Table des Matières
Publicité
PORTUGUÊS
IMPORTANTE: O manual de instruções que você tem nas mãos contém informação fundamental sobre as medidas de segurança a
tomar ao r ealizar a instalação e a colocação em funcionamento. Por isso, é imprescindível que tanto o instalador como o utilizador
leiam as instruções antes de realizar a montagem e a colocação em funcionamento.
Guarde este manual para futuras consultas sobre o funcionamento deste aparelho.
Para conseguir um óptimo rendimento do Skim -filter, é conveniente observar as instruções que se indicam abaixo:
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA, LEIA COM ATENÇÃO
•
No que se refere à instalação eléctrica dever-se-á seguir a norma:
relativa "à construção de instalações eléctricas, tanto em piscinas cobertas como em piscinas ao ar livre", ou a norma análoga
vigente em cada região ou país.
•
"Todas as filtrações seguem a norma de instalação C 15-100 que especifica que qualquer aparelho eléctrico situado a menos de
3,5 m da piscina e com livre acesso deve estar alimentado com muito baixa tensão 12 V. Todo aparelho alimentado com 220 V
deve estar situado a, no mínimo, 3,5 m do bordo da piscina. Para qualquer modificação de um ou de vários elementos do sistema
de filtração, deve- se pedir a autorização do fabricante".
•
A instalação eléctrica deve ser realizada por profissionais qualificados em instalações eléctricas.
•
Não deixe o aparelho ligado quando estiver a utilizar a piscina.
•
Não faça o aparelho funcionar sem água.
•
Não toque NUNCA no aparelho em funcionamento com o corpo ou com as mãos húmidas.
•
Quando tiver de manipular o aparelho, DESLIGUE-O da tomada.
•
Assegure- se de que o chão esteja seco, antes de tocar no equipamento eléctrico.
•
Não coloque o aparelho onde ele possa se molhar, pois há o risco de electrocussão.
•
Não permita que crianças ou adultos se apoiem ou sentem no aparelho.
•
Não utilize o aparelho durante mais de 4 horas seguidas.
•
Se o cabo flexível de alimentação deste aparelho est iver danificado, deverá ser substituído. Leia com atenção as instruções para a
substituição do cabo. Em caso de dúvida, consulte o Serviço Técnico.
1. VERIFIQUE O CONTEÚDO DA EMBALAGEM:
No interior da caixa encontrará os seguintes acessórios. (Fig.1): AR-121, AR-121E, AR -124, AR-124E
1. Conjunto corpo do Skim -filter
2a. Conjunto suporte piscina chapa ou tubular
2b. Conjunto suporte piscina autoportante
3a. Conjunto colar suporte piscina chapa ou tubular
3b. Conjunto colar suporte piscina autoportante
4.
Conjunto motor e transformador.
5.
Tampa aspiração
2. CARACTERÍSTICAS GERAIS:
Este Skim-filter foi concebido para ser utilizado em piscinas de água doce. Trata-se de um aparelho eléctrico da classe I, que cumpre o grau de
protecção IPX8 (resistência à penetraçã o de pó, aos corpos sólidos e à humidade).
LIGAÇÃO DO APARELHO
Ligue o transformador a uma fonte de corrente alterna de 230V 50 Hz que disponha de um interruptor omnipolar, para deixar o aparelho sem
tensão quando não estiver a ser utilizado e um diferencial de 30 mA para protecção de descargas.
O fabricante não se responsabiliza em nenhum caso pela montagem, instalação ou colocação em funcionamento, por qualquer manipulação ou
incorporação de componentes eléctricos que não tenham sido realizadas nas suas instalações.
3. INSTALAÇÃO:
Pela facilidade de instalação, este equipamento pode ser montado por UMA PESSOA ADULTA em um período de tempo de cerca de
½ HORA, com a devida precaução de seguir em todo momento as instruções descritas neste manual.
Coloque o Skim-filter a favor dos ventos dominantes, para que eles ajudem a arrastar para o filtro a sujidade presente na superfície da piscina.
O transformador deve situar -se, no mínimo, a 3,5 m da borda da piscina. (Fig. 2).
COLOCAÇÃO DO SUPORTE PARA PISCINA DE CHAPA OU TUBULAR
Introduzir o braço suporte (nº 11) no alojamento do colar suporte (nº 10) do skim-filter (Fig. 3).
Passar o cabo de alimentação pelos alojamentos situados no interior do braço suporte (nº 11) do Skim-filter, assegurando-se de que fique be m
preso.
Colocar o conjunto do Skim -filter e o conjunto suporte de plástico (nº 11) na borda da piscina (Fig. 4).
Colocar as duas porcas nos alojamentos da pinça fecho suporte.
Introduzir os dois parafusos passando-os pelo interior da piscina e aparafusá-los bem.
Equilibrar o aparelho para que fique situado verticalmente.
COLOCAÇÃO DO SUPORTE PARA PISCINA AUTOPORTANTE.
Introduzir a vareta para piscinas autoportantes (nº 6) no alojamento do colar suporte (nº 9) do skim-filter (Fig. 3).
Fixar a vareta (nº 6) com os dois conjuntos de fixação da vareta (nº 8).
Colocar o conjunto Skim -filter e a vareta suporte na borda da piscina (Fig. 4).
Equilibrar o aparelho para que fique situado verticalmente.
4. MONTAGEM:
NIVELAMENTO E FIXAÇÃO DO SKIM -FILTER
Para o bom fu ncionamento do aparelho, é imprescindível um correcto nivelamento do mesmo.
Para isso, gire a alavanca do conjunto colar e fecho (nº 4) até à posição de abertura (Fig. 9) e deslize o Skim-filter até que o flutuador (nº 5)
fique suspenso na água, aproxima damente, na metade do seu percurso (Fig. 6).
NF C15-100
Uma vez posicionado, fixe - o girando a alavanca do conjunto colar e fecho (nº 4) até à posição de fecho (Fig. 9).
PISCINA AUTOPORTANTE
Desloque os dois conjuntos de fixação da vareta (nº 8) até ao colar e aperte- os bem.
Incline o Skim -filter ligeiramente e fixe o cabo na parte posterior do colar.
FILTRAÇÃO
O Skim-filter foi concebido para aspirar e reter as impurezas que se encontram boiando na água da piscina. Depois de um tratamento inicial de
filtração (até que a água da piscina esteja limpa), dever -se-á recircular novamente todo o volume da piscina uma vez por dia.
O elemento que realiza a limpeza da água é o cartucho filtrante (nº 3) situado no interior do Skim-filter. O cartucho compõe-se de uma tela com
uma passagem muito fina que retém a sujidade.
Dependendo da sujidade, das horas de filtração e do volume da piscina, o cartucho filtrante (nº 3) necessitará ser limpo com maior ou menor
frequência. Quando observar que a quantidade de água devolvida ao int erior da piscina diminui, deverá proceder à limpeza do cartucho
filtrante.
A necessidade de filtração é determinada pelo volume em m
AR-121 ou AR-124.
Deixe o motor descansar no mínimo 2 horas entre cada período de funcionamento.
Volume piscina em m
Caudal filtro em m
No tratamento inicial de filtração, devem ser respeitados os períodos de descanso indicados. É recomendável aumentar o tempo de filtração
quanto mais elevada for a temperatura da água da piscina.
O PRODUTO QUÍMICO NÃO DEVE SER COLOCADO NUNCA NA CESTA OU ATRAVÉS DAS ESPONJAS OU DO CARTUCHO, JÁ QUE
ISSO DETERIORARIA OS MATERIAIS DO APARELHO E LIMITARIA A SUA EFICÁCIA.
NÃO UTILIZAR FLOCULANTE!
5. MANUTENÇÃO:
LIMPEZA DO CARTUCHO FILTRANTE
Desligue o aparelho da tomada e tire-o da piscina.
Puxe o flutuador (nº 5) com força, para extrai -lo do conjunto corpo-base (nº 1) e depois puxe também o cartucho filtrante (nº 3) com força.
Coloque o cartucho debaixo de um jacto de água de mangueira de jardim a baixa pressão, até comprovar que o filtro está limpo (Fig. 5).
Antes de introduzir o cartucho filtrante (nº 3) no conjunto corpo-base (nº 1), limpe com a mangueira o interior do seu alojamento ( Fig. 7). Depois
de limpo, introduza o cartucho filtrante até ao máximo exercendo pressão (Fig. 8). Uma vez montado, poderá introduzi-lo novamente na piscina.
Após vários ciclos de lavagem, poderá ser necessário trocar o cartucho filtrante. Para isso, contacte com o fabricante da piscina no telefone e
horário indicados nas instruções da piscina.
6 . LIMPEZA DO FUNDO DA PISCINA
Para a limpeza do fundo da piscina, pode utilizar o equipamento com o acessório de limpeza AR -2062.
Consulte o seu comércio habitual ou o Serviço Pós- venda do fabricante da piscina para adquiri-lo.
Utilize sempre reposições originais.
Uma mangueira maior que a necessária para chegar a todos os pontos da piscina reduz a eficácia. Recorte o pedaço da mangueira que sobrar.
LIGAÇÃO DO ACESSÓRIO DE LIMPEZA AO EQUIPAMENTO:
Retire a bóia do skimfilter, coloque o acessório tampa aspiração (nº 12) na parte superior do skimfilter com a tomada voltada para cima e
afunde o skimmer dentro da piscina procurando que não entre ar pela tampa aspiração.
Seguidamente, escorve a mangueira da seguinte forma: Introduza o acessório de limpeza devagar na piscina com a vara e a mangueira ligada,
verticalmente, deixando que se encha de água, mantendo o resto da mangueira fora da água. Continue a introduzir a m angueira pouco a
pouco na água até que ela fique completamente cheia de água. Se a mangueira não estiver totalmente cheia de água, o acessório de limpeza
do fundo da piscina não poderá aspirar com o consequente risco de danificar o equipamento fazendo com que trabalhe no vazio.
Procurando que não entre ar na mangueira, ligue-a à tomada da tampa de aspiração. A união entre a mangueira e a tampa deve ficar sempre
submergida para evitar a entrada de ar.
Ligue o equipamento e proceda à limpeza do fundo da piscina.
7. COMPONENTES ELÉCTRICOS
Para garantir a segurança eléctrica, o equipamento possui um conjunto eléctrico protegido contra a entrada de água. Em caso de deterioração
do cabo ou de um dos seus componentes, deverá substituir todo o conjunto eléctrico.
Os componentes do conjunto eléctrico não devem ser manipulados em nenhuma hipótese, já que isso anularia a segurança do equipamento.
SUBSTITUIÇÃO DO CONJUNTO ELÉCTRICO
Em caso de deterioração do cabo ou de um dos componentes do conjunto eléctrico, proceda d a seguinte forma:
• Desligue o aparelho da tomada de corrente.
• Desmonte o aparelho da piscina e retire-o.
• Na parte inferior do aparelho, desligue o motor do conjunto-corpo e retire-o.
• Coloque o novo motor e fixe -o ao conjunto-corpo.
• Monte novamente o equipamento na piscina, seguindo as instruções do ponto INSTALAÇÃO deste manual.
8. PERÍODO DE INVERNO - MANUTENÇÃO FORA DE USO
Para garantir uma boa conservação do equipamento, deverá guardá-lo durante o período de Inverno ou no caso de longos períodos fora de
uso. Para isso, deverá desmontá-lo da piscina e proceder à limpeza do filtro e posterior secagem de todos os seus componentes com um pano
suave ou papel absorvente para que não se risquem. É aconselhável guardá-lo na embalagem original e em lugar seco. É recomendável
aproveitar esta ocasião para verificar visualmente o estado do cabo e dos demais componentes eléctricos, substituindo-os, em caso
necessário, da forma descrita no ponto COMPONENTES ELÉCTRICOS.
Após o período de Inverno, instale o equi pamento como se fosse um equipamento novo.
3
3
de água da piscina em relação aos m
/h do caudal do aparelho, conforme modelo
3
=horas necessárias
3
/h
Publicité
Table des Matières
