Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WARMING DRAWER & SLOW COOKER
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
TIROIR-RÉCHAUD ET MIJOTEUSE POUR
USAGE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
Models/Modèles KEWS105 KEWS145 KEWS175
W10162186A
INDOOR/OUTDOOR
Use & Care Guide
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
Guide d'utilisation et d'entretien
www.KitchenAid.ca
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KEWS105
Sommaire des Matières pour KitchenAid KEWS105
- Page 1 TIROIR-RÉCHAUD ET MIJOTEUSE POUR USAGE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.KitchenAid.ca Table of Contents/Table des matières................2 Models/Modèles KEWS105 KEWS145 KEWS175 W10162186A...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES WARMING DRAWER SAFETY ............3 SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD ..........11 Electrical Requirements ...............4 Spécifications électriques ............13 WARMING DRAWER USE .............4 UTILISATION DU TIROIR-RÉCHAUD.........13 Control Knob ................4 Bouton de commande ...............13 Moist-Dry Slide Control..............5 Curseur de réglage Moist-Dry (humide-sec)......14 Setting the Controls ..............5 Réglage des commandes ............14 Warming Cookware ..............6... -
Page 3: Warming Drawer Safety
WARMING DRAWER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 4: Electrical Requirements
Electrical Requirements It is important to make sure you have the proper electrical WARNING connection: A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15- or 20-amp electrical supply, properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances, is required. It is recommended that a separate circuit, serving only your warming drawer, be provided. -
Page 5: Moist-Dry Slide Control
NOTE: For best results, meats, seafood, poultry and any foods containing meat, seafood or poultry should be set to Moist-Dry Slide Control medium or higher. 2. Select MOIST or DRY setting. 3. Allow warming drawer to preheat. Recommended minimum preheating times are 5 minutes for Lo, 10 minutes for Med, and 20 minutes for Hi. -
Page 6: Warming Cookware
27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) warming For second proofing of dough, repeat steps 1-4. drawer. 1/2 and 1/3 size pans may be purchased from the KitchenAid ® Slow Cook Function Customer eXperience Center. See the “Assistance or Service”... -
Page 7: Panel Kits
Panel kits are available for customizing the front of the warming 2. Place food into warming drawer. Food should be placed drawer to match other KitchenAid ® home appliances. See the directly on the bottom of the warming drawer. Do not use the “Assistance or Service”... -
Page 8: Troubleshooting
Stubborn stains and baked-on residue WARMING DRAWER Rub in direction of grain to avoid damaging. ■ Mildly abrasive cleanser or stainless-steel cleaners and a Cleaning Method: damp cloth or sponge. Routine cleaning Wash, wipe with clean water and dry thoroughly. Repeat if ■... -
Page 9: Assistance Or Service
Pages. 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with Please include a daytime phone number in your correspondence. any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances... -
Page 10: Warranty
KitchenAid brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “KitchenAid”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. -
Page 11: Sécurité Du Tiroir-Réchaud
SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 12: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : ■ Ne pas chauffer des contenants d'aliments non ouverts – Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages L'accumulation de pression peut faire exploser le contenant et causer des blessures. lors de l'utilisation du tiroir-réchaud, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■... -
Page 13: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Il est important de vous assurer d'avoir la bonne connexion AVERTISSEMENT électrique : Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, correctement mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et règlements locaux, est nécessaire. -
Page 14: Curseur De Réglage Moist-Dry (Humide-Sec)
REMARQUE : Pour conserver la chaleur, placer l'ustensile de Curseur de réglage Moist-Dry (humide-sec) cuisson et la grille dans le tiroir-réchaud avant le préchauffage. Utilisation : 1. Pousser et tourner le bouton de commande au réglage de réchauffage souhaité : Lo (basse), entre Lo et Med (moyenne basse), Med (moyenne), entre Med et Hi (moyenne élevée), ou Hi (élevée). -
Page 15: Ustensiles De Réchauffage
2. Placer le bouton de commande au réglage PROOF (levée). Les ustensiles de 1/2 et 1/3 peuvent être achetés du Centre pour 3. Placer le curseur au réglage MOIST (humide). l'eXpérience de la clientèle KitchenAid ® . Voir la section 4. -
Page 16: Fonction De Cuisson Lente
® KitchenAid . Voir la section “Assistance ou service” pour passer Lorsqu'on utilise la fonction de cuisson lente, il est conseillé une commande. -
Page 17: Nettoyage Général
Eau tiède savonneuse ou nettoyant tout-usage et tampon de Méthode de nettoyage : récurage non abrasif en plastique : ■ Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid ® Laver et rincer à l'eau propre et sécher complètement. Pièce n° 4396920 (non inclus) : ■... -
Page 18: Assistance Ou Service
Références aux marchands locaux, aux distributeurs de Commander la pièce n° KEWK100TWH pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont Panneau noir - Modèle KEWS175 formés pour remplir la garantie des produits et fournir un Commander la pièce n°... -
Page 19: Garantie Du Tiroir-Réchaud Kitchenaid
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 20 © 2007. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.