Publicité
TO PLAY
2
POUR JOUER
Connect transformer to Car Maker and wall socket.
1.
• Brancher le transformateur dans le Constructeur
de voitures et dans une prise murale.
Click!
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
When prompted to select language, press button to toggle between
2.
"English" and "Français" (French). To select English language, hold the
button for 3 seconds when you press and hear "English." A sound e ect
confirms your selection.
To reset and select language again, disconnect transformer from wall
socket and then reconnect it.
Lorsque le jouet demande de sélectionner la langue désirée, appuyer sur le
bouton pour passer de l'anglais au français. Pour séléctionner le français,
appuyer sur le bouton pendant 3 secondes quand le jouet dit «français».
Un son est émis pour confirmer le choix e ectué.
Pour réinitialiser le jouet et sélectionner la langue à nouveau, débrancher
le transformateur de la prise murale puis le rebrancher.
FOR FIRST USE, insert 2 wax sticks (Car Maker comes pre-loaded with 1 purple stick).
3.
After that, insert 1 wax stick for each use.
• LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION, insérer 2 bâtonnets de cire (le Constructeur
contient déjà 1 bâtonnet violet). Par la suite, insérer 1 bâtonnet de cire à chaque utilisation.
PLEASE REVIEW INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE PLUGGING IN CAR MAKER,
OR GO TO WWW.HOTWHEELS.COM/CARMAKER FOR ADDITIONAL ASSISTANCE.
• LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT DE BRANCHER LE CONSTRUCTEUR,
OU VISITER WWW.HOTWHEELS.COM/CARMAKER POUR UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE.
Note to Adults:
damage to the cord, housing or other parts that may result in the risk of fire,
electric shock or injury. If the transformer is damaged, do not use it.
Children playing with electrical toys operating at 120 volts should be
supervised by an adult.
This transformer is intended to be correctly orientated in a vertical or floor
mount position. This toy must only be used with the transformer included.
This product is not recommended for use on loose dirt or wet surfaces.
Do not immerse in water.
À l'attention des adultes :
transformateur pour s'assurer que le cordon d'alimentation, le boîtier et les
autres pièces ne sont pas endommagés afin de prévenir tout risque
d'incendie, de décharge électrique ou de blessure. Si le transformateur est
endommagé, ne pas l'utiliser.
Les enfants qui jouent avec des jouets électriques de 120 volts doivent être
supervisés par un adulte.
Le transformateur est conçu pour être fixé verticalement ou au niveau du sol.
Ce jouet doit être utilisé uniquement avec le transformateur fourni.
Il n'est pas recommandé d'utiliser ce produit sur une surface sale ou mouillée.
Ne pas immerger dans l'eau.
Make sure sticks are inserted point side down.
• Insérer les bâtonnets la pointe vers le bas.
Periodically examine this transformer for
2
Examiner régulièrement le
Stick 3
will protrude from top)
(
Bâtonnet 3
(il dépassera)
Stick 2
Bâtonnet 2
Stick 1
(pre-loaded)
Bâtonnet 1
(déjà en place)
Publicité
