Page 1
* S2 : 15 min La référence 211105 correspond à la perceuse à colonne 700W KORMAN. La referencia 211105 corresponde al taladro de columna 700W KORMAN. Importé par / Importado por Unifirst...
Page 2
PHOTOS NON CONTRACTUELLES FOTOS NO CONTRACTUALES...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ sières, s’assurer que ceux-ci sont raccordés et correcte- ment utilisés. ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de k) Ne pas endommager le câble d’alimentation choc électrique et de blessure des personnes lors de - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de l’utilisation des outils électriques, il est recommandé...
Page 9
- Le présent outil électrique est conforme aux règles 19) Evitez le contact du corps avec des surfaces reliées de sécurité appropriées. Il convient que les réparations à la terre (tuyaux, radiateurs…). soient effectuées uniquement par du personnel qualifié, 20) Utilisez toujours un étau pour maintenir la pièce à en utilisant des pièces détachées d’origine ;...
4. Câble CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a) Avant utilisation, vérifier si le câble d’alimentation et la Tension d’alimentation 230V~ 50Hz rallonge de câble présentent des signes de dommage ou de Puissance 700 W (S2 : 15 min)* vieillissement. Vitesse de rotation à vide 220 à...
MONTAGE ET UTILISATION et percer quatre trous dans l’établi (Fig. 2) (2.1). Fixer le socle sur l’établi à l’aide des boulons. Ne pas trop serrer DÉBALLAGE afin d’éviter que le socle en fonte se casse. La perceuse Attention! L’emballage contient des objets tranchants. peut être fixée au sol en suivant la même procédure.
bride de serrage de la table et le serrer (Fig. 11). La table drin dans le cône intérieur de l’arbre d’entraînement sera ainsi fixée en place. (Fig. 14). Attention : deux personnes sont nécessaires pour cette Placer un morceau de bois sur la table. Baisser le man- opération.
Page 13
le carter en chrome à l’aide de pinces appropriées. Le d’une “broche de déchassage” pour ouvrir les cônes. ressort est toujours sous tension et se débobinera dès Retirer le mandrin ou le foret du cône Mors. Baisser qu’il est relâché alors il faut résister au couple. Dès que l’arbre d’entraînement et le retenir en place.
Page 14
d’entraînement sur l’ensemble de poulies étagées, il faut CONSIGNES GÉNÉRALES DE PERÇAGE pousser la courroie sur la plus grande poulie de l’arbre Toujours utiliser un poinçon de centrage pour marquer d’entraînement vers la plus petite poulie et tourner l’arbre l’endroit à percer. Un poinçon de centrage est un outil d’entraînement à...
Page 17
Description Description Socle Ecrou Support de colonne Manchon Rondelle Vis spéciale Rondelle ressort Tampon caoutchouc Boulon Boulon Colonne Came Crémaillère Goupille Serre-câble (B) Bague de retenue Support levier Interrupteur Levier Ecrou Goupille Carter ressort Arbre Ecrou Etiquette Ressort Echelle graduée Goupille Molette de serrage Corps de perceuse...
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : PERCEUSE À COLONNE 700W KORMAN Référence : 211105 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine.
REGLAS DE SEGURIDAD Mantener el cable alejado de las fuentes de calor, de las partes grasas y de los bordes agudos. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, de l) Sujetar la pieza a trabajar choque eléctrico y de herida de personas durante la uti- - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de lización de herramientas eléctricas, se recomienda res- banco para sujetar la pieza a trabajar.
Page 20
v) Hacer reparar la herramienta por una persona cali- 19) Evitar el contacto del cuerpo con superficies conec- ficada tadas a la tierra (tubos, radiadores…). - La presente herramienta eléctrica se conforma a las 20) Siempre utilizar la mordaza de sujeción incluida con reglas de seguridad apropiadas.
4. Cable CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS a) Antes de uso, verifique si aparecen muestras de daño o desgaste en el cable de alimentación y el cable de Tensión de alimentación 230V~ 50Hz prolongación. Mantenga siempre los prolongadores ale- Potencia 700 W (S2: 15 min)* jados de los dispositivos de corte.
Page 22
MONTAJE Y UTILIZACIÓN para enchufar el suministro de la red. Disponga la placa de asiento en la posición deseada. Seleccione cuatro DESEMBALAJE pernos de longitud adecuada, arandelas y tuercas (no ¡Precaución! Este embalaje contiene objetos afilados. Ten- incluidas). Utilizando la placa de asiento como plantilla, ga cuidado al efectuar el desembalaje.
Page 23
INSTALACIÓN DE LA MESA (Fig. 11) Nota: Para que el sistema de cono “Morse” funcione cor- Disponga la mesa en su conjunto de soporte encajan- rectamente, los conos internos y externos deben estar do el eje corto en la abrazadera de la mesa. Localice intactos y mantenerse completamente limpios.
Page 24
el borde alineado con el cuerpo fundido del contrapunto. cono Morse para instalar las brocas. El sistema de cono Uno de estos rebajes está encajado en una chaveta fun- “Morse” se usa para sujetar con seguridad un cono ex- dida (Fig. 20 - 20.3) que forma parte del cuerpo principal terno (macho) en un eje impulsor ahusado interno (hem- (Fig.
Page 25
MANTENIMIENTO requerida y gire el anillo graduado a la profundidad reque- El taladro requiere muy poco mantenimiento, aparte de rida indicada por la aguja. Vuelva a apretar la palanca de mantener todas las superficies sin pintar cubiertas con sujeción. La broca se detendrá siempre a la profundidad requerida.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa probable Solución Funcionamiento ruidoso 1. Árbol seco 1. Lubricar 2. Polea aflojada 2. Apretar 3. Correa aflojada 3. Tensar 4. Rodamiento desgastado 4. Contactar el servicio postventa Vibraciones excesivas 1. Portabrocas mal fijado 1. Apretar dando golpecitos con 2.
Page 27
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: TALADRO DE COLUMNA 700W KORMAN Referencia: 211105 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina.