Publicité
Une protection oculaire est nécessaire pour éviter les projections de particules qui pourraient causer des blessures
à l'utilisateur.
Il faut porter des masques chirurgicaux pour éviter l'inhalation d'aérosols ou de poussières qui pourraient causer
une infection ou une contamination croisée.
Lire attentivement les étiquettes de l'emballage pour être certain d'utiliser le dispositif approprié. Le non-respect
de cette consigne peut entraîner des retards dans les interventions ou des dommages corporels chez le patient ou
l'utilisateur.
Toujours inspecter le dispositif avant de l'utiliser :
o L'utilisation d'instruments usés, émoussés ou corrodés pourrait entraîner une défaillance du dispositif et
provoquer des dommages corporels chez le patient ou l'utilisateur.
o L'utilisation d'instruments déformés pourrait entraîner une défaillance du dispositif et entraîner des dommages
corporels chez le patient ou l'utilisateur, un inconfort pour le patient ou des dommages au site de préparation.
Déplacer le trépan ou le poinçon à muqueuse en continu lors de son utilisation afin d'éviter un échauffement
localisé et/ou de l'endommager. Une production de chaleur excessive peut entraîner chez le patient un inconfort,
une nécrose des dents ou des tissus ou des brûlures.
Ne pas retirer l'instrument à un angle trop aigu afin d'éviter tout effet de levier ou toute rupture qui pourrait causer
des dommages corporels au patient ou à l'utilisateur.
Maintenir les instruments en bon état de fonctionnement pour obtenir une efficacité maximale du dispositif. Le
fait de ne pas entretenir correctement les instruments peut entraîner des retards pendant l'intervention ou des
dommages corporels chez le patient ou l'utilisateur, l'aspiration ou l'ingestion du dispositif ou des dommages au
site de préparation.
S'assurer que le trépan ou le poinçon à muqueuse est bien en place et bien attaché dans la bague de serrage de
la pièce à main avant de l'utiliser. Dans le cas contraire, le dispositif risque de se détacher de la pièce à main et de
blesser le patient ou l'utilisateur ou provoquer son aspiration ou son ingestion.
Ne jamais forcer sur un trépan ou un poinçon à muqueuse pour l'attacher à une pièce à main, car cela pourrait
endommager la bague de serrage de la pièce à main et entraîner des retards lors de l'intervention.
Maintenir les pièces à main en bon état de fonctionnement pour garantir une efficacité maximale du dispositif. Le
fait de ne pas entretenir correctement les pièces à main peut entraîner des retards lors d'une intervention ou des
dommages corporels chez le patient ou l'utilisateur, l'aspiration ou l'ingestion du trépan ou du poinçon à muqueuse
ou des dommages au site de préparation en raison des vibrations d'un mandrin ou d'une turbine usé.
Les cassettes BRASSELER USA sont utilisées pour l'entreposage des dispositifs et leur stérilisation à la vapeur. Les
cassettes ne sont pas destinées à maintenir la stérilité des dispositifs.
Ne pas forcer sur le trépan ou le poinçon à muqueuse pour le placer sur le bloc support de fraises, car cela pourrait
l'endommager ou le laisser coincé dans le bloc support.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer : des dommages au site de préparation, des dommages corporels
chez le patient ou l'utilisateur, une aspiration ou une ingestion possible de l'instrument.
Instructions générales
1. Nettoyer et stériliser les instruments non stériles conformément aux procédures validées ci-dessous avant la
première utilisation et avant chaque réutilisation.
2. Ne pas forcer sur un trépan ou un poinçon à muqueuse pour l'attacher à la pièce à main. En cas de résistance,
vérifier la turbine de la pièce à main et la fraise et se référer au manuel d'utilisation pour le dépannage.
Instructions de nettoyage et de stérilisation
Objectifs
Page 2 sur 4
Instruments à main et chirurgicaux BRASSELER USA - Mode d'emploi
Ces instructions concernent tous les instruments à main et chirurgicaux BRASSELER USA. Elles sont d'application
avant la première utilisation et après chaque utilisation ultérieure. Les instruments à main et chirurgicaux sont
fournis mécaniquement propres, mais ne sont pas stériles. Par conséquent, les instruments à main et chirurgicaux
doivent être stérilisés avant leur première utilisation.
IFU-0014 RÉV D
EDCO 18.0016
Publicité
