HEIDENHAIN ND 522 Manuel D'utilisation page 57

Lorsque vous appuyez sur PASSE SUIVANTE, l'affichage incrémental

indique la distance par rapport à l'incrément suivant du contour.
 Si aucun incrément n'a été indiqué, l'affichage incrémental donne la
distance par rappport au point du contour le plus proche. Pour suivre
le contour, déplacez les deux axes par petits pas tout en conservant
les positions (X,Y) aussi proches que possible de 0.
Pour le surfaçage, vous disposez de trois vues (projections):

Contour, affichage de position incrémental et absolu. Utilisez la
softkey VUE pour commuter entre les vues disponibles.
La vue du contour affiche la position de l'outil par rapport à la surface

d'usinage. L'outil est positionné correctement si la croix qui
représente l'outil se trouve sur la ligne qui représente la surface. La
croix de l'outil reste toujours au centre du graphique. Lorsque la
table de la machine se déplace, la ligne représentant la surface se
déplace aussi.
 Vous arrêtez l'opération de fraisage avec la softkey FIN.
La correction du rayon d'outil est active et elle tient
compte du rayon de l'outil actuel. Si le plan sélectionné
renferme l'axe d'outil, on part du principe que l'outil
possède une tête sphérique.
Le sens de décalage de l'outil (R+ ou R-) dépend de la
position de l'outil. L'opérateur doit aborder la surface du
contour dans la direction garantissant une correction
d'outil correcte.
ND 522/523
57