Publicité
IMPORTANT INFORMATION:
• Regularly examine the transformer used with this toy for damage to the cord, plug, enclosure, and other parts. In the event of such
damage, do not use until damage has been repaired.
• The toy is not intended for children under 3 years old.
• This toy must only be used with a transformer for toys.
• The transformer is not a toy.
• This toy is not to be connected to more than the recommended number of power supplies.
• Toys likely to be cleaned with liquid are to be disconnected from the transformer before cleaning.
• Residual wax from the previous car making cycle may alter the color of the car body.
• Only use Protoshotz
wax sticks supplied with the toy. Do not use other materials.
TM
• Do not use broken wax sticks. They may cause the handle to jam.
• Do not insert wax stick during cooldown cycle. The wax may leak and increase the cooling time.
• If the toy malfunctions, remove the transformer from the wall socket, wait ten seconds and then plug it in again.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS :
• Vérifier régulièrement le transformateur pour s'assurer que le cordon d'alimentation, la fiche, le boîtier et les autres pièces ne sont pas abîmés.
En cas de dommage, faire réparer le transformateur et ne pas l'utiliser entre-temps.
• Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
• Ce jouet doit être utilisé uniquement avec un transformateur pour jouets.
• Le transformateur n'est pas un jouet.
• Ce jouet ne doit pas être branché à un nombre de sources d'alimentation supérieur à celui recommandé.
• Débrancher les jouets du transformateur avant de les laver avec un liquide.
• La cire qui reste dans le moule après un cycle de construction peut modifier la couleur de la carrosserie suivante.
• Utiliser uniquement les bâtonnets de cire Protoshotz fournis avec le jouet. Ne pas utiliser d'autres matières.
• Ne pas utiliser de bâtonnets de cire cassés. Ils pourraient bloquer la poignée.
• Ne pas insérer de bâtonnet de cire pendant le cycle de refroidissement. La cire pourrait fuir et le jouet pourrait mettre plus de temps à refroidir.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, débrancher le transformateur de la prise murale, attendre 10 secondes puis le rebrancher.
FOR PRODUCT SOLD IN USA • POUR LES PRODUITS VENDUS AUX ÉTATS-UNIS
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
NOTE: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage nuisible, et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites de la classe B pour un appareil numérique en vertu de l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été
instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de
l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences sur les communications radio. Cependant, il n'est
pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet appareil cause des interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui peut être
vérifié en éteignant l'appareil puis en le remettant sous tension), l'utilisateur peut tenter de les résoudre en suivant une ou plusieurs des mesures ci-après :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter l'espace entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise de courant di érente de celle sur laquelle le récepteur est branché.
• Pour obtenir de l'aide, contacter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.
REMARQUE : Tout changement ou modification de cet appareil n'ayant pas été expressément approuvé par les parties responsables de sa conformité peut
entraîner l'annulation du droit d'exploitation de l'équipement par l'utilisateur.
FOR PRODUCT SOLD IN CANADA • POUR LES PRODUITS VENDUS AU CANADA
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre son
fonctionnement.
.
6
Publicité
