Endress+Hauser Soliswitch FTE20 Manuel De Mise En Service
Détecteur de niveau
Masquer les pouces
Voir aussi pour Soliswitch FTE20:
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Information technique (13 pages) ,
- Information technique (13 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Soliswitch FTE20
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Soliswitch FTE20
- Page 1 Products Solutions Services BA01069F/14/FR/06.19 71471207 2019-12-24 Manuel de mise en service Soliswitch FTE20 Détecteur de niveau...
-
Page 3: Table Des Matières
Soliswitch FTE20 Sommaire Sommaire Informations importantes Sortie ......21 Alimentation électrique ....22 relatives au document . -
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes relatives au document Soliswitch FTE20 Informations importantes relatives au document Fonction du document Le présent manuel de mise en service contient toutes les informations nécessaires aux différentes phases du cycle de vie de l' a ppareil : de l' i dentification du produit, de la réception des marchandises et du stockage au dépannage, à... -
Page 5: Symboles Pour Les Types D'informations
Soliswitch FTE20 Informations importantes relatives au document 1.2.3 Symboles pour les types d'informations Symbole Signification Symbole Signification Autorisé A privilégier Procédures, processus ou actions Procédures, processus ou actions à autorisés. privilégier. Interdit Conseil Procédures, processus ou actions Indique des informations interdits. -
Page 6: Conseils De Sécurité
Suivre les instructions du présent manuel. Utilisation conforme Le Soliswitch FTE20 doit être utilisé exclusivement comme détecteur de niveau pour les solides spécifiés (voir Caractéristiques techniques → 25). • L' a ppareil ne doit être mis en service que lorsqu' i l est monté. -
Page 7: Identification
Soliswitch FTE20 Identification Identification Plaque signalétique A0017317 1 Plaque signalétique du Soliswitch FTE20 (exemple) Référence de commande Numéro de série Référence de commande étendue Tension d' a limentation et indice de protection du boîtier Gamme de température ambiante Agréments Valeurs de sortie Année de fabrication, adresse du fabricant... -
Page 8: Transport Et Stockage
Montage Soliswitch FTE20 4.1.2 Transport et stockage Tenir compte des points suivants : • Pour le stockage (et le transport), l' a ppareil doit être protégé contre les chocs. L' e mballage d' o rigine offre une protection optimale. • La température de stockage admissible est –20 … 60 °C (–4 … 140 °F). -
Page 9: Instructions De Montage
Soliswitch FTE20 Montage Gamme de température du process –20 … 80 °C (–4 … 176 °F) Charge mécanique du témoin lumineux optionnel Le témoin lumineux optionnel doit être protégé contre les contraintes mécaniques (énergie de rupture > 1 J). Pour plus d' i nformations, voir le chapitre Caractéristiques techniques → 24. -
Page 10: Tourner Le Boîtier Dans La Bonne Position
Montage Soliswitch FTE20 A0017363 4 Montage de la version avec palette rabattable Bague d' é tanchéité Clé à fourche SW 60 4.3.1 Tourner le boîtier dans la bonne position A0017364 5 Position correcte du boîtier 4.3.2 Montage de la version à bride La version à... -
Page 11: Montage Du Capot De Protection Climatique
Soliswitch FTE20 Montage A0018473 6 Montage de la version à bride Joint de process Écrou Vis (non fournies) 4.3.3 Montage du capot de protection climatique Le capot de protection climatique est disponible comme accessoire et peut être installé sans démonter le détecteur de niveau. - Page 12 Montage Soliswitch FTE20 A0017698 7 Montage du capot de protection climatique Pour protéger l' a ppareil contre le rayonnement solaire, le capot de protection climatique doit être orienté de sorte que l' a ppareil soit à l' o mbre.
-
Page 13: Contrôle De L'installation
Soliswitch FTE20 Câblage Contrôle de l'installation • Les joints sont-ils intacts ? • Le raccord process est-il fermement serré ? • Les entrées de câble sont-elles orientées vers le bas et fermement serrées ? • Le couvercle est-il correctement fermé et les vis de sécurité fermement serrées ? Câblage... -
Page 14: Câblage En Bref
Câblage Soliswitch FTE20 Câblage en bref *Option Test A0017295 9 Occupation des bornes du détecteur de niveau Symbole Description Symbole Description Fil de terre Connexion pour signalisation du niveau vide/plein (en option) N (AC), N/L- Alimentation L- (DC) -
Page 15: États De Commutation
Soliswitch FTE20 Câblage 5.2.1 États de commutation A0017628 1 = témoin 2 = signalisation 3 = signalisation Rotation de Éclairage interne lumineux (en "plein" "réapprovisionne l'arbre option, ment" uniquement non C (uniquement Clignote avec surveillance de la rotation en option) -
Page 16: Insertion Des Câbles
Câblage Soliswitch FTE20 5.2.2 Insertion des câbles A0017367 10 Retirer le couvercle de boîtier et insérer les câbles A0017366 11 Raccordement du câble aux bornes Contrôle du raccordement Etat et spécifications de l'appareil Remarques L' a ppareil ou le câble sont-ils endommagés ? Contrôle visuel... -
Page 17: Fonctionnement
Soliswitch FTE20 Fonctionnement Les câbles sont-ils correctement raccordés et exempts de toute contrainte ? Les entrées de câble sont-elles correctement fermées ? Les capuchons de protection contre la poussière fournis avec l' a ppareil ne servent que de protection lors du transport et du stockage. -
Page 18: Affichage Du Mouvement De Rotation
Fonctionnement Soliswitch FTE20 Affichage du mouvement de rotation Le mouvement de rotation de l' a rbre est indiqué optiquement par un disque réflecteur monté sur l' a rbre d' e ntraînement de la palette. Pour faciliter la visibilité, la zone de contrôle est éclairée par une LED. -
Page 19: Mise En Service
Soliswitch FTE20 Mise en service A0017369 14 Test du commutateur interne Mise en service Contrôle de l'installation et du raccordement Listes de contrôle : • Contrôle du montage → 13 • Contrôle du raccordement → 16 Réglage de la pression de commutation (sensibilité) Le seuil de commutation peut être ajusté... -
Page 20: Suppression Des Défauts
Suppression des défauts Soliswitch FTE20 *Option A0017353 15 Fenêtre pour surveiller le mouvement de rotation Suppression des défauts Contrôle du bon fonctionnement du détecteur de niveau en testant le commutateur interne → 14, 19 Détecteur de niveau avec surveillance de la rotation Le tableau ci-dessous montre le signal de sortie du détecteur de niveau avec surveillance de la... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Soliswitch FTE20 Caractéristiques techniques Contrôle du bon fonctionnement du détecteur de niveau Actionner le commutateur interne Introduire un tournevis ou un autre outil approprié dans l' o uverture prévue à cet effet dans le cache de l' é lectronique et tourner dans le sens indiqué, voir Test du commutateur interne →... -
Page 22: Pouvoir De Coupure
Caractéristiques techniques Soliswitch FTE20 Pouvoir de coupure • Selon EN 61058 : 250 V AC 5E4, 6(2) A • Selon UL 1054 : 125 … 250 V AC, 5 A • 24 V DC, 3 A • Charge de commutation min. 300 mW (5 V/5 mA) Après l' a ctionnement d' u n courant >100 mA, il n' e st plus possible de garantir la fonction... -
Page 23: Performances
Soliswitch FTE20 Caractéristiques techniques Performances 9.4.1 Vitesse de rotation de l'arbre 1 min 9.4.2 Sensibilité Ajustable au moyen d' u n élément de réglage accessible par le haut → 28. • Minimum : 80 g/l (4,99 lb/ft³) • Selon la densité des solides, ajustable en 3 étapes : faible, moyenne (réglage par défaut), élevée... -
Page 24: Environnement
Caractéristiques techniques Soliswitch FTE20 Pression de service (abs.) 0,5 … 2,5 bar (7,25 … 36,3 psi) Boîtier orientable à 360 ° Pour ajuster l' o rientation des entrées de câble (vers le bas) Entrées de câble Les capuchons de protection contre la poussière fournis avec l' a ppareil ne servent que de protection lors du transport et du stockage. -
Page 25: Altitude D'utilisation
Soliswitch FTE20 Caractéristiques techniques 9.6.9 Altitude d'utilisation < 2 000 m (6 560 ft) au-dessus du niveau de la mer Conditions de process 9.7.1 Gamme de température du process –20 … 80 °C (–4 … 176 °F) 9.7.2 Gamme de pression de process ≤... -
Page 26: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques Soliswitch FTE20 Construction mécanique 9.8.1 Construction, dimensions 113 (4.45) 105 (4.13) 103 (4.06) SW(AF) 157 (6.18) 131 (5.16) A0017076 16 Dimensions du détecteur de niveau, indications en mm (in) Témoin lumineux (en option) Version avec prolongation de câble, peut être raccourcie... -
Page 27: Matériaux
Soliswitch FTE20 Caractéristiques techniques (2.87) 145 (5.71) 145 (5.71) (2.87) A0017664 17 Dimensions de la palette - standard et rabattable, pour prolongation de l' a rbre ou du câble, dimensions en mm (in) Dimensions selon la version Raccord process NPT 1¼", NPT 1½", G 1½"... -
Page 28: Opérabilité
Caractéristiques techniques Soliswitch FTE20 Désignation Matériau Corps 1.4305 / 303 Prolongation de câble 1.4401 / 316 Palette (standard / rabattable) 1.4301 / 304 Joint de l' a rbre Raccords process Version inox 303 ou version PBT 9.8.4 Entrées de câble 2 x presse-étoupe, M20 x 1,5... -
Page 29: Autres Normes Et Directives
Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com. - Page 30 Caractéristiques techniques Soliswitch FTE20 Capot de protection Utilisé pour protéger l' a ppareil contre les intempéries et le rayonnement solaire lorsqu' i l climatique est monté sur le toit d' u n silo. 103 (4.06) 175 (6.89) 201.5 (7.93) 298.5 (11.75) A0017694 ...
- Page 32 www.addresses.endress.com...