Table des Matières
Publicité
EN
21.3. EVALUATION OF THE SIGNAL FROM THE HALL
EFFECT SENSOR, SPEED OF ROTATION SIGNAL
The regulator and the fan are wired in the plant and the evaluation of the
Hall signal is correctly adjusted by the manufacturer on switch S3. A 4-20
mA signal is generated on n-GND output X1, corresponding to a speed of
rotation of from 0 to 4 000 RPM. On some types of fan, it is possible to set the
number of pulses per revolution transmitted by the fan on switch S3. There
are also fans without a Hall signal output. With these fans, it is essential
to set all the pins of switch S3 to "Off" (pins 1 to 4), or else the pressure
regulator generates an error message and the ventilation unit does not run.
21.4. PRESSURE SIGNAL
A 4-20 mA signal is available on "P-GND" terminal X1; it is proportional
to the pressure measured by the pressure sensor as displayed on the
screen. The 4-20 mA signal corresponds to a pressure of 0 to 300 Pa.
21.5. TRANSMISSION OF ERROR MESSAGES
The pressure regulator has a reverse current dry-contact relay that
indicates the presence of a voltage in the network and fault-free operation
via terminal X4 or else NO-COM, or, if there is an error, changes to
NC-COM. The allowable load of the relay is 7.5 A 250 VAC or 5 A 30 VDC.
21.6. EXTERNAL SETPOINT INPUT
As an alternative to setting the pressure on switch S1, the pressure
can be determined by a 4-20 mA external setpoint signal on "Set-
GND" terminal X1. The 4-20 mA signal corresponds in this case to a
pressure of 0 to 300 Pa. To switch the pressure regulator to operation
with the external setpoint, terminal 7 ("E") of switch S1 must be set to ON.
21.7. EXTERNAL TRIGGERING
If the bridge on "Enable" terminal X3 is replaced by an external contact
closure, the ventilation unit can be started and stopped by an external
command. Attention: this function may not be used as a replacement
for the proximity switch! Similarly, this function may not be used to
switch off the ventilation unit in case of emergency, for example by a
fire detection system. For such safety circuits, the power supply must be
interrupted before the proximity switch with approved switching elements.
FR
21.3. ÉVALUATION DU SIGNAL DU CAPTEUR À EFFET
HALL, SIGNAL DE LA VITESSE DE ROTATION
Le régulateur et le ventilateur sont câblés en usine et l'évaluation du
signal de Hall est réglée correctement par le fabricant au niveau du
commutateur S3. Un signal 4-20 mA est généré à la sortie X1 n-GND,
correspondant à une vitesse de rotation de 0 à 4 000 tr/min. Selon le
type de ventilateur, il est possible de régler le nombre d'impulsions par
tour émises par le ventilateur à l'aide du commutateur S3. Il existe aussi
des unités de ventilation sans sortie de signal de Hall. Pour ces derniers,
il est impératif de placer toutes les broches du commutateur S3 sur
« Off » (broches 1 à 4), faute de quoi le régulateur de pression génère un
message d'erreur et l'unité de ventilation ne tourne pas.
21.4. SIGNAL DE PRESSION
Un signal 4-20 mA est mis à disposition sur X1 « P-GND », ledit signal étant
proportionnel à la pression mesurée par le capteur de pression affichée
à l'écran. Le signal 4-20 mA correspond à une pression de 0 à 300 Pa.
21.5. ÉMISSION DE MESSAGES D'ERREUR
Le régulateur de pression possède un relais inverseur à contact sec qui
indique via la borne X4 ou bien NO-COM la présence d'une tension dans
le réseau et un fonctionnement sans défaut, ou en cas d'erreur, passe à
NC-COM. La charge admissible du relais est de 7,5 A 250 VAC ou 5 A
30 VDC.
21.6. ENTRÉE EXTERNE DE LA VALEUR DE CONSIGNE
En alternative au réglage de la pression au niveau du commutateur
S1, le niveau de pression peut être déterminé via un signal externe de
valeur de consigne 4-20 mA sur X1 « Set-GND ». Le signal 4-20 mA
correspond dans ce cas à une pression de 0 à 300 Pa. Afin de commuter
le régulateur de pression en fonctionnement avec la valeur de consigne
externe, la borne 7 « E » du commutateur S1 doit être placée sur ON.
21.7. DÉCLENCHEMENT EXTERNE
Si le pont sur X3 « Enable » est remplacé par un contact de fermeture
externe, la mise en marche et l'arrêt de l'unité de ventilation unit peuvent
alors être effectués par une commande externe. Attention : cette
fonction ne doit pas être utilisée comme substitution à l'interrupteur
principal! De même, cette fonction ne doit pas être employée pour
éteindre l'unité de ventilation en cas d'urgence, par exemple en raison
d'un système de détection d'incendie. Pour de tels circuits de sécurité,
l'alimentation en courant doit être coupée avant l'interrupteur principal à
l'aide des éléments de commutation homologués à cet effet.
27 / 36
D5668_G_NOT_INST
Publicité
Table des Matières
