Publicité
Load the pre-assembled mold in the orientation shown.
4.
You will hear a click when inserted correctly.
• Mettre le moule préassemblé en place dans le sens indiqué.
Un clic se fait entendre lorsque le moule est bien inséré
Close door and hold shut. Press button to lock the door and begin heating cycle. You will hear "Heating complete" after approximately 5-7 minutes.
5.
• Fermer la porte et la tenir fermée. Appuyer sur le bouton pour verrouiller la porte et commencer le cycle de chau age. De 5 à 7 minutes plus tard,
la phrase «Chau age terminé» se fait entendre.
When instructed, pull down handle in one continuous motion and
6.
complete injection within 2-3 seconds until you hear "Complete."
• Abaisser la poignée d'un seul geste lorsque demandé pour e ectuer l'injection,
jusqu'à ce que le mot «Terminé» se fasse entendre 2 ou 3 secondes plus tard.
If the mold won't go in, push tabs
to the top as shown and try again.
• S 'il est impossible d'insérer le
moule, pousser les languettes
vers le haut tel qu'indiqué et
recommencer.
Click!
Clic!
Release handle to start cooldown cycle. You will hear
7.
"Cooling complete. Car ready." after approximately 8-10 minutes.
• Relâcher la poignée, et le cycle de refroidissement commence.
La phrase «Refroidissement terminé, voiture prête»
se fait entendre de 8 à 10 minutes plus tard.
3
Note: Car mold MUST be
inserted correctly
before the door will lock.
• Remarque : Le moule
à voitures DOIT être
inséré correctement
avant que la porte ne
puisse être verrouillée.
Publicité
