Publicité
Avertissements
Limites de retraitement
Considérations
temporelles
Confinement/
Transport
Procédure de nettoyage
manuel
Procédure de nettoyage
par ultrasons
Page 3 sur 4
Instruments à main et chirurgicaux BRASSELER USA - Mode d'emploi
1. Les produits de nettoyage contenant du chlore ou du chlorure comme principe actif sont corrosifs pour l'acier
inoxydable et ne doivent pas être utilisés. Il est recommandé d'utiliser des produits de nettoyage à pH neutre.
2. Ne pas utiliser de méthodes de stérilisation à froid pour la stérilisation des instruments à main et chirurgicaux.
Ces agents contiennent souvent des produits chimiques oxydants puissants qui peuvent ternir ou fragiliser les
dispositifs.
La fin de vie est déterminée par l'usure et les dommages en cours d'utilisation. Les instruments à main et
chirurgicaux devraient être inspectés pour détecter toute anomalie (pointes cassées, bords émoussés, etc.)
pendant le processus de nettoyage.
Les retards lors du retraitement doivent être réduits au minimum afin d'éviter le dessèchement des contaminants
qui rend le nettoyage plus difficile.
Les instruments à main et chirurgicaux peuvent être transportés humides ou secs et doivent être protégés contre
les dommages. En cas de transport humide, il y a un risque accru de taches ou de corrosion. Un contact prolongé
avec des solutions désinfectantes est à proscrire, car cela peut entraîner la dégradation du produit.
Si le nettoyage manuel est la seule option disponible, les instruments à main et chirurgicaux doivent être nettoyés
dans un évier réservé au nettoyage des instruments.
Rincer l'instrument à main ou chirurgical (et la cassette ou le bloc d'instruments, le cas échéant) à l'eau courante
froide pendant une (1) minute.
Préparer un bain frais de solution nettoyante enzymatique de pH neutre (Enzol par exemple). Suivre les
instructions du fabricant du produit de nettoyage. Immerger l'instrument à main ou chirurgical (et la cassette
ou le bloc d'instruments) et laisser tremper pendant au moins dix (10) minutes.
Après l'avoir immergé et laissé tremper, brosser vigoureusement en s'éloignant du corps avec un produit de
nettoyage neutre pendant au moins une (1) minute. Il faut prendre soin d'éviter de répandre des contaminants
par pulvérisation ou envoi d'éclaboussures pendant le brossage. Utiliser les brosses métalliques avec prudence,
car les particules de laiton peuvent entraîner une corrosion galvanique et les particules d'acier peuvent décolorer
l'acier inoxydable.
Des précautions particulières doivent être prises pour nettoyer minutieusement les fissures, les surfaces
accouplées, les trous et autres endroits difficiles d'accès. Inspecter visuellement pour confirmer l'absence
de débris. Répéter le cycle si nécessaire.
Rincer soigneusement l'instrument à main ou chirurgical (et la cassette ou le bloc d'instruments) à l'eau courante
chaude pendant au moins une (1) minute et jusqu'à ce qu'il soit visiblement propre.
Essuyer le dispositif à l'aide d'un chiffon non pelucheux ou utiliser de l'air comprimé propre pour le sécher.
Préparer un bain frais de solution de nettoyage enzymatique à pH neutre (Enzol par exemple) ; placer
l'instrument à main ou chirurgical dans l'unité de sonication. Suivre les instructions du fabricant du produit
de nettoyage pour connaître la concentration, le temps d'exposition, la température et la qualité de l'eau
appropriés. Immerger complètement le dispositif dans la solution de nettoyage et appliquer des ultrasons
pendant au moins quinze (15) minutes.
Rincer abondamment le dispositif à l'eau courante chaude pendant au moins une (1) minute.
Inspecter visuellement pour confirmer l'absence de débris. Répéter le cycle si nécessaire.
Essuyer le dispositif à l'aide d'un chiffon non pelucheux ou utiliser de l'air comprimé propre pour le sécher.
IFU-0014 RÉV D
EDCO 18.0016
Publicité
