Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (60.9 CM),
27" (68.6 CM), AND 30" (76.2 CM) INDOOR/
OUTDOOR ELECTRIC WARMING DRAWER
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TIROIR-
RÉCHAUD ÉLECTRIQUE POUR USAGE INTÉRIEUR/
EXTÉRIEUR DE 24" (60,9 CM), 27" (68,6 CM), ET
WARMING DRAWER SAFETY.......................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................6
Install Warming Drawer ................................................................6
Complete Installation ...................................................................7
INSTRUCTIONS FOR WARMING DRAWERS ..............................7
Tools and Parts .............................................................................7
Install Custom Drawer Front Panel ..............................................7
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10845860A
30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD ..............................................9
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................10
Outillage et pièces ......................................................................10
Exigences d'emplacement .........................................................10
Spécifications électriques ..........................................................13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................13
Installation du tiroir-réchaud ......................................................13
Achever l'installation ..................................................................14
DU TIROIR PERSONNALISÉ POUR TIROIR-RÉCHAUD ..........14
Outillage et pièces ......................................................................14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KOWT100ESS
Sommaire des Matières pour KitchenAid KOWT100ESS
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (60.9 CM), 27" (68.6 CM), AND 30" (76.2 CM) INDOOR/ OUTDOOR ELECTRIC WARMING DRAWER INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR TIROIR- RÉCHAUD ÉLECTRIQUE POUR USAGE INTÉRIEUR/ EXTÉRIEUR DE 24" (60,9 CM), 27" (68,6 CM), ET 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières SÉCURITÉ... -
Page 2: Warming Drawer Safety
WARMING DRAWER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed Cutout dimensions that are shown must be used. Given ■... - Page 4 Clearance Dimensions Front view 120 volt grounded outlet (or located in adjacent cabinet) Warming drawer cutouts kick WARMING MINIMUM CUTOUT MINIMUM/ CUTOUT MINIMUM DRAWER SIZE BETWEEN HEIGHT (B) RECOMMENDED (C) WIDTH (D) CABINET CUTOUTS (A) WIDTH (E) 24" (60.9 cm) "...
- Page 5 Clearance Dimensions - Flush Installation Front View Side View Cabinet Back Top View 1" (25 mm) Side Cleats* ⁷⁄₈” (22 mm) Platform* Side Cleat* 1⁵⁄₈" (4.1 cm) 27" Models 30" Models Width of flush inset cutout (minimum) " (69.2 cm) "...
-
Page 6: Electrical Requirements
Electrical Requirements A copy of the above code standards can be obtained from: WARNING National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575 A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15-amp fused, electrical circuit ■... -
Page 7: Complete Installation
7. Use the two #8-18 x " screws provided to secure the Complete Installation warming drawer frame to the cabinet. 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. - Page 8 3. It is recommended that if a wood or porous custom drawer 6. The custom drawer front is fastened to the stainless steel front is installed, a high-quality spray polyurethane finish be drawer by driving 6 screws through clearance holes in the applied to the inner wood surface.
-
Page 9: Sécurité Du Tiroir-Réchaud
SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces L’espace d’installation dans un encastrement doit permettre ■ la formation d’une enceinte complète autour de la partie Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre encastrée du tiroir-réchaud. l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec Une source d’électricité... - Page 11 Dimensions d’espacement Vue de face Prise de 120 V reliée à la terre (ou située dans un placard adjacent) Ouvertures découpées pour le tiroir- réchaud Bride de support TAILLE DU DISTANCE HAUTEUR DE DISTANCE LARGEUR DE LARGEUR TIROIR- MINIMALE L’OUVERTURE (B) MINIMALE/ L’OUVERTURE (D) MINIMALE...
- Page 12 Dimensions d’espacement pour une installation en affleurement Vue de face Vue latérale Arrière de la caisse Vue de dessus Tasseaux latéraux de 1" (25 mm)* Plate-forme de ⁷⁄₈” (22 mm)* Tasseau latéral* 1⁵⁄₈" (4,1 cm) Modèles de 27" Modèles de 30" Largeur minimale de l'ouverture intégrée en affleurement "...
-
Page 13: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, AVERTISSEMENT contacter : National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575 L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, ■... -
Page 14: Achever L'installation
7. Utiliser les deux vis n° 8–18 x " fournies pour fixer le cadre Achever l’installation du tiroir-réchaud sur le placard. 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’ilreste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. - Page 15 3. Il est recommandé d’appliquer une finition en polyuréthane 6. Pour fixer la façade du tiroir personnalisé au tiroir en acier (vernis yatch) de première qualité sur la surface en bois inoxydable, insérer six vis à travers les trous de passage de intérieure, si une façade de tiroir personnalisé...
- Page 16 © 2015. Used under liscense in Canada. All rights reserved. W10845860A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 11/15...