Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Centurion 5 Série
Sommaire des Matières pour Centurion 5 Série
- Page 1 SERIES 5 PORTAIL COULISSANT AUTOMATIQUE MANUEL D’INSTALLATION...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières 1. Présentation du système Page 2 1.1 Caractéristiques générales Page 2 1.2 Données techniques Page 2 1.3 Présentation du kit standard Page 3 2. Installation du système Page 4 2.1 Outils nécessaires Page 4 2.2 Câbles nécessaires Page 5 2.3 Recommandations pour pose du portail Page 6... -
Page 4: Caractéristiques Générales
PRESENTATION DU SYSTEME LES OPERATEURS D3/D5 ET A5 SONT DES UNITES INDEPENDANTES CONSTITUEES D’UN MOTEUR ELECTRIQUE, D’UNE CARTE DE CONTROLE ELECTRONIQUE ET D’UN SYSTEME DIGITAL DE RECHERCHE (DOSS) QUI ENREGISTRE LA POSITION DU PORTAIL. CES MOTOREDUCTEURS DE CONCEPTION MODERNE ET PLAISANTE S’INTEGRENT DE FAÇON HARMONIEUSE A L ’... -
Page 5: Présentation Du Kit Standard
COMMENCE (kgF) MARCHE (kgF) du portail (kg) - CENTURION EST A LA DISPOSITION DE SES CLIENTS POUR TOUTE EXPLICATION COMPLÉMENTAIRE AFIN D’OBTENIR UNE MEILLEURE PERFORMANCE DU SYSTÈME AUTOMATIQUE, MAIS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSES PAR LE MANQUE A UNE DES CONDITIONS INDIQUÉES CI-DESSUS. -
Page 6: Installation Du Système
2. INSTALLATION DU SYSTEME 2.1 Outils nécessaires CLEF PLATE TOURNEVIS PLAT PINCE COUPANTE PINCE MARTEAU 10mm 3,5mm No. 1PHILIPS ET A SERTIR UNIVERSALLE 13mm 17mm MÈTRE CLEF ALLEN SCIE SERRE-JOINTS PERCEUSE ELECTRIQUE MÈCHES ACIER - 6,5mm APPAREIL A SOUDER FER A SOUDER PIOCHE PELLE NIVEAU... -
Page 7: Câbles Nécessaires
2.2 Câbles nécessaires INTERPHONE EXTERIEUR Courant 220V INTERPHONE INTERIEUR TABLEAU 1 No. DE Section DESCRIPTION OPTIONNEL TYPE DE CABLE mm² FILS U1000 R02V pour extérieur SOIT UN CABLE POUR 220V 2 + E ou VGV pour intérieur SOIT UN TRANSFORMATEUR 2 + E 3 MECHE + CONDUIT AUXILIAIRE 15V CA... -
Page 8: Recommandations Pour Pose Du Portail
2.3 Recommandations pour pose du portail Courbe du cycle Courbe du cycle d’effort Courbe du cycle d’effort D5 d’effort max. A5 - A5 avec ventilateur Poussée ( kgf ) Durée (hrs) NOTE: L ’effort est fonction de la capacité Durée (hrs) de la batterie et du chargeur. - Page 9 OPTION 1 OPTION 2 ROUE EN ACIER ROUE EN ACIER PROFIL EN V PROFIL ROND RAIL ROND 16mm RAIL ROND 16mm POIDS DU PORTAIL: JUSQU’A 400kg POIDS DU PORTAIL: JUSQU’A 800kg USAGE FAIBLE USAGE INTENSIF MONTANT SUPPLEMENTAIRE RECOMMANDE AFIN D’EVITER QUE LE PORTAIL NE TOMBE EN CAS DE RUPTURE DE LA PLAQUE DE GUIDAGE OU DES ROULETTES.
-
Page 10: Conception Type D'antidegondage
CONCEPTION TYPE D’ANTIDEGONDAGE ESPACE< A 5mm Plaque ESPACE< A 5mm ESPACE< A 5mm ESPACE< A 5mm ATTENTION!!! - FAIRE LE PLEIN D’HUILE AVANT TOUTE UTILISATION (A5/D5 SEULEMENT) Le boîtier d’engrenage ne contient pas d’huile, ne pas faire fonctionner avant d’avoir fait le plein. -
Page 11: Accessoires
2.4 Accessoires CREMAILLERE ET ACCESSOIRES CREMAILLERE EN ACIER CREMAILLERE EN NYLON (RAZ) 10 ou 12 VIS SPECIALES SUPPORT DE CREMAILLERE POUR CREMAILLERE 25 x 25 CHAINE ET SES ACCESSOIRES ATTACHES VIS DU TENDEUR DE LA CHAINE M12 x 85mm DE LONG ECROUS RONDELLES (M10) -
Page 12: Installation Du Système
2.5 Installation du système 2.5.1 Préparation de la plaque de fondation - DETERMINER LE CENTRE DE LA PLAQUE COMME INDIQUE. - IL N’Y A PAS DE DIFFERENCE SI LA PLAQUE EST ADJACENTE AU PILIER A DROITE. - CREUSER UN TROU POUR LA PLAQUE DE FONDATION D’ENVIRON 400 x 400 x 300mm. -
Page 13: Preparation Des Gaines Et Cables Avant Scellement
NB! VERIFIER L ’ ORIENTATION DE LA PLAQUE DE FONDATION. - PREPARER LES PATTES DE SCELLEMENT DE LA PLAQUE. INCORRECT !!! CORRECT !!! ECROU M10 BASE DE LA PLAQUE PATTES DE SCELLEMENT REPLIER LES PATTES POUR LE SCELLEMENT COMME INDIQUE CI-DESSUS PREPARATION DES GAINES ET CABLES AVANT SCELLEMENT CABLES AUXILIAIRES... -
Page 14: Pose De L'embase Moteur
RECOMMANDATION POUR LA MISE Carte de Contrôle A LA TERRE AFIN D’AVOIR UNE CP80 ou CP81 PROTECTION FIABLE CONTRE LA FOUDRE CP83E ou CP84E FACILITE DE DEBRANCHEMENT RAPIDE ENTRÉE SORTIE 220V CA 220V CA AU PILIER OU ÉQUIVALENT NOTE: L = PHASE N = NEUTRE E (T) = TERRE RONDELLE DE BLOCAGE... -
Page 15: Fixation De L' Appareil (Moteur)
2.5.4 Fixation de l’ appareil (moteur) - UTILISER LES ECROUS POUR AJUSTER LE NIVEAU ET LA HAUTEUR DU BOITIER EN UTILISANT LA CLEF PLATE DE 17mm. - BOULONNER FERMEMENT EN UTILISANT LES RONDELLES ET LES ECROUS FOURNIS AVEC L ’ APPAREIL. NB: Régler l’écrou inférieur à... -
Page 16: Montage Et Assemblage De La Crémaillère En Nylon (Raz)
Pose de la crémaillère en acier - COUPER UN BOUT DE CREMAILLERE (200mm environ). - PROCEDER COMME INDIQUE CI-DESSOUS. - SOUDER LES PIECES ENSEMBLE A L ’ENDROIT INDIQUE. NB NE PAS SOUDER PRES SOUDER ICI DE L ’ENGRENAGE LA CREMAILLERE DOIT ETRE A NIVEAU CREMAILLERE DE 200 a 300mm Montage et Assemblage de... -
Page 17: Montage De La Chaîne
2.5.6 Montage de la chaîne MOTEUR DU PIGNON DE LA CHAINE POULIE FOLLE NOTE: Passer la chaîne sous la poulie folle et au-dessus du pignon. POSITIONNEMENT DE L ’ANCRAGE AVANT: - SOUDER L ’ANCRAGE AVANT SUR L ’AVANT DU PORTAIL. - HAUTEUR DE L ’ANCRAGE: ALIGNER SUR LE CENTRE DE L ’AXE DE LA POULIE FOLLE. -
Page 18: Installation Du Détecteur Du Portail
2.5.7 Installation du détecteur du portail SCHEMA DE MONTAGE SUR LA CREMAILLERE EN ACIER BOULONS DE FIXATION SOUDURE DE FOURNIS L’APPLIQUE A LA CREMAILLERE EN ACIER APPLIQUE POUR LE MARQUEUR DU POINT D’ORIGINE SCHEMA DE MONTAGE SUR LA CREMAILLERE NYLON (RAZ) 500mm MINIMUM 13-20mm BOULONS DIRECTEMENT... -
Page 19: Raccordements Électriques
3.0 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 3.1 Câblage de puissance (voir page 18 pour le câblage de puissance du signal) CP80/CP80PSU1 CP81 CP80 (A5/A5 + ventilateur) (D3/D5) (D5) BATT BATT Moteur CA de 220V avec condensateur de démarrage; - Alimentation secteur CA de 220V, 1Ø, pour CP84E / CP83E/PSU1, avec connecteurs amovibles;... - Page 20 3.2 Câblage de puissance du signal (CP80 et CP81) CP80 / CP81 - Radiorécepteur (ou autre commande, interphone par ex.); - Emetteur à rayons infrarouges; - Récepteur à rayons infrarouges (contact de repos) - Commande sortie libre (contact de travail) †...
-
Page 21: Mise En Service
4.0 MISE EN SERVICE 4.1 Branchement du courant OPTION 1 ALIMENTATION EN 220V CA DU PORTAIL - BRANCHER LE COURANT - VERIFIER L ’ INDICATEUR DE TENSION ALIMENTATION CP84E/CP83E CONTROLEUR CP80/CP81 Voyant rouge qui indique que le VOYANT VERT QUI INDIQUE QUE LE COURANT EST PRÉSENT courant est présent ET EST SUR MARCHE (ON) -
Page 22: Réglage De L' Engrenage Du Moteur
4.2 Réglage de l’ engrenage du moteur (A5/A5 Ventilateur seulement) CLEF DE 13mm POUR BLOQUER L’AXE <15kgF NOTE: Ceci ne peut être fait uniquement qu’ après avoir programmé la carte de contrôle CP81. - Couper l’alimentation secteur. - Si un ventilateur est installé ôter le ventilateur du moteur. - Régler avec la vis pour modifier la force de poussée et de tirage du portail (en ouverture et fermeture). -
Page 23: Schéma Fonctionnel De Mise En Service
4.3 Schéma fonctionnel de mise en service PROCEDURE - Vérifier que le moteur est correctement orienté (p. 22) - Passer en mode programmation (p. 23) - Régler les fin de course du portail (p. 24-28) NB: AVEC LES OPERATEUR D3/D5, LES FIN DE COURSE SONT DEFINIES AUTOMATIQUEMENT. - Page 24 Procédure 1 - Réglage de l’ orientation du moteur CP80 CP81 12V CC 220V CA (D3/D5) (A5/A5 FAN) MOTOR M1 M2 M3 MOTEUR CC de 12V MOTEUR CA de 220V CP80 CP81 LE PORTAIL SE FERME: - NOIR BLEU BLEU NOIR ROUGE VERS LA GAUCHE (ci-dessus)
- Page 25 Procédure 2 - Passage en mode programmation CP80/CP81 CP80/CP81 CP80/CP81 STATUS STATUS 13.8V STATUS BLACK ETAPE 1 - Mettre la carte de contrôle hors circuit: - pour le moteur A5, couper le courant pour les composants électroniques seulement. - pour les moteurs D3/D5 couper la batterie et le courant pour les composants électroniques.
-
Page 26: Operateurs D3/D5 Seulement
Procédure 3 - Réglage des fins de course du portail Fig. 1 Fig. 2 - Tourner complètement la molette de déverrouillage manuel dans le sens des aiguilles d’une montre, ou jusqu’au dégagement complet permettant de faire coulisser manuellement le portail. OPERATEURS D3/D5 SEULEMENT - Ouvrir à... -
Page 27: Operateurs D3/D5 Seulement (Page 26 À 27)
Procédure 3 - Réglage des fins de course du portail (suite) CP80/CP81 control card TEST STATUS NB. La procédure de réglage des moteurs D3/D5 et A5 est DIFFERENTE. Les fins de course du moteur A5 doivent être réglées manuellement (voir p. 28 et 29) tandis que les moteurs D3/D5 règlent automatiquement leurs fin course. - Page 28 1- Le portail commence à s’ouvrir au ralenti. NB. Le portail se ferme, couper le courant et inverser les fils du moteur (voir p. 22) 2- Le portail bute sur l’arrêtoir d’ouverture et change de direction, toujours au ralenti. 3 - Le portail bute sur l’ arrêtoir de fermeture et change de direction, à...
- Page 29 Début du réglage automatique des fins de course du portail CP80/CP81 L1 L2 TEST STATUS - Maintenir le bouton TEST appuyé jusqu’à ce que le voyant STATUS s’allume. - La routine de réglage AUTOMATIQUE (décrite ci-avant) s’enclenche dès que le bouton TEST est relâché. MODE TURBO: Le délai de réglage peut éventuellement être raccourci en outrepassant manuellement la vitesse de ralenti automatique des Etapes 1.2,...
- Page 30 Réglage manuel du moteur A5 ETAPE 1 - ALIGNER LE COMMUTATEUR DU POINT D’ORIGINE - Commencer avec le portail complètement fermé. - Ouvrir le portail manuellement (le marqueur du point d’origine doit avoir largement dépassé le commutateur du point d’origine). - Refermer le portail manuellement.
- Page 31 Fin du réglage des fins de course du portail (A5 seulement) CP81 CP81 L1 L2 TEST TEST STATUS STATUS Si les fins de course du portail décrites à la page 28 sont correctement réglées, alors le voyant L2 s’allumera. - Positionner le cavalier comme l’indique le schéma ci-dessus pour quitter le mode programmation à...
-
Page 32: Procédure 4 - Sélection Des Fonctions
Procédure 4 - Sélection des fonctions REGLAGE TURBO: Pour accélérer la sélection des menus un mode Turbo peut être utilisé. Ceci est possible en branchant “COM” sur “PED”. La vitesse de comptage sur L1 sera augmentée. ETAPE 1 S’assurer que le PCB est en mode de programmation c’est-à-dire que le voyant “L2”... - Page 33 ETAPE 3 Presser le bouton “TEST” tout en surveillant le voyant “STATUS”; Relâcher le bouton après que le voyant “STATUS” ait clignoté le nombre de fois requises pour sélectionner le mode demandé (voir tableau 4.2) Nombre de clignotement du voyant Nombre de FONCTIONS A SELECTIONNER “STATUS”...
-
Page 34: Procédure 5 - Réglage Des Paramètres (Fonctions)
Procédure 5 - Réglage des paramètres (fonctions) ETAPE 1 S’assurer que le PCB est en “Mode de Programmation”, c’est-à-dire que le voyant “L2”, est allumé (sinon, revenir à la procédure 2). “L2” indiquant que le PCB est en “Mode de Programmation”. Carte de Contrôle CP80 &... - Page 35 ETAPE 3 Presser et maintenir le bouton “TEST” tout en comptant le nombre de fois que le voyant “STATUS” clignote. Relâcher le bouton dès que le nombre de clignotements est atteint. NOTE: -1 CLIGNOTEMENT de “STATUS” correspond a 1 seconde Pour la lumière de courtoisie: -1 CLIGNOTEMENT de “STATUS”...
-
Page 36: Fonction De Ralentissement En Fin De Fermeture Et D'ouverture
4.4 Fonction de ralentissement en fin de fermeture et d’ouverture En fin de course “ouverture ou fermeture” le portail ralentit d’environ 30% de sa pleine vitesse. La Fonction 13 dite précédemment “COAST MODE” devient dans la version avec recherche du point d’origine automatique “CRAWL MODE” ou “fonction de ralentissement”, laquelle est pré-réglée en usine par défaut à... -
Page 37: Mode De Programmation Des Cp80/Cp81
4.5 Mode de programmation des cp80/cp81 (par défaut ou usine) 1. DEBRANCHER LE COURANT (ALIMENTATION ET BATTERIE DANS LE CAS DU D3/D5). 2. RELIER LES 2 SORTIES DU "SET" PAR LE STRAP . 3. BRANCHER "PED" ET "FRX" A "COM". 4. - Page 38 NOTES...
- Page 40 LE CHOIX AUTOMATIQUE Centurion Systems (Pty) Ltd Head Office: Tel: +27 (0)11-699-2400, Fax: +27 (0)11-704-3412 or (0)11-462-6669 Unit 13 Northlands Production Park Epsom Avenue Northriding Johannesburg 2162 P.O. Box 506 Cramerview 2060 South Africa Dernière mise à jou: 22.07.2009 1010.D.01.00147_6 ©...