l i r i z i c i
S i g u r a n r a d
S i g u r a n r a d